No se trata de ruiseñores


Not About Nightingales es una obra de teatro en tres actos de Tennessee Williams en 1938. Escribió la obra a fines de 1938, después de leer en un periódico sobre los reclusos en huelga de una prisión de Holmesburg, Pensilvania, en agosto de 1938, que habían sido colocados en "una celda de aislamiento". unidad forrada con radiadores, donde cuatro murieron por temperaturas cercanas a los 150 grados". [1]

La obra se centra en un grupo de reclusos que inician una huelga de hambre. También hay una historia de amor, con los personajes Eva, la nueva secretaria de la prisión, y Jim, un apuesto interno que trabaja para el alcaide y está tratando de salir en libertad condicional.

En febrero de 1939, Williams presentó la obra al Group Theatre de la ciudad de Nueva York, pero la rechazaron. [2] Not About Nightingales no se interpretó ni se publicó hasta finales de la década de 1990, cuando Vanessa Redgrave se propuso como misión personal rastrear la obra. Tuvo su estreno mundial en el Alley Theatre de Houston en 1998 y fue publicado el mismo año por New Directions , con un prólogo de Redgrave.

La obra comienza fuera de la oficina del alcaide con Eva Crane y la Sra. Bristol. Eva está allí para una entrevista de trabajo como la nueva secretaria del Alcaide, mientras que la Sra. Bristol está aquí para darle a su hijo, Sailor Jack, algunos productos horneados que preparó solo para él.

Momentos después de que comienza la escena, Jim camina hacia la oficina del alcaide e informa a las mujeres que el alcaide está inspeccionando los terrenos y que es posible que no regrese por un tiempo. La Sra. Bristol no puede quedarse y deja la comida en el escritorio del alcaide.

Warden Whalen entra de una manera descarada y sin previo aviso. Es un hombre bajo, gordo pero poderoso con presencia. Eva comienza a rogarle por un trabajo; sin embargo, Warden no quiere escucharlo y dice: "Un ejecutivo de negocios no está interesado en sus desgracias personales". Al final, después de una cuidadosa consideración, le da el trabajo a Eva.


Portada de la primera edición
( New Directions , 1998)