No es mi problema


" Not My Business " es un poema en verso libre de Niyi Osundare . Se incluye en el Grupo 2, Poemas de diferentes culturas, de la Antología AQA . [1]


Recogieron a Akanni una mañana,
lo golpearon suave como arcilla
y lo metieron en el vientre
de un jeep que esperaba.


¿Qué me
importa mientras no quiten el ñame de
mi sabrosa boca?

Llegaron una noche.
Despertaron a toda la casa
y sacaron a Danladi a rastras, y
luego a una larga ausencia.

¿Qué me
importa mientras no quiten el ñame de
mi sabrosa boca?

Chinwe se fue a trabajar un día
y descubrió que su trabajo se había ido:
sin consultas, sin advertencias, sin sondeos,
solo un saco ordenado para un registro inoxidable.

¿Qué me
importa mientras no quiten el ñame de
mi sabrosa boca?

Y luego, una noche,
cuando me senté a comer mi ñame.
Un golpe en la puerta congeló mi mano hambrienta.

El jeep estaba esperando en mi césped desconcertado.
Esperando, esperando en su silencio habitual.