Not to Be Reproduced ( La reproducción interdite , 1937) es una pintura del surrealista belga René Magritte . Actualmente es propiedad del Museo Boijmans Van Beuningen de Róterdam . [1]
Esta pintura fue encargada por el poeta y mecenas de Magritte Edward James y se considera un retrato de James, aunque no se representa el rostro de James. [2] Esta pintura fue una de las tres realizadas por Magritte para el salón de baile de la casa de James en Londres. Los otros dos fueron The Red Model (1937) y Time Transfixed (1938). [3] [4]
La obra representa a un hombre de pie frente a un espejo , pero mientras que el libro sobre la repisa de la chimenea se refleja correctamente, el reflejo del hombre también lo muestra desde atrás.
El libro sobre la repisa de la chimenea es una copia gastada de la novela de Edgar Allan Poe de 1838 La narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket (escrita aquí en francés como Les aventures d'Arthur Gordon Pym ). Poe fue uno de los autores favoritos de Magritte e hizo otras referencias al autor en su obra. Por ejemplo, el título de la pintura de 1938 El dominio de Arnheim se tomó del cuento de Poe de 1847 del mismo nombre. [5]
Magritte pintó otro retrato de Edward James titulado El principio del placer (1937). Representa a James de frente, sentado en una mesa, pero su rostro está oscurecido por una luz brillante, como la que produce el flash de una cámara. [6] [7]
En 1977, Graham Hughes hizo una referencia a la pintura como la portada del tercer álbum en solitario de Roger Daltrey , One of the Boys .