" Not Pictured " es el final de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de misterio Veronica Mars , que actúa como el vigésimo segundo episodio de la temporada y el cuadragésimo cuarto episodio en general. Coescrito por el creador de la serie Rob Thomas y John Enbom y dirigido por John Kretchmer , el episodio se estrenó en UPN el 9 de mayo de 2006.
" No en la foto " | |
---|---|
Episodio de Veronica Mars | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 22 |
Dirigido por | John Kretchmer |
Historia de | Rob Thomas |
Teleplay por | Rob Thomas John Enbom |
Codigo de producción | 2T7222 |
Fecha de emisión original | 9 de mayo de 2006 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La serie describe las aventuras de Veronica Mars ( Kristen Bell ) mientras se enfrenta a la vida como estudiante de secundaria mientras trabaja como detective privado . En este episodio, Veronica descubre la identidad de la persona responsable del accidente de autobús de Neptune High . Mientras tanto, Veronica y sus compañeros de clase se gradúan de la escuela secundaria, y Neptune reacciona cuando Aaron Echolls ( Harry Hamlin ) es absuelto.
"Not Pictured" revela a Cassidy "Beaver" Casablancas ( Kyle Gallner ) como el autor del accidente de autobús y la violación de Veronica. Este giro de la trama fue planeado desde la presentación de Beaver. El episodio también presenta las apariciones finales de varios personajes, incluidos Aaron Echolls, Beaver, Jackie Cook ( Tessa Thompson ), Duncan Kane ( Teddy Dunn ) y Woody Goodman ( Steve Guttenberg ). Este episodio sería el episodio final del programa que se emitirá en UPN antes de cambiar a The CW . El final fue aclamado por la crítica y a menudo se cita como uno de los mejores de la serie.
Fondo
La segunda temporada gira en torno a un autobús escolar que misteriosamente se cae por un acantilado y mata a ocho personas. A lo largo de la temporada, Veronica investiga el asesinato, centrándose en una variedad de sospechosos, incluida la familia Fitzpatrick, Kendall Casablancas ( Charisma Carpenter ) y Terrence Cook ( Jeffrey Sams ) antes de dirigir sus sospechas hacia Woody Goodman ( Steve Guttenberg ) después de que se entera de que es un abusador de menores . "Not Pictured" resuelve el misterio a través de un giro de la trama . Mientras tanto, Veronica había salido previamente con Duncan Kane ( Teddy Dunn ), antes de irse con su hija (cuya madre fue una de las víctimas del accidente de autobús) a México. Además, Aaron Echolls ( Harry Hamlin ), el asesino de Lilly Kane, la hermana de Duncan, fue absuelto de todos los cargos .
Gráfico
Después del juicio de Aaron Echolls, la prensa y los fanáticos lo entrevistan. Veronica le dice a Keith ( Enrico Colantoni ) que el padre Manning ha ofrecido 20.000 dólares por la captura de Woody. Veronica habla con Wallace ( Percy Daggs III ) sobre la partida de Jackie ( Tessa Thompson ). Keith visita a Vinnie ( Ken Marino ) en prisión, y acuerdan rastrear a Woody juntos. Veronica y Keith se enteran de que Woody fue tratado por clamidia. En un sueño, Veronica comparte un feliz desayuno familiar antes de su graduación, conociendo a Wallace por primera vez ese día antes de conocer a Lilly ( Amanda Seyfried ). Veronica hace una llamada falsa como Gia al abogado de Woody, y él revela que Woody vivía en Quail Creek Lodge con el nombre de Mr. Underhill. En la graduación de Veronica, Keith dice que va a perseguir a Woody, y Mac ( Tina Majorino ) le dice a Veronica que irá a un hotel con Beaver esa noche. Justo antes de que pueda graduarse, Weevil ( Francis Capra ) es arrestado por el asesinato de Thumper durante la ceremonia. Veronica se gradúa y se despide del director Clemmons (Duane Daniels).
Keith sorprende a Veronica con billetes de avión a Nueva York. Alicia Fennel ( Erica Gimpel ) le dice a Veronica que Wallace se ha ido a París para rastrear a Jackie. Veronica llama a Jackie y le dice que sabe que nunca fue aceptada en la Sorbona y le pide que se encuentre con Wallace en Nueva York. En el escondite de Woody, Keith lo ataca y lo aplica una pistola eléctrica. Sin embargo, Woody niega chocar el autobús. Veronica ve una foto del equipo de la liga pequeña en el restaurante de Woody, lo que sugiere que Beaver estaba en el equipo de béisbol de Woody y, por lo tanto, estaba relacionado con el accidente. Veronica se apresura a ir a la fiesta posterior a la graduación. Beaver y Mac están a punto de tener relaciones sexuales, pero mientras ella está en la ducha, Beaver lee un mensaje de texto de Veronica a Mac advirtiéndole, y Beaver envía un mensaje de texto a Veronica para encontrarse con "ella" en el techo. Aaron Echolls amenaza a Veronica en el ascensor. Beaver conoce a Veronica y le pone un arma. Veronica explica su hipótesis: que mató a Marcos y Peter para que no divulgaran la noticia de su abuso sexual, que consiguió explosivos de David "Curly" Moran, convenció a los PCHers de que Curly destruyó el autobús antes de matar al propio Curly, también escribió Veronica Mars en su palma .
Veronica le pregunta a Beaver cómo se contagió de clamidia: Woody la tenía y Beaver se la transmitió la noche en que fue violada (revelando que él, no Duncan, la violó). Beaver está a punto de volar el avión que tiene a Woody y Keith en él. Beaver presiona un botón y hay un destello en el aire. Beaver prueba a Veronica antes de que aparezca Logan, habiendo leído el texto a Mac. Los dos roban el arma de Beaver y él termina suicidándose en lugar de enfrentar las consecuencias de sus acciones. Aaron y Kendall ( Charisma Carpenter ) están en la cama, y mientras ella está en la ducha, aparece Clarence Weidman ( Christopher B. Duncan ) y le dispara en la cabeza. La escena se traslada a Australia, donde nos enteramos de que Duncan organizó el asesinato. Jackie conoce a Wallace y le dice que tenía que volver a Nueva York, de donde es en realidad, para cuidar a su hijo de dos años, a quien dejó con su madre, cuando llegó a Neptuno para volver a conectarse con él. Terrence. Veronica se entera de que Keith está vivo; nunca estuvo en el avión, pero Woody sí. Kendall recibe $ 8 millones, ya que Cassidy básicamente le dio el dinero como parte de su plan. Veronica y Logan ( Jason Dohring ) reavivan su relación. Kendall le hace una propuesta de negocios a Keith y, como resultado, pierde su vuelo en avión a Nueva York.
Significado del arco
El episodio finaliza varios hilos importantes de la trama de la segunda temporada. Juntos, Keith y Vinnie Van Lowe localizan a Woody Goodman y lo arrestan. Veronica se imagina la graduación si Lilly no hubiera sido asesinada, y luego se gradúa realmente. Jackie le revela su verdadero pasado a Wallace antes de dejarlo finalmente. Veronica se entera de que Beaver fue responsable del accidente de autobús y le dio clamidia después de que la violó. Beaver hace explotar el avión con Woody Goodman en él. Logan sube al techo y ataca a Beaver. Luego, Beaver se suicida saltando desde lo alto del edificio. Aaron es asesinado por Clarence Wiedman, y Duncan fue el responsable del ataque. Veronica y Keith planean ir a Nueva York, pero debido a una oferta comercial de Kendall, Keith pierde su vuelo. [1]
Producción
El episodio fue coescrito por Rob Thomas y John Enbom y dirigido por John T. Kretchmer , lo que marca el sexto crédito de Thomas como escritor para Veronica Mars , [2] el décimo crédito de escritura de Enbom para la serie, [3] y el noveno crédito de dirección de Kretchmer para el espectáculo. [4] "Not Pictured" revela a Cassidy "Beaver" Casablancas como el autor detrás de la violación de Veronica y el accidente de autobús. Thomas y el equipo habían planeado que Beaver fuera el antagonista de la segunda temporada desde la primera aparición del personaje en " MAD ". Thomas dijo: "Sabíamos que Beaver era el asesino de la Temporada 2 cuando lo presentamos en la Temporada 1. Conocíamos su motivación, así que interpretarlo como el chico Casablancas menos varonil y escogido fue todo por diseño". [5] Un episodio anterior en la serie, titulado " Un viaje al dentista ", supuestamente reveló que Duncan había tenido relaciones sexuales con Veronica cuando ambos estaban bajo la influencia de drogas, un hecho que potencialmente es negado por este episodio. Al escribir el episodio, Thomas y Diane Ruggiero no planearon que Beaver fuera el violador real, y Thomas dijo que "Ojalá pudiera afirmar que éramos tan inteligentes". [5]
La actriz principal, Kristen Bell , quien dedujo que Aaron Echolls era el asesino en la temporada 1, no pudo averiguar la identidad del asesino en la temporada 2. "Nunca, nunca ves que el programa mantenga al asesino en los títulos principales", y agregó que los escritores "piensan que son tan inteligentes ... ¡y lo son!" [6] El actor Michael Muhney , quien interpreta a Don Lamb , expresó cierta ansiedad durante el transcurso de la temporada de que él sería el asesino. Sin embargo, Bell le hizo una broma a Muhney, diciéndole que sabía que el asesino iba a ser Loretta Cancún, un personaje secundario del piloto . [6] Bell dijo: "[Muhney] solo me creyó como un día". [7] Kyle Gallner , quien interpreta a Beaver, no sabía que su personaje iba a ser el asesino hasta poco antes del rodaje de "Not Pictured", cuando uno de los diseñadores de vestuario le contó sobre la revelación:
No tenía ni idea hasta justo antes de filmar el episodio. No me lo dirían. La única razón por la que me enteré fue que el chico del vestuario había recibido el guión y me dijo: "¿Quieres saberlo?". y yo estaba como "¿Qué?" y en realidad derramó los frijoles. Así que no tenía ni idea. Pensé que era más en la línea de que era más joven que todos, así que no me iba a la universidad. Es por eso que solo estuve en una temporada, no sabía que era porque todo eso iba a suceder. Así que, literalmente, no lo supe hasta probablemente una semana antes. [8]
El episodio también presenta la aparición final de Harry Hamlin como el antagonista de la temporada 1 Aaron Echolls después de que el personaje es asesinado por Clarence Wiedman ( Christopher B. Duncan ). Más tarde, nos enteramos de que el asesinato fue ordenado por Duncan Kane ( Teddy Dunn ), quien aparece brevemente en un pequeño cameo . Dunn había hecho su última aparición regular en " Donut Run " y había dejado el programa en parte debido a que los fanáticos no les gustaba el personaje. Dunn declaró más tarde que pensaba que el propósito del cameo era generar simpatía por el personaje antes de su partida final. "Creo que el objetivo de Rob era dejar al personaje en una nota alta. Ciertamente creo que lo hizo de una manera heroica". [9]
"Not Pictured" marcaría la aparición final del habitual de la serie Jackie Cook ( Tessa Thompson ). Cuando se le preguntó si Jackie había terminado con el programa, Thomas respondió: "Lo está. No dudaría ni por un segundo en que venga a hacer un arco, pero no será una serie regular". [10] Una notable ausencia de personaje recurrente en el final es la de Gia Goodman ( Krysten Ritter ). Ritter quería aparecer en el episodio, pero no pudo hacerlo debido a conflictos de programación. "Fue una lástima para mí no poder estar en el episodio final (reservé un piloto) porque estaba ansioso por mostrar cómo todo lo que sucedió la afectó. En una nota al margen, comencé a pensar que estaba responsable del accidente. Realmente quería que ella fuera un chico malo ". [11] Más tarde aparecería en la película Veronica Mars . [12]
"Not Pictured" fue el episodio final de Veronica Mars que se emitió en UPN antes de que el programa cambiara a The CW como parte de la realineación televisiva de Estados Unidos en 2006 . Debido a las bajas calificaciones, existían dudas considerables de que Veronica Mars fuera renovada. Mientras tanto, The CW había desarrollado varios nuevos pilotos. Sin embargo, The CW no recogió a la mayoría de sus pilotos, dejando espacio en el calendario para otros programas. [13] Para expresar su apoyo a la renovación del programa, los fans volaron una pancarta fuera de las oficinas de UPN y The CW. [13]
La renovación fue incierta hasta después de que se emitió el final. En abril, el actor Enrico Colantoni , quien interpreta a Keith, declaró con respecto a la renovación:
Extraoficialmente, todos en CBS y Warner Bros dicen: "¡Sí, no te preocupes!" Pero ya sabes, esas son siempre las últimas palabras famosas. Y luego el año pasado nos dijeron dos días después de que terminamos, y recibieron muchas críticas por eso. Entonces sé que no volverán a cometer ese error. Esperarán hasta mayo. [14]
Colantoni también expresó optimismo hacia el futuro del programa en The CW, creyendo que sería una oportunidad para que el programa tuviera más exposición. [14] El 15 de mayo, antes de que se anunciara el comunicado de prensa oficial, se creía que The CW había ordenado 13 episodios de Veronica Mars . [15] Más tarde, se reveló que la serie había sido renovada para una temporada de 22 episodios, pero que la temporada podría acortarse si las calificaciones eran bajas. [13] [16]
Recepción
Calificaciones
En su transmisión original, "Not Pictured" recibió 2,42 millones de espectadores, ubicándose en el puesto 98 de 109 en la clasificación semanal. [17] Esto marcó una disminución en los espectadores desde el estreno de la segunda temporada, " Normal Is the Watchword ", que recibió 3,29 millones de espectadores [18] y el final de la primera temporada, " Leave It to Beaver ", que recibió 2,99 millones de espectadores. [19]
Reseñas
El episodio fue aclamado por la crítica. Jesse Hassenger de PopMatters escribió que "el final de temporada mostró la serie en su mejor forma sorprendente y divertida, no en su peor forma apresurada y complicada". [20] Llamó a la reversión de la trama de la violación como una "reversión engañosa", pero que "funcionó temáticamente". [20] El crítico comentó positivamente sobre la revelación de Beaver como el asesino y el suspenso. "El suspenso discreto pero efectivo de la temporada ... sugirió nuevamente que su vida, por más encantadora y televisiva que pueda parecer, permanece en un flujo juvenil". [20]
Eric Goldman de IGN dio una crítica entusiasta, dando al episodio un 9 sobre 10, lo que indica que fue "asombroso". [21] Escribió que "la mayoría de los principales misterios establecidos en esta temporada tienen una conclusión satisfactoria y adecuada". [21] Elogió cómo el episodio combinó todas las historias de la segunda temporada, incluidos los misterios y la parte de Neptune High de la vida de Veronica. "Las escenas finales hacen un buen trabajo al cerrar el capítulo de la escuela secundaria de la historia de Veronica Mars , al mismo tiempo que dejan muchas preguntas sobre el futuro de algunos personajes en particular". [21] Goldman también elogió las actuaciones de Kristen Bell y Enrico Colantoni , escribiendo que "Como siempre, Kristen Bell y Enrico Colantoni lo dejan fuera del parque, con Bell especialmente teniendo que pasar por una cantidad bastante sorprendente de transiciones emocionales, todas lo que hace espectacularmente ". [21]
En una revisión de toda la segunda temporada, Goldman escribió que "Hubo [ sic ] algunas quejas de que el final de temporada fue un poco demasiado apresurado, con mucha información ofrecida de una vez. Sin embargo, aunque eso es un poco válido, también es un final emocionante y sorprendente, que en realidad ofrece algunas sorpresas más grandes que la temporada 1. " [22] Rowan Kaiser de The AV Club dio una crítica mayoritariamente positiva, elogiando la revelación de Beaver como el asesino mientras se mostraba un poco crítico con su revelación como violador de Veronica. Escribió que "como van los giros, este fue uno bueno" y que "Kyle Gallner hace la transición de un hermano pequeño tonto y patético a un cerebro loco bastante bien: los círculos debajo de los ojos, específicamente, que parecían indicar ansiedad antes de repente indica oscuridad y locura cuando se ve bajo una nueva luz ". [23] Con respecto a la revelación de la violación, los revisores escribieron que "A nivel narrativo, estaba bien con eso ... sigue siendo un gran problema en un sentido emocional. En general, la violación es un tema difícil, y ver que se usa como un dispositivo de trama crea problemas por sí solo ". Kaiser resumió su reseña escribiendo: "'Not Pictured' actúa como una piedra angular efectiva para una temporada caótica. Claro, no funciona del todo, pero en general, hace el trabajo con emoción y estilo". [23]
Price Peterson, escribiendo para TV.com , dio una crítica entusiasta, llamándolo "el mejor episodio de Veronica Mars ". [1] Elaboró diciendo:
Este episodio fue solo un triunfo total por cómo reunió MUCHO de los últimos 22 episodios y más allá. Me encantó el asesinato de Aaron Echolls. Me encantó la última imagen de Duncan disfrutando de su victoria en una perpetua hora mágica en alguna playa australiana. Me encantó especialmente la secuencia de sueños de It's a Wonderful Life -esque. Este episodio fue tan bueno que, aunque sabía que Beaver era el malo, todavía me quedé sorprendido por muchas de las revelaciones. Eso es simplemente una buena escritura allí mismo. [1]
Por el contrario, Television Without Pity le dio al episodio una "B +". [24]
Amy Ratcliffe, escribiendo para IGN, clasificó el episodio como el quinto mejor episodio de Veronica Mars , escribiendo, "el final de la temporada 2 tuvo revelaciones sorprendentes, momentos desgarradores ... tragedia y tantos saltos en la resolución de crímenes que Sherlock podría no haber tenido. he podido mantener el ritmo ". [25] BuzzFeed calificó el episodio como el mejor episodio de la serie, afirmando: "Es extremadamente violento, extremadamente aterrador y extremadamente conmovedor. Si no lloras viendo este episodio, hay una pequeña piedra donde debería estar tu corazón". [26] En una lista similar, TV Line clasificó el episodio en tercer lugar, solo detrás de " A Trip to the Dentist " y " Pilot ". [27] Give Me My Remote también clasificó el episodio como el mejor de la serie, escribiendo: "Si tuviera que elegir un solo episodio para representar el programa, sería este. La trama real de este episodio fue convincente, rápida- ritmo, y el giro al final fue impactante ". El crítico continuó elogiando la actuación de Kristen Bell y las partes del episodio con menos acción. [28]
Digital Spy incluyó el episodio en una lista no clasificada de los cinco mejores episodios de Veronica Mars , y escribió que "tiene sus problemas", pero que "la secuencia de la azotea con Veronica, Cassidy (Kyle Gallner) y Logan es un melodrama puro, hermoso y falso de Keith. "La muerte se siente devastadora en lugar de barata gracias a la desgarradora actuación de Kristen Bell". [29] En una lista de los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos, Empire señaló "Not Pictured" como el mejor episodio de la serie. [30] El crítico Alan Sepinwall escribió que estaba "muy satisfecho con cómo resultaron las cosas" y que el giro encajaba con la evidencia. Sin embargo, fue más crítico con la muerte cercana de Keith, y escribió: "Sin embargo, lo que sí se sintió como un montón de cosas fue que Beaver 'mató' a Keith. Kristen Bell hizo todo lo posible por venderlo, pero yo no estaba comprando". [5] Entertainment Weekly llamó al episodio uno de los "10 episodios esenciales" de Veronica Mars . [31]
Referencias
- ↑ a b c Peterson, Price (12 de agosto de 2012). "El dossier de la temporada 2 de Veronica Mars: episodios 20-22" . TV.com . Consultado el 20 de mayo de 2015 .
- ^ "Rob Thomas (II)" . TV.com . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ "John Enbom" . TV.com . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ "John T. Kretchmer" . TV.com . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Sepinwall, Alan (9 de mayo de 2006). "Veronica Mars: Whodunnit" . ¿Qué está mirando Alan? . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ a b Goldman, Eric (23 de julio de 2006). "Comic-Con 2006: Kristen Bell y el elenco de Veronica Mars" . IGN . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Transcripción de Veronica Mars Comic-Con Panel 2006" . MI.net . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Veronica Mars: entrevista exclusiva con Kyle Gallner" . MyFanBase . Febrero de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Gennis, Sadie (1 de octubre de 2014). "Exclusivo: ¿Qué pasó con Duncan Kane? Veronica Mars Star Teddy Dunn habla" . Guía de TV . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Skerry, Kath (10 de mayo de 2006). "Huevo de Pascua de renovación de Veronica Mars (?) E información de la temporada 3" . Dame mi control remoto . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Entrevista a Krysten Ritter (Gia Goodman)" . MI.net . 9 de septiembre de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Krysten Ritter se une a la película 'Veronica Mars'" . El Huffington Post . 14 de junio de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ a b c Goldman, Eric (17 de mayo de 2006). "Veronica Mars renovada por CW" . IGN . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ a b Goldman, Eric (10 de abril de 2006). "Entrevistas IGN Enrico Colantoni" . IGN . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Ausiello, Michael (15 de mayo de 2006). "¿Veronica Mars renovada?" . Guía de TV . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ Ausiello, Michael (16 de mayo de 2006). "Es oficial: Veronica Mars renovada, Everwood Dead" . Guía de TV . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 4 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . 17 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Hassenger, Jesse (10 de mayo de 2006). "Veronica Mars" . PopMatters . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d Goldman, Eric (8 de mayo de 2006). "Veronica Mars:" Reseña "no en la foto" . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Goldman, Eric (10 de agosto de 2006). "Veronica Mars: la segunda temporada completa" . IGN . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b Kaiser, Rowan (3 de febrero de 2012). "Revisión: Veronica Mars: no en la foto" . El AV Club . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ "Déjelo a Beavil" . Televisión sin piedad . 8 de mayo de 2006 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Ratcliffe, Amy (13 de marzo de 2014). "Los 10 mejores episodios de Veronica Mars" . IGN . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Bordages, Anais (10 de marzo de 2014). "El ranking definitivo de todos los episodios de Veronica Mars" . BuzzFeed . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Roots, Kimberly (14 de marzo de 2014). "Cada episodio de Veronica Mars, de peor a mejor, además de información clave para prepararte para la película" . Línea de TV . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Skerry, Kath (8 de diciembre de 2008). "Toma 5: Veronica Mars Top 5 episodios" . Dame mi control remoto . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Dibdin, Emma (14 de marzo de 2014). "Veronica Mars: 5 de los mejores episodios del drama de detectives de Kristen Bell" . Espía digital . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ "Los 50 programas de televisión más grandes de todos los tiempos" . Imperio . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ Atkinson, Katie (11 de marzo de 2014). " ' Veronica Mars': 10 episodios esenciales:" No en la foto "(temporada 2, episodio 22)" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
enlaces externos
- "Sin imagen" en IMDb
- "No representado" en Mars Investigations