" Nothing Else Matters " es una canción American Heavy Metal banda Metallica . Fue lanzado en 1992 como el tercer sencillo de su quinto álbum de estudio homónimo, Metallica . La canción alcanzó el puesto número 11 en la lista Billboard Mainstream Rock Tracks , el número 6 en la lista de singles del Reino Unido , el número 1 en Dinamarca y alcanzó los diez primeros en muchas otras listas europeas. "Nothing Else Matters" apareció como pista reproducible en el videojuego musical Guitar Hero: Metallica . Reconocida como una de las canciones más conocidas y populares de Metallica, la poderosa balada [1] se ha convertido en un elemento básico en las presentaciones en vivo.
El cantante principal y guitarrista rítmico James Hetfield escribió la canción (acreditada a Hetfield / Ulrich) [2] en 1990 mientras estaba de gira, cuando Hetfield "estaba desanimado por estar fuera de casa". Inicialmente, la canción no estaba destinada a ser lanzada, ya que Hetfield la había escrito para sí mismo, pero después de que el baterista Lars Ulrich la escuchó, se consideró para el álbum. [3]
Manifestación
La demostración de la canción también se llamó "Nothing Else Matters" y se grabó en el estudio musical de la casa de Ulrich "Dungeon" el 12 de agosto de 1990.
Composición
Su introducción es un arpegio de Mi menor (transpuesto un semitono más bajo en las representaciones teatrales) que comienza con la E grave abierta seguida de las cuerdas G, B y E agudas abiertas.
Es una de las pocas canciones de Metallica en las que Hetfield toca el solo de guitarra. El guitarrista Kirk Hammett no toca en la grabación de estudio, por lo que es uno de los pocos en todo el repertorio de Metallica, junto con " (Anesthesia) Pulling Teeth " de Cliff Burton , en la que no aparece. Hammett dijo que no aprendió a tocar la canción hasta que estuvieron bien en la gira del álbum.
Los arreglos orquestales fueron escritos por el galardonado compositor Michael Kamen , quien luego colaboraría con el grupo en S&M .
Video musical
El video musical se estrenó en MTV el 26 de febrero de 1992. [ cita requerida ] Fue dirigido por Adam Dubin y editado por Sean Fullan. El clip consta de partes del documental Un año y medio en la vida de Metallica , que se rodó durante las grabaciones de Metallica . [ cita requerida ] Uno de ellos muestra a Hetfield tocando una guitarra Gibson EDS-1275 durante el segundo coro. MTV ya no transmitirá el video durante las horas del día porque presenta desnudos en forma de carteles de pin-up y páginas centrales de Playboy que están grabadas en el estudio. También tiene una imagen de Alero 's Kip Winger , que Ulrich se ve dardos que lanzan al. En el DVD recopilatorio de videos musicales de 2006 de la banda, los carteles están censurados, como se hizo con la desnudez que aparece en los videos musicales de " Turn the Page " y " Whisky in the Jar ".
Vivir
La canción ahora se ha convertido en un elemento básico en las presentaciones en vivo de Metallica y se ha dedicado a sus fanáticos. Cuando se toca en vivo hoy en día, Hammett hace la primera parte de la introducción, y Hetfield se une para la segunda, para luego cantar y tocar solo hasta después del primer estribillo, cuando toda la banda comienza. Además, el último verso se deja fuera. , terminando la canción con el solo de guitarra fuertemente distorsionado de Hetfield, y usualmente desvaneciéndose en " Enter Sandman ". Una versión en vivo en la que se puede escuchar esto se puede encontrar en el CD / DVD Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México . Otras grabaciones en vivo se pueden encontrar en Live Shit: Binge & Purge , en S&M , Cunning Stunts DVD, el DVD / Blu-ray The Big 4 Live de Sofia, Bulgaria , así como en la banda sonora del largometraje de la banda Through the Never .
En vivo en el estadio de Wembley, Londres, 20 de abril de 1992
No.
Título
Largo
1.
"Entra Sandman"
5:39
2.
" Triste pero cierto "
5:30
3.
"Nada más importa"
6:17
Esta versión fue lanzada en Europa el 27 de abril de 1992, [4] y contenía las tres canciones que Metallica tocó en el Freddie Mercury Tribute Concert el 20 de abril de 1992, en el estadio de Wembley .
1999 CD single
No.
Título
Largo
1.
"Nothing Else Matters" (en vivo)
6:47
2.
" Por quién doblan las campanas " (en vivo)
4:52
3.
"- Human" (en vivo)
4:19
4.
"Nada más importa" (vídeo)
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1992-2020)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [5]
8
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [6]
6
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [7]
5
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [8]
41
Dinamarca ( IFPI ) [9]
1
Dinamarca ( Tracklisten ) [10]
23
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [11]
14
Francia ( SNEP ) [12]
10
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [13]
9
Hungría ( Top 40 individual ) [14]
23
Irlanda ( IRMA ) [15]
6
Italia ( Musica e dischi ) [16]
4
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [17]
5
Países Bajos ( Top 100 individual ) [18]
4
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [19]
11
Noruega ( VG-lista ) [20]
3
España ( AFYVE ) [21]
5
Suecia ( Sverigetopplistan ) [22]
12
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [23]
5
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [24]
6
Billboard Hot 100 de EE. UU. [25]
34
Rock convencional de EE. UU. ( Cartelera ) [26]
11
Gráficos de fin de año
Gráfico (1992)
Posición
Australia (ARIA) [27]
69
Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [28]
34
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [29]
26
Países Bajos (Top 40 holandés) [30]
22
Países Bajos (Top 100 individual) [31]
21
Suiza (Schweizer Hitparade) [32]
12
Gráfico (2000)
Posición
Austria (Ö3 Austria Top 40) [33]
31
Gráfico (2008)
Posición
Suiza (Schweizer Hitparade) [34]
100
Gráfico (2019)
Posición
Portugal ( AFP ) [35]
308
Certificaciones
Región
Certificación
Unidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [27]
Oro
35.000 ^
Austria ( IFPI Austria) [36]
Oro
25.000 *
Bélgica ( BEA ) [37]
Oro
25.000 *
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [38]
Platino
30.000 ^
Alemania ( BVMI ) [39]
Platino
500 000
Italia ( FIMI ) [40]
Platino
30.000 *
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [41]
Oro
5,000 *
Suecia ( GLF ) [42]
Oro
25.000 ^
Reino Unido ( BPI ) [43]
Platino
600.000
Estados Unidos ( RIAA ) [44]
Oro
500.000 ^
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.
Personal
James Hetfield - voz, guitarra principal y rítmica
Jason Newsted - bajo, coros
Lars Ulrich - batería
Personal adicional
Michael Kamen - arreglo orquestal
Versiones alternativas
"Nada más importa '99"
"Nothing Else Matters '99 (en vivo)"
Sencillo de Metallica
Lado B
"Por quién doblan las campanas" ( versión S&M )
"- Humano"
Liberado
22 de noviembre de 1999 ( 22/11/1999 )
Grabado
21 a 22 de abril de 1999
Lugar de eventos
Teatro Comunitario de Berkeley , Berkeley, California
Largo
6 : 47
Etiqueta
Elektra
Compositor (es)
James Hetfield
Lars Ulrich
Productor (es)
Bob Rock
James Hetfield
Lars Ulrich
Michael Kamen
Cronología de singles de Metallica
" Muere, muere mi querida " (1999)
" Nothing Else Matters '99 (en vivo) " (1999)
" Trébol sin hojas " (2000)
Cronología de singles de la Sinfónica de San Francisco
" Nada más importa '99 " (1999)
" Trébol sin hojas " (2000)
Para su aparición en S&M , su orquestación fue arreglada por Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco . Esta versión en vivo aparece en el álbum S&M . También fue lanzado como el single "Nothing Else Matters '99", que incluía los lados B "-Human", y la versión S&M de "For Whom the Bell Tolls", el 22 de noviembre de 1999. [45] Esta versión también se tocó con guitarras afinadas en Mi ♭.
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (1999)
Posición pico
Australia ( ARIA ) [46]
28
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [47]
1
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [48]
33
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [49]
2
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [50]
5
Países Bajos ( Top 100 individual ) [51]
3
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [52]
4
Gráficos de fin de año
Gráfico (2000)
Posición
Bélgica (Ultratop 50 Flandes) [53]
12
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [54]
20
Países Bajos (Top 40 holandés) [55]
9
Países Bajos (Top 100 individual) [56]
21
Suiza (Schweizer Hitparade) [57]
31
"Versión de ascensor"
También hay un remix acústico de "Nothing Else Matters" que se llama "Elevator Version", sin guitarras eléctricas (reemplazadas por guitarras acústicas, incluso para el solo), orquestaciones de Kamen y solo la voz de Hetfield; aparece como el lado B de " Triste pero cierto ".
Versión de Lucie Silvas
"Nada más importa"
Sencillo de Lucie Silvas
del álbum Breathe In
Lado B
"Mejor amor la próxima vez" (demostración)
Liberado
31 de octubre de 2005 ( 31/10/2005 )
Género
Música pop
Largo
4 : 36
Etiqueta
Mercurio
Productor (es)
Mike Peden
Cronología de singles de Lucie Silvas
" No me olvides " (2005)
" Nada más importa " (2005)
" Cada vez que pienso en ti " (2006)
" Nothing Else Matters " es un sencillo especial solo para Europa de la cantante y compositora británica Lucie Silvas . Fue lanzado exactamente de la misma manera que " Don't Look Back ", con las mismas caras B y arte.
Listado de pistas
CD1
No.
Título
Escritor (es)
Largo
1.
"Nada más importa" (editar)
James Hetfield, Lars Ulrich
3:07
2.
"Breathe In" (en vivo en Dinamarca)
Lucie Silvas , Judie Tzuke , Graham Kearns y Mike Peden
3:32
CD2
No.
Título
Escritor (es)
Largo
1.
"Nada más importa" (editar)
Hetfield, Ulrich
3:07
2.
"Twisting the Chain" (Acústica)
Silvas, Charlie Russell, Kearns y Peden
3:55
3.
"Mejor amor la próxima vez" (demostración)
Tzuke, Kearns
3:40
4.
"Nada más importa" (vídeo)
Hetfield, Ulrich
Gráficos
Gráfico (2005)
Posición pico
Top 40 holandés
13
Alemania
38
Grecia [58]
35
Eurochart Hot 100
160
"Versión gregoriana"
Gregorian es una banda alemana encabezada por Frank Peterson que interpreta versiones inspiradas en el canto gregoriano de canciones modernas de pop y rock. En 1999, recuperaron su versión para ser incluida en su álbum Masters of Chant . [59]
Versión de Miley Cyrus
El 7 de enero de 2021, se anunció que Miley Cyrus lanzaría una versión que presentaría a Elton John al piano, al baterista Chad Smith de Red Hot Chili Peppers , al actual bajista de Metallica Robert Trujillo y al violonchelista Yo-Yo Ma . La canción será producida por Andrew Watt . Cyrus también anunció en octubre de 2020 que planea lanzar un álbum completo de versiones de Metallica. Cyrus cubrió anteriormente "Nothing Else Matters" durante su set de 2019 en Glastonbury . [60]
Referencias
^ "Las 10 mejores baladas de poder que no apestan" . Loudwire .
^"Metallica - Metallica" . Allmusic.com . Consultado el 16 de julio de 2018 .
^"James Hetfield y Kirk Hammett miran hacia atrás en el álbum negro de Metallica" . 2012-06-22. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
^ Fecha de lanzamiento en vivo en el estadio de Wembley. Archivado el 3 de marzo de 2013 en la Wayback Machine.
^ " Australian-charts.com - Metallica - nada más importa" . ARIA Top 50 Singles .
^ " Austriancharts.at - Metallica - Nada más importa" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
^ " Ultratop.be - Metallica - Nada más importa" (en holandés). Ultratop 50 .
^ " Top RPM Singles: Número 2116 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
^"Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 9 no. 25. 20 de junio de 1992. p. 16 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
^"Éxitos del mundo - España" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 20 de junio de 1992. p. 48 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
^ " Swedishcharts.com - Metallica - nada más importa" . Singles Top 100 .
^ " Swisscharts.com - Metallica - nada más importa" . Tabla de singles suizos .
^ "Metallica: historia de la lista de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de abril de 2021.
^ "Historial del gráfico de Metallica (Hot 100)" . Cartelera .
^ "Historia de la carta de Metallica (Rock convencional)" . Cartelera .
^ a b"The ARIA Australian Top 100 Singles 1992 (61–100) (de The ARIA Report Issue No. 152)" . Imgur.com (documento original publicado por ARIA ) . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
^"Jaaroverzichten 1992" (en holandés). Ultratop . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Top 100 Single – Jahrescharts 1992" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Top 100 – Jaaroverzicht van 1992" . Top 40 holandés . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Schweizer Jahreshitparade 1992" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Jahreshitparade Singles 2000" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Schweizer Jahreshitparade 2008" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais" (PDF) (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
^"Certificaciones únicas austriacas - Metallica - Nada más importa" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 2 de enero de 2012 .
^"Certificaciones individuales danesas - Metallica - Nada más importa" . IFPI Dinamarca . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
^"Gold- / Platin-Datenbank (Metallica; 'Nothing Else Matters')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^"Certificaciones individuales italianas - Metallica - Nada más importa" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 2 de enero de 2012 .Seleccione "2013" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Nada más importa" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
^"Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Metallica - Nada más importa" . Música grabada NZ . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
^"Guld- och Platinacertifikat - År 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
^"Certificaciones individuales británicas - Metallica - Nada más importa" . Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
^"Certificaciones individuales americanas - Metallica - Nada más importa" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 13 de noviembre de 2019 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
^ Fecha de lanzamiento de Nothing Else Matters '99 Archivado el 15 de enero de 2013 en la Wayback Machine.
^ " Australian-charts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - Nada más importa" . ARIA Top 50 Singles .
^ " Ultratop.be - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - Nada más importa" (en holandés). Ultratop 50 .
^ " Ultratop.be - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - Nada más importa" (en francés). Ultratop 50 .
^ " Offiziellecharts.de - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - Nada más importa" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
^ " Nederlandse Top 40 - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco" (en holandés). Top 40 holandés .
^ " Dutchcharts.nl - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - Nada más importa" (en holandés). Único Top 100 .
^ " Swisscharts.com - Metallica con Michael Kamen dirigiendo la Orquesta Sinfónica de San Francisco - Nada más importa" . Tabla de singles suizos .
^"Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Top 100 Single – Jahrescharts 2000" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Top 100-Jaaroverzicht van 2000" . Top 40 holandés . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Jaaroverzichten - Single 2000" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^"Gráfico de fin de año suizo" . swisscharts.com. 2000 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
^"Archivo IFPI" . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005 . Consultado el 28 de diciembre de 2005 .
^"r / Música - Gregoriano - Nada más importa [canto gregoriano, nueva era]" . reddit . Consultado el 6 de enero de 2020 .
^"Elton John, Chad Smith y más aparecerán en el álbum de covers de Metallica de Miley Cyrus" . NME . Consultado el 7 de enero de 2021 .