Noah and Saskia es un programa de televisión de 13 episodios iniciado, desarrollado y producido por Patricia Edgar para la Fundación de Televisión Infantil Australiana (ACTF) y la BBC cuando dejó el cargo después de 20 años como Directora Fundadora de ACTF. [1] La serie dramática de 13 x 24 minutos involucra a una adolescente australiana, Saskia, y su relación en Internet con Noah, un adolescente que vive en el Reino Unido. [2] Los dos personajes proyectan su yo ideal el uno al otro en un mundo virtual, y en el proceso se acercan un poco más a alcanzar sus ideales en el mundo real. [2] El programa trata sobre el poder de la esencia de alguien y cómo alguien puede tocarte desde 10,000 millas de distancia y cambiar tu vida por completo.[3] Noah & Saskia habla directamente a los jóvenes de hoy sobre las tecnologías que están cambiando la forma en que nos comunicamos. [4]
Noah y Saskia | |
---|---|
Género | Adolescentes |
Creado por | Patricia Edgar Chris Anastassiades Paul Nichola |
Dirigido por | Pino Amenta |
Protagonizada | Jack Blumenau Hannah Greenwood Cameron Nugent Hayden Rathbone Adrian Fergus Fuller Emily Wheaton Alex Yates Maria Papas |
País de origen | Reino Unido Australia |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 13 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Patricia Edgar (ABC) Elaine Sperber (BBC) |
Productor | Patricia Edgar |
Tiempo de ejecución | 24 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | CBBC ABC |
Lanzamiento original | 4 de mayo de 2004 |
enlaces externos | |
Sitio web |
"Quería una oportunidad más para producir el tipo de televisión en el que siempre había creído; no una serie al estilo de una telenovela formulada; no una coproducción en mitad del Pacífico, sino algo que realmente hablara a los adolescentes sobre los temas que estaban en su mentes, " Patricia Edgar, Bloodbath: una memoria de la Televisión Australiana, pág. 399. [1] “Internet fue el lugar para establecer gran parte de la acción, ya que esto permitió una historia moderna y contemporánea, que sería un nuevo territorio para el drama. El otro atractivo de los espacios de chat en línea es que brindan a los personajes la oportunidad de expresarse de múltiples maneras. La Red es un espacio donde los jóvenes están mucho más en casa que sus padres y cada vez más será su mundo ”, Patricia Edgar. [5]
Noah y Saskia comenzaron la producción en mayo de 2003. [6] Se estrenó y proyectó en Australia en la ABC y en el Reino Unido en la BBC en 2004. [6]
Elenco
- Noah King - Jack Blumenau - un chico sin experiencia social de Londres, Inglaterra. Vive con su madre, su padre y su hermano amantes del fútbol y más tarde con su primo Eddie. Dirige un webcomic llamado "Max Hammer", que se basa en su vida y las personas que lo rodean. Más adelante en la serie, su personalidad cambia para parecerse más a Max, como pasar menos tiempo en línea, conseguir una novia por un tiempo e incluso jugar al fútbol.
- Saskia Litras - Hannah Greenwood - Una chica tímida y musical de Melbourne, Australia. Vive con su madre soltera, trabaja en el gallinero después de la escuela. Su razón original para crear el personaje de Indy fue enfrentarse a Max por robar parte de su música ilegalmente, aunque esto la lleva a convertirse en la compañera de Noah en su webcomic "Max Hammer". A medida que avanza la serie, su personalidad cambia y se parece más a la de Indy, como tocar música en público e incluso tener más confianza en la escuela. Al principio, estaba enamorada de Max, pero esos sentimientos se desvanecieron por un tiempo cuando Max le dijo que solo pensaba en ella como una amiga.
- Max Hammer - Cameron Nugent
- Indy - Teiya Moquiuti
- Renee - Emily Wheaton
- Clive - Adrian Fergus Fuller
- Especificaciones - Alex Yates
- Eddie - Eugene Simon
- Deb Litras como Tracy Mann
- Ernesto - Bernard Angel
- Benny - Julian O'Donnell
- Gerald - Damian Neate
- Teresa - Alicia Gardiner
Sinopsis
Noah y Saskia trata sobre una relación en Internet entre dos adolescentes y sus efectos en sus vidas. Aunque los adolescentes se engañan unos a otros con "personajes falsos", su relación se muestra positiva e importante. Al proyectar su yo ideal en un mundo virtual, la relación entre los dos adolescentes cambia la vida del otro desde lados opuestos del mundo. [7]
Saskia entra en una sala de chat de Internet llamada Webweave en busca de venganza contra un tipo que le robó su música y termina comenzando una de las relaciones más importantes de su vida. [6] Después de conocer a Max Hammer (el tipo que le robó la música) por primera vez, siente que lo conoce de toda la vida. [6] Parece saber todo lo que pasa por su cabeza, su música y, lo mejor de todo, su alma. Max Hammer es fuerte, inteligente, sensato y sensible (todas las S) y ve esas cualidades en la propia Saskia. [6] Saskia siente que su nueva relación con Max Hammer es absolutamente perfecta, excepto por el hecho de que él está en el Reino Unido y ella en Australia ... y que él piensa que ella es otra persona. [6] Saskia usa el nombre en línea de Indy, y descubre que su alter ego le permite expresar aspectos de su personalidad con los que se siente incómoda o incapaz de expresar normalmente. [6] Indy es segura y sexy mientras que Saskia es nerviosa y tímida. Preguntándose a sí misma "¿Qué haría Indy?", Saskia aprende a ser más asertiva y, de alguna manera, se convierte en la propia Indy. Saskia sabe que su relación con Max terminaría si él alguna vez se enterara de que en realidad era una idiota de 14 años, pero Max Hammer tampoco es quien dice ser. [6] Resulta que en realidad es un dweeb científico de 14 años llamado Noah que sabe que Indy correría gritando si alguna vez supiera la verdad sobre Max Hammer. [6]
"'Noah & Saskia' trata sobre una pequeña mentira que lleva a una verdad más grande: que quien dices ser es normalmente quien quieres ser". [1]
Muchas novelas, películas y libros que tratan de las relaciones en Internet las describen como peligrosas, especialmente para los adolescentes. La visión más equilibrada presentada en Noah y Saskia ha sido bien recibida por muchas personas que han experimentado amistades en Internet de primera mano. [2]
Producción
La serie fue producida en coproducción con la BBC, con siete episodios de la serie filmados en Australia y seis en Reino Unido. [2] Patricia Edgar fue la productora y productora ejecutiva de la serie y Elisa Argenzio fue la productora de línea de la serie. [2] La serie fue pre-vendida a ABC en Australia, y la Fundación distribuyó la serie en todo el mundo [excluyendo el Reino Unido]. [2] La Australian Film Finance Corporation y Film Victoria también fueron inversores en la serie. [2] Noah & Saskia comenzó la preproducción en febrero de 2003 y fue el principal proyecto de producción de la Fundación para el siguiente año financiero. [2]
La idea de la serie se le ocurrió a Patricia a principios del siglo XX, cuando los medios digitales aún estaban en su infancia. [1] Quería integrar el software Kahootz que ella y Paul Nichola habían desarrollado para ACTF en la serie, así como otras nuevas tecnologías para que la producción del programa explorara el potencial de la producción digital. [1]
"La serie abarca tres mundos: Inglaterra, Australia y el ciberespacio, así como el espacio de fantasía dentro de las mentes de Noah y Saskia donde viven sus alter egos. El programa pregunta: '¿Quién quieres ser? ¿Cómo quieres presentarte? ? ¿Cuánto quieres que los demás sepan sobre ti? En un nivel es 'la historia de un chico que conoce a una chica', pero se trata de hacer preguntas profundas con las que los jóvenes luchan, sobre 'el yo' y sobre cómo entablas relaciones ". Patricia Edgar, Bloodbath: una memoria de la televisión australiana. [1]
La serie se centra en el lado introspectivo de la vida de un adolescente, y esto se logra visualmente combinando acción en vivo, animación y efectos visuales. [5] Los episodios se alternan entre Australia y el Reino Unido, proporcionando contrastes entre la vida cotidiana de los personajes. [5] Webweave, donde los personajes conversan en línea, fue creado usando el paquete de software Kahootz de ACTF. [5]
Escritura
Patricia Edgar organizó un taller de escritores para comenzar a desarrollar el concepto de la nueva serie en febrero de 2000. [8] Dijo que ser capaz de tomar un concepto filosófico abstracto y convertirlo en una historia con personajes atractivos es difícil para cualquier persona. escritor. [1] Claire Henderson y Tammy Burnstock, de la ABC, y Elaine Sperber, de la BBC, participaron en el taller de escritores. [8] Chris Anastassiades y Robert Greenberg recibieron el encargo de desarrollar más el concepto y continuaron escribiendo guiones para la serie el año siguiente. [8] La BBC, que estaba interesada en el potencial del concepto de Noah & Saskia, también acordó invertir más en el desarrollo de los guiones en 2000. [8]
Chris Anastassiades, Robert Greenberg y Philip Dalkin continuaron desarrollando el concepto y escribieron varios guiones en 2001. [2] Un taller de escritores luego refinó el concepto y luego se encargó a un equipo de escritores que incluía a John Armstrong y Sam Carroll para escribir más episodios. [2]
“La idea central parece simple, pero a medida que se desarrolló el concepto, también comenzamos a explorar la noción de autorrevelación. ¿Podrían nuestros dos personajes convertirse en tan buenos amigos precisamente porque nunca tendrían que conocerse en persona? ¿Se esconderían detrás del yo idealizado que habían creado en Internet, o gradualmente llegarían a confiar más el uno en el otro porque se sentían a salvo de las presiones y el escrutinio habituales del grupo de pares? " Elaine Sperber, directora de drama infantil de la BBC. [5]
Paul Nichola se convirtió en parte del equipo de desarrollo para diseñar el Web World (WebWeave) para la serie y los efectos visuales para integrar las ideas de la historia. [1] En el proceso, el software Kahootz debía aplicarse y desarrollarse más. [1] En última instancia, el proyecto se lograría a bajo costo, pero se vería como proyectos costosos de alto nivel que utilizan efectos visuales y digitales. [1]
Rodaje
Cada episodio del programa sigue a uno de los personajes principales en su país de origen: Saskia en Australia o Noah en Inglaterra. Cada país tiene un elenco independiente. Como resultado, los dos personajes principales nunca se conocieron antes o durante la producción. Además, todo el metraje australiano se filmó antes de que Jack Blumenau fuera elegido como Noah. Además, las dos mitades son muy diferentes estilísticamente; Saskia se dirige directamente a la cámara y tiene flashbacks y ensoñaciones, mientras que el lado de Noah se muestra objetivamente.
El casting para los personajes del Reino Unido se llevó a cabo en julio de 2003. [9] La parte australiana del rodaje se completó en 2003 y la producción se trasladó al Reino Unido en agosto de 2003. [9] El rodaje en el Reino Unido comenzó el 4 de agosto y continuó por seis semanas. [9] Fue la primera vez que se filmó una serie de ACTF fuera de Australia. [9] Patricia Edgar y Pino Amenta, director de la serie, trabajaron en el Reino Unido con el equipo de la BBC para filmar los seis episodios con Noah y su historia. [9] Jane Stevenson de la BBC fue la productora del Reino Unido. [9]
Noah y Saskia se conocen en persona en el último episodio de la serie. Sin embargo, la escena se creó digitalmente después de filmar a Jack Blumenau y Hannah Greenwood por separado. En la toma final de esta escena, Noah y Saskia están parados cara a cara. Cuando Hannah Greenwood filmó esta toma, Noah no había sido elegido. Para asegurarse de que los dos personajes parecían estar mirándose directamente, se filmaron tres versiones diferentes de la mitad de esta toma de Saskia, con Hannah Greenwood mirando a los suplentes de Noah de tres alturas diferentes.
Para dar vida al mundo de adolescentes reales y las identidades cibernéticas duales de Noah & Saskia, el equipo de producción utilizó una combinación única de acción en vivo, animación y efectos visuales. [9]
A lo largo de la serie, los actores que interpretan a Noah y Saskia interactúan con versiones de acción en vivo de Indy y Max Hammer en escenarios de "vida real", mientras que las versiones animadas de Indy y Max interactúan por separado entre sí en una serie de entornos animados de Internet, incluido uno en línea. sala de chat llamada "Web Weave". [9] Se diseñaron cuidadosamente aspectos distintivos para cada uno de los diversos entornos animados y de acción en vivo, de modo que los cambios de perspectiva a lo largo de la historia sean reconocibles instantáneamente por la audiencia. [9]
Encabezado por el director de efectos visuales de Noah & Saskia, Paul Nichola, el equipo que produce las secuencias animadas y los efectos visuales combina las habilidades del equipo de desarrollo de nuevos medios de ACTF y el estudio de efectos y animación Unreal Pictures, con sede en Melbourne. [9] Además de las técnicas tradicionales de animación y efectos visuales como CGI, captura de movimiento y pantalla dividida, el equipo adaptó el propio software de animación 3D de ACTF, Kahootz, para crear una apariencia única para escenas ambientadas en el espacio de chat “Web Weave”. [9]
"La asombrosa variedad de mundos en línea que estamos creando, combinada con los efectos visuales que se encuentran dispersos a lo largo del programa, hicieron de la serie una experiencia visual desafiante e interesante para esta generación de niños, que son visualmente más ágiles que nunca", Paul Nichola . [9]
Estreno
La serie de drama infantil de ACTF, Noah & Saskia se estrenó con un episodio especial de una hora en ABC el 4 de mayo de 2004 a las 5 pm. [10] Luego se proyectó en ABC del 4 de mayo al 29 de junio de 2004 a las 5:30 pm. [10]
La ABC apoyó su transmisión en Australia con el lanzamiento de un paquete de DVD de Noah & Saskia que contiene características adicionales, una novela de Noah & Saskia (de Chris Anastassiades y Sam Carroll) y el sitio web www.noahandsaskia.com con foros de discusión, información detrás de escena. y herramientas de animación. [10]
Éxito
En 2002, Patricia Edgar dejó el cargo de directora después de 20 años para concentrarse en la producción de Noah y Saskia, que iba a ser un programa sobresaliente y su regalo de despedida a la ACTF. [1]
En mayo de 2004, la serie atrajo aproximadamente el 60% de la audiencia de espectadores de 5 a 12 años y aproximadamente el 40% de la audiencia de 13 a 17 años, elevando las calificaciones generales en ese intervalo de tiempo para la ABC. [7] La serie tuvo un desempeño particularmente bueno en los mercados de Brisbane, Adelaide y Perth, este último con un promedio de más del 75% de todos los espectadores entre 5 y 12 años de edad. [10]
La serie fue lanzada internacionalmente en MIP TV con impacto inmediato en 2004. [10] La serie se vendió a BBC Canada (Canadá) y Cartoon Network (para India, Pakistán, Bangladesh, Maldivas, Nepal, Bután y Sri Lanka). [10] Los derechos de video / DVD, publicación y música de Noah & Saskia se vendieron a ABC Enterprises (Australia). [10]
Noah & Saskia se proyectó en el Festival de Cine de Chicago de 2004 en la categoría de televisión de acción en vivo. [4] La serie fue seleccionada entre 700 entradas de todo el mundo. [4] El Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago (CICFF) es el festival anual de películas para niños más grande y antiguo del mundo y presenta más de 200 de las mejores películas animadas y de acción en vivo de 40 países. [4] El objetivo del Festival es capacitar a los niños con el conocimiento de ver películas de calidad y culturalmente diversas. [4] Los programas nominados fueron proyectados y evaluados por una audiencia infantil junto con el panel oficial del Festival. [4]
Noah & Saskia fue nominado a dos premios del Australian Film Institute (AFI) y ganó un premio del Australian Writers 'Guild (AWGIE). [11] Las dos nominaciones de la AFI fueron para 'Premio al Mejor Drama de Televisión para Niños' y 'Premio al Logro Destacado en Artesanía en Televisión' por animación y efectos digitales. [11]
El 22 de octubre de 2004, Sam Carroll, coguionista de Noah & Saskia, ganó el premio AWGIE al 'Mejor drama de televisión infantil' (Clasificación C) por el episodio "Extra Spicy". [11] El anuncio se hizo en el Regent Theatre de Melbourne durante la 37ª Entrega Anual de los Premios AWGIE. [11] Los premios AWGIE reconocen la excelencia en la escritura en pantalla, televisión, teatro y radio. [11] Son únicos en ser los únicos premios de escritores juzgados únicamente por escritores. [11] Aunque Sam había editado el guión durante muchas horas de televisión, este fue su primer guión que se produjo. [11]
El director de efectos visuales, Paul Nichola, reunió las habilidades combinadas del equipo de desarrollo de nuevos medios de ACTF y el estudio de efectos y animación Unreal Pictures, con sede en Melbourne. [11] Además de las técnicas tradicionales de animación y efectos visuales como CGI, captura de movimiento y pantalla dividida, el equipo adaptó el innovador software de animación Kahootz de ACTF para crear una apariencia única para escenas ambientadas en el espacio de chat webweave. [11]
La serie escrita conjuntamente por Chris Anastassiades y Sam Carroll también recibió una 'Mención de Honor' en los Premios Chris 2004 en el Festival Internacional de Cine y Video de Columbus. [11] La Mención de Honor es un reconocimiento otorgado a las producciones que reciben una puntuación final de 5 en una escala de calificación de 7 puntos, lo que significa que el panel de jueces consideró que tiene un valor y mérito significativo. [11]
Sitio web
ABC New Media creó un sitio web, en noahandsaskia.com, para complementar la serie de televisión. [5] El sitio web se puso en marcha el 3 de mayo de 2004. [5] Los visitantes del sitio web pudieron crear sus propios cómics "Max hammer", experimentar el entorno en línea "webweave" y crear música en línea. [5]
Mercancías
Un libro de Noah & Saskia, publicado por ABC Books y un conjunto de DVD, completo con entretenidos extras, estuvo disponible en las tiendas y centros ABC desde mediados de mayo de 2004. [5]
Junto con recursos didácticos novedosos y complementarios, Noah and Saskia es un paquete educativo único para estudios de texto en inglés, multialfabetización, problemas de Internet, producción de medios y TIC. [4] Los recursos del plan de estudios, desarrollados en asociación con la Asociación Australiana de Educadores de Alfabetización (ALEA) y la Asociación Australiana para la Enseñanza del Inglés (AATE) incluyeron: [4]
- Lecciones de inglés y multialfabetización [4]
- Todo el proceso de producción, desde el guión hasta la pantalla, está disponible en CD-ROM y en el Centro de aprendizaje en www.actf.com.au [4]
- Tráiler y escenas adicionales en el DVD [4]
La ACTF lanzó su paquete educativo de Noah & Saskia para las escuelas australianas con los 13 episodios disponibles en video y DVD. [11] Como característica especial para el sector de la educación, el DVD incluye “The Making of Noah & Saskia”. [11] Un CD-ROM completa el paquete educativo que detalla el proceso de producción en “Del guión a la pantalla”, además de planes de lecciones completos, hojas de trabajo, videoclips y guiones de televisión. [11]
Reseñas
"Una rica y emocionante combinación de acción en vivo, animación y efectos visuales, Noah & Saskia es una nueva serie innovadora y bienvenida". Sunday Times, WA [10]
"Parece que el drama australiano sirve mejor a los niños que a los adultos". The Age, Vic [10]
"Intrigante y definitivamente algo que no hemos visto antes en la caja". Australia Occidental, WA [10]
“Me encanta el estilo de Saskia… a ella no le importa lo que la gente piense sobre su apariencia. ¡¡¡Es genial !!!! " Bree, www.noahandsaskia.com [10]
"La idea central suena simple, pero a medida que se desarrolló el concepto, también comenzamos a explorar la noción de autorrevelación ... ¿Se esconderían Noah y Saskia detrás de los yoes idealizados que habían creado en Internet, o gradualmente llegarían a confiar el uno en el otro ..." Elaine Sperber, directora de drama infantil, BBC [10]
“Noah & Saskia es una serie verdaderamente innovadora y emocionante. Es muy grato ser parte de un programa que abre nuevos caminos en el campo del drama infantil ”. Claire Henderson, directora de Televisión Infantil, ABC [10]
Premios y nominaciones
Año | Trabajo nominado | Evento de premiación | Categoría | Resultado | Referencia |
---|---|---|---|---|---|
2004 | Noah y Saskia | 29 Premios Gold Chest, Bulgaria | Nominado | [1] | |
2004 | Noah y Saskia | The Chris Awards, Columbus, Estados Unidos | Mención honorífica | [1] | |
2004 | Paul Nichola | Premios AFI, Melbourne | Animación y efectos digitales | Nominado | [1] |
2004 | Noah y Saskia | Premios AFI, Melbourne | Mejor drama infantil | Nominado | [1] |
2004 | Noah y Saskia | Premios Banff Rockie, Canadá | Programa para niños | Finalista | [1] |
2004 | Sam Carroll, coguionista de Noah & Saskia para el episodio 'Extra Spicy' | Premio AWGIE | Ganador | [1] | |
2004 | Noah y Saskia | Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago | Televisión de acción en vivo | Seleccionado para cribado | [1] |
2005 | Noah y Saskia | Premio Logie | Programa para niños más destacado de Australia | Finalista | [1] |
También conocido como
- Um Par Quase Perfeito (portugués brasileño)
- Ной и Саския (ruso)
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Edgar, Patricia, 1937- (2006). Bloodbath: una memoria de la televisión australiana . Carlton, Vic .: Melbourne University Publishing. ISBN 0-522-85281-5. OCLC 224730166 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c d e f g h i Fundación de Televisión Infantil Australiana, (2001). Informe anual 2000-2001 de la Australian Children's Television Foundation. ACTF Productions Limited. ISBN 08147280
- ^ Fundación de televisión infantil australiana, (2003). Care for kids: Television News, el boletín de la Australian Children's Television Foundation , edición núm. 89, pág. 1-4. ISSN: 0813-3727
- ^ a b c d e f g h i j k Fundación de la televisión infantil australiana, (2004). Care for kids: Television News, el boletín de la Australian Children's Television Foundation , edición núm. 96, pág. 1-4. ISSN: 0813-3727
- ^ a b c d e f g h i Fundación de televisión infantil australiana, (2004). Care for kids: Television News, el boletín de la Australian Children's Television Foundation , edición núm. 94, pág. 1-4. ISSN: 0813-3727
- ^ a b c d e f g h i Fundación de la televisión infantil australiana, (2003). Informe anual 2002-2003 de la Australian Children's Television Foundation. ACTF Productions Limited. ISSN: 0814-7280
- ^ a b Fundación de televisión infantil australiana, (2004). Informe anual 2003-2004 de la Australian Children's Television Foundation. ACTF Productions Limited. ISSN: 0814-7280
- ^ a b c d Fundación de la televisión infantil australiana, (2000). Informe anual 1999-2000 de la Australian Children's Television Foundation. ACTF Productions Limited. ISBN 086421345X
- ^ a b c d e f g h i j k l Fundación de televisión infantil australiana, (2003). Care for kids: Television News, el boletín de la Australian Children's Television Foundation , edición núm. 90, pág. 1-4. ISSN: 0813-3727
- ^ a b c d e f g h i j k l m Fundación de la televisión infantil australiana, (2005). Informe anual 2004-2005 de la Australian Children's Television Foundation. ACTF Productions Limited. ISSN: 0814-7280
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Fundación de televisión infantil australiana, (2004). Care for kids: Television News, el boletín de la Australian Children's Television Foundation , edición núm. 97, pág. 1-4. ISSN: 0813-3727
enlaces externos
- Sitio oficial
- Noah y Saskia en IMDb
- Entre bastidores
- Noah y Saskia en Australian Screen Online