El jorobado de Notre Dame (en francés Notre-Dame de Paris ) es unaversión cinematográficafranco-italiana de CinemaScope de 1956 de la novela de Victor Hugo de 1831 , dirigida por Jean Delannoy y producida por Raymond Hakim y Robert Hakim . Está protagonizada por el actor estadounidense Anthony Quinn y la actriz italiana Gina Lollobrigida . La película es la primera versión de la novela hecha en color.
En la tradición de muchos espectáculos de espadas y sandalias , Quinn y Lollobrigida son los dos únicos actores de la película que realmente hablan inglés; el resto del reparto está formado por actores franceses cuyas voces han sido dobladas al inglés.
La representación de Anthony Quinn del jorobado Quasimodo es más humana y menos horrible que la mayoría de las otras representaciones. En lugar de tener una enorme joroba y una cara horriblemente deformada, solo tiene una pequeña curva en la columna y una cara ligeramente deformada.
La película es una de las pocas adaptaciones que utiliza el final original de Victor Hugo; aunque Esmeralda es asesinada por una flecha perdida en lugar de ahorcada. Las últimas palabras de Esmeralda fueron: "La vida es maravillosa" ("C'est beau, la vie"). Una narración en off nos dice al final que varios años después, un grupo de excavación encuentra los esqueletos de Quasimodo y Esmeralda entrelazados en un abrazo.
La película fue la más taquillera de París en la temporada 1956-1957 con una recaudación bruta de 603.000 dólares [2] sobre entradas de 1.064.061. [3] Tuvo la tercera mayor cantidad de entradas en Francia para películas estrenadas en 1956 con 5.687.222 entradas. [4]