Northwest Gbaya es un idioma Gbaya que se habla en una amplia extensión de Camerún y la República Centroafricana. La variedad principal es Kara (Kàrà, Gbaya Kara), nombre compartido con varias lenguas vecinas ; Lay (Làì) está restringido a una pequeña área al norte de Mbodomo , con un tercio entre este y Toongo que no se nombra en Moñino (2010), pero está influenciado por las lenguas Gbaya al sur.
Paulette Roulon-Doko utiliza una transcripción fonética en sus obras sobre el noroeste de Gbaya. Las vocales nasales se anotan allí con la tilde debajo de la letra vocal ⟨a̰, ɛ̰, ḭ, ɔ̰, ṵ⟩.
En Camerún, se utiliza un alfabeto basado en el Alfabeto general de las lenguas camerunesas , sobre todo en la traducción de la Biblia al gbaya publicada por la Alliance biblique du Cameroun. Las vocales nasales se anotan allí con la cedilla debajo de la letra vocal ⟨a̧, ɛ̧, i̧, ɔ̧, u̧⟩.