<< | Noviembre de 1970 | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Su | Mes | Tu | Nosotros | Th | P. | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
Los siguientes hechos ocurrieron en noviembre de 1970 :
1 de noviembre de 1970 (domingo)
- Un incendio mató a 146 personas en un salón de baile en las afueras de Saint-Laurent-du-Pont en Francia . [2] Los bomberos descubrieron a su llegada que la dirección del Club Cinq Sept había mantenido las salidas de emergencia cerradas con candado para evitar que la gente entrara al edificio sin pagar. A la 1:45 de la madrugada, cuando estalló el incendio, aún quedaban en el edificio unos 150 bailarines que habían pagado para escuchar una actuación del grupo de rock "The Storm". El salón de baile estaba decorado con "decoraciones psicodélicas de papel y plástico" que hicieron que el fuego se extendiera rápidamente, y los bomberos en Saint-Laurent solo fueron notificados después de que dos jóvenes corrieron casi una milla hasta la ciudad para dar la alerta. Los testigos dijeron a los investigadores que el fuego había comenzado después de que un cliente encendiera un cigarrillo y luego arrojara la cerilla encendida a un lado en lugar de apagarla [3]
- Zygfryd Wolniak, viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia , y Chaudhri Mohammed Nazir, subdirector de la Oficina de Inteligencia de Pakistán (IB), fueron asesinados por un camión, junto con dos fotógrafos, durante un intento de matar al presidente de Polonia, Marian Spychalski, en un ceremonia de bienvenida en Karachi . [4] El conductor, que había robado un camión de carga perteneciente a Pakistan International Airlines , gritó "Abajo el comunismo" mientras conducía hacia la multitud, aparentemente confundiendo a Wolniak con Spychalski, y luego gritó "¡He hecho mi trabajo!"
- El presidente del Congo , Joseph Mobutu, ganó el voto de sí o no por un período de 7 años como presidente de la nación centroafricana [5]. Las votaciones no fueron secretas y solo 157 votaron "no" contra 10.131.669 que votaron "sí".
- Nacimiento: Merle Palmiste , actriz de teatro, cine y televisión de Estonia; en Tallin , Estonia
2 de noviembre de 1970 (lunes)
- El día antes de las elecciones nacionales, el Comando de Asistencia Militar de los Estados Unidos en Vietnam hizo un anuncio anticipado de que las bajas de soldados estadounidenses eran las más bajas desde 1965. [6] El informe regular se emitió en su horario habitual el jueves, y se informó que 24 soldados habían muerto en la semana del 25 al 31 de octubre, pero 431 soldados resultaron heridos.
- Dollree Mapp , el peticionario en el caso histórico de la Corte Suprema de los EE. UU . De Mapp contra Ohio que sentó el precedente para prohibir el uso de pruebas obtenidas ilegalmente en un proceso penal, fue arrestado por la policía en la ciudad de Nueva York con una orden de registro y se determinó que tiene más de $ 10,000 en heroína y más de un millón de dólares en mercadería robada, incluidas antigüedades, plata, televisores y pieles [7]
- Fallecido:
- Richard Cushing , 75, arzobispo católico de Boston y cardenal
- Abram Besicovitch , 79, matemático británico nacido en Rusia, conocido por el teorema de cobertura de Besicovitch
- Fernand Gravey , 54, actor de cine estadounidense y francés nacido en Bélgica
3 de noviembre de 1970 (martes)
- El marxista Salvador Allende fue investido como el vigésimo octavo presidente de Chile , recibiendo la tradicional banda presidencial de manos de su predecesor, Eduardo Frei . [8] Elegido para un mandato de seis años, Allende moriría en un golpe militar menos de tres años después.
- En las elecciones legislativas estadounidenses para el Congreso , los demócratas perdieron cuatro escaños en el Senado, reduciendo su mayoría a 53 de los 100 escaños, [9] pero ganaron 12 escaños en la Cámara para fortalecer su mayoría a 255 de los 435 escaños.
- Murió: Peter Karadordevic , de 47 años, el último rey de Yugoslavia , que reinó como rey Pedro II hasta que fue depuesto en 1945, murió en un hospital estadounidense en Los Ángeles . Su hijo de 25 años, el teniente del ejército británico Alexander Karadordevic, anunció en el funeral de su padre el 8 de noviembre que no tenía intención de convertirse en "rey en el exilio" [10].
4 de noviembre de 1970 (miércoles)
- El piloto de pruebas André Turcat de Francia 's Sud Aviation empresa voló el prototipo del Concorde avión supersónico sobre el Océano Atlántico a una velocidad récord para un avión comercial, alcanzando Mach 2 y un promedio de 1.370 millas por hora (2.200 km / h) durante casi 50 minutos. Volando a 52.500 pies (16.000 m) sobre el océano, alcanzó una velocidad máxima de 1.404 millas por hora (2.260 km / h) en el Concorde 001 antes de regresar a Toulouse . El mismo día, el piloto de pruebas de British Aircraft Corporation (BAC) Brian Trubshaw probó las capacidades del otro prototipo en la empresa conjunta, el Concorde 002, pero tuvo que regresar temprano después de que una luz de advertencia indicara un incendio en el motor [11] El Concorde comenzaría servicio regular en 1976 por British Airways y Air France, pero todas las demás aerolíneas cancelaron sus pedidos de aviones Concorde debido a preocupaciones ambientales, y no se ha volado ningún Concorde desde 2003. [12]
- Los trabajadores sociales en Los Ángeles tomaron la custodia de una víctima de abuso infantil de 13 años identificada en estudios con el seudónimo "Genie" . [13] Su padre la mantuvo confinada en una habitación desde su nacimiento, hasta que su madre finalmente la sacó de la casa en octubre. Aunque su rescate no se publicitó en ese momento, el caso de "Genie", que no había aprendido a comunicarse, se convertiría en un hito en el estudio de la lingüística, la psicología y la educación de un niño salvaje .
- Como parte de su política de vietnamización , Estados Unidos pasó el control de una base aérea al control de Vietnam del Sur por primera vez, entregando el aeródromo Sóc Trăng al Ejército de la República de Vietnam , junto con 31 helicópteros estadounidenses. [14]
5 de noviembre de 1970 (jueves)
- La Iglesia Católica Romana 's Congregación para el Culto Divino ha anunciado una continuación de la tradición que impedía a las mujeres servir como acólitos a ayudar al sacerdote durante los servicios, pero, en el seguimiento de las reformas del Concilio Vaticano II ( 'Vaticano II') que concluyó en 1965, ordenó que las mujeres pudieran permitir escrituras que no fueran del Evangelio durante la misa, dirigir a la congregación en el canto y realizar otras tareas [15]
6 de noviembre de 1970 (viernes)
- Los músicos de rock Steven Tyler , Joe Perry , Ray Tabano , Tom Hamilton y Joey Kramer realizaron su primer concierto como Aerosmith , apareciendo en Nipmuc Regional High School en Mendon, Massachusetts [16]
- Charlie Hentz , un novato de 102 kg (225 libras) de los Cóndores de Pittsburgh de la Asociación Estadounidense de Baloncesto , rompió ambos tableros de vidrio en el Dorton Arena en Raleigh, Carolina del Norte , en un juego contra los Cougars de Carolina . En el segundo cuarto del juego, Hentz hizo una volcada a dos manos para darle a Pittsburgh una ventaja de 37–35, pero retrasó el juego por una hora. Luego, con 1:07 por jugar en el juego y los Cougars con una ventaja de 17 puntos, Hentz hizo otra volcada y rompió el tablero en el otro lado de la cancha. Luego, los equipos eligieron terminar el juego temprano en lugar de jugar los últimos 67 segundos, y los Cougars ganaron, 122 a 107. [17]
- Nacido: Ethan Hawke , actor de cine y teatro, novelista y director estadounidense; en Austin, Texas
- Fallecimiento: Agustín Lara , 73, compositor mexicano de música bolero
7 de noviembre de 1970 (sábado)
- Royal Caribbean Cruise Line , ahora el servicio de trasatlántico más taquillero del mundo, realizó su primer viaje cuando los pasajeros abordaron el barco original de la compañía, MS Song of Norway , partió de Miami a las 6:00 de la tarde para una ronda de siete días. viaje con paradas en las Bahamas, Puerto Rico y las Islas Vírgenes [18] [19]
- A pesar de las objeciones del Departamento de Defensa de EE. UU., El presidente de EE. UU. Nixon emitió un Memorando de Decisión de Seguridad Nacional (NSDM-92) que cambia la política de EE. UU. En el Golfo Pérsico de equilibrar la ayuda entre las naciones del golfo a una que favorece a Irán y convierte al Sha de Irán en el aliado más cercano de EE. UU. en la región [20]
- El primer partido entre dos escuelas del recientemente desarrollado juego de disco Frisbee de Ultimate tuvo lugar en el estacionamiento de Columbia High School (donde se originó el juego) en Maplewood, Nueva Jersey contra una visita a Millburn High School . Columbia High ganó, 43 a 10 [21]
- Nacido: Morgan Spurlock , documentalista y humorista estadounidense conocido por Super Size Me ; en Parkersburg, Virginia Occidental
8 de noviembre de 1970 (domingo)
- Tras una reunión conjunta entre sus presidentes en El Cairo , los gobiernos de Egipto , Libia y Sudán anunciaron que tomarían medidas para crear una federación de las tres naciones en una república árabe unida del norte de África de 50 millones de habitantes. [22] El aviso llegó después de la conferencia entre Anwar Sadat de Egipto, Muammar Gaddafi de Libia y Gaafar Nimeiry de Sudán. Con 4,622,000 millas cuadradas (11,970,000 km 2 ), la federación propuesta, que nunca se llevó a cabo, habría sido la séptima nación más grande del mundo.
- Tom Dempsey , el pateador de los New Orleans Saints pateó desde la yarda 37 de su equipo para establecer un récord de la NFL con un gol de campo de 63 yardas, dando a su equipo una victoria por 19-17 sobre los Detroit Lions visitantes en la última jugada de la juego. Uno de los Leones comentó después: "Tom Dempsey no pateó ese gol de campo, Dios lo pateó". [23] Dempsey, quien había superado la desventaja de nacer sin dedos en su pie derecho, usaba un zapato especial. Al final de la temporada, aceptó gentilmente el "Trofeo Bonehead of the Year", normalmente votado a un atleta cuyo error le costó una victoria a un equipo, por el puntaje ganador del juego que "expulsó a los Saints de obtener el No. 1 del fútbol profesional selección de draft ". [24]
- La serie de televisión británica de comedia, The Goodies, debutó a las 10:00 de la noche en BBC Two . [25]
- Nacido: Tom Anderson , programador informático y emprendedor estadounidense que cofundó la red social Myspace ; en san diego
- Murió: Napoleon Hill , 87, el libro de autoayuda estadounidense más vendido conocido por su trabajo de 1937 Think and Grow Rich
9 de noviembre de 1970 (lunes)
- La Corte Suprema de los Estados Unidos votó, 6–3, en contra de pasar por alto los tribunales federales inferiores para escuchar una petición presentada por la Commonwealth de Massachusetts contra los Estados Unidos, con respecto a la constitucionalidad de la guerra de Vietnam . [26] Una ley aprobada por Massachusetts permitió a los residentes del estado el derecho a rechazar el servicio militar en una guerra no declarada. La votación fue inusual en el sentido de que los jueces generalmente activistas Thurgood Marshall y William J. Brennan Jr. se pusieron del lado de la mayoría, y los jueces conservadores Potter Stewart y John Marshall Harlan , como el activista William O. Douglas , votaron en minoría. El fallo de la mayoría solo dijo que "La moción de autorización para presentar una denuncia es denegada", y la disidencia de Douglas (con la que Stewart y Harlan se negaron a estar de acuerdo) afirmó que "Es mucho más importante ser respetuoso con la Constitución que respetar la Constitución. una rama coordinada del gobierno ", una referencia a una solicitud de la Casa Blanca de que la Corte Suprema no considere el controvertido tema mientras las tropas estadounidenses todavía están luchando en Vietnam.
- La Unión Soviética lanzó el Luna 17 , un módulo de aterrizaje lunar que llevó el primer vehículo con ruedas a la Luna. [27]
- El álbum doble de estudio de blues rock Layla and Other Assorted Love Songs , el único álbum de Derek and the Dominos , fue lanzado, inicialmente en los Estados Unidos, la primera presentación de la clásica canción principal, " Layla ", del guitarrista inglés Eric Clapton y El baterista estadounidense Jim Gordon .
- Nació:
- Warren G (nombre artístico de Warren Griffin III), rapero estadounidense; en Long Beach, California
- Chris Jericho (nombre de anillo de Christopher K. Irvine), luchador profesional estadounidense; en Manhasset, Nueva York
- Scarface (nombre artístico de Brad Jordan), rapero estadounidense; en Houston
- Murió: Charles de Gaulle , 79, presidente de Francia de 1959 a 1969 y general del ejército francés que dirigió la lucha de los franceses libres contra los nazis después de la caída de Francia.
10 de noviembre de 1970 (martes)
- La Unión Soviética liberó al General de División CD Scherrer y al General de Brigada Claude M. McQuarrie, Jr. del Ejército de los EE. UU., Quienes habían estado cautivos desde el 21 de octubre, cuando el piloto de su U-8 Seminole había aterrizado por error en la República Socialista Soviética de Armenia durante un vuelo en Pavo. [28] Liberados con los generales fueron el coronel del ejército turco Cevat Denli y el piloto del avión, el comandante del ejército estadounidense James P. Russell, que había estado volando con mal tiempo a la ciudad fronteriza turca de Kars y había aterrizado en Leninakan (ahora Gyumri en Armenia) 40 millas (64 km) al este.
11 de noviembre de 1970 (miércoles)
- La Convención sobre la no aplicabilidad de las limitaciones legales a los crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad entró en vigor 90 días después de que un décimo estado la ratificara. [29] La convención había sido adoptada por la Asamblea General de la ONU el 26 de noviembre de 1968, y disponía que las naciones que cumplieran con la convención permitirían la extradición de personas acusadas de participar en genocidio, independientemente del límite de tiempo en la nación. por enjuiciar el asesinato. En el momento de su efectividad, solo las naciones comunistas lo habían aceptado, comenzando con Polonia, seguida por la Unión Soviética, la República Socialista Soviética de Bielorrusia y la República Socialista Soviética de Ucrania (ambas repúblicas soviéticas miembros separados de la Asamblea General), Checoslovaquia, Yugoslavia, Bulgaria, Hungría, Mongolia y Rumanía siendo los diez primeros. Ninguna nación de Europa occidental ha firmado o ratificado la convención, ni tampoco Estados Unidos, China o Canadá. [30]
12 de noviembre de 1970 (jueves)
- El autor soviético Andrei Amalrik fue condenado a tres años en un campo de trabajo por "distribuir brebajes antisoviéticos". [31] Amalrik, que había sido arrestado el 21 de mayo por escribir el libro ¿Sobrevivirá la Unión Soviética hasta 1984? había recibido la pena máxima en virtud de una ley recientemente promulgada. Su coacusado en el juicio en la ciudad cerrada de Sverdlovsk , Lev G. Ubozhko , recibió la misma sentencia por distribuir copias mimeografiadas del libro de Amalrik y otra literatura antisoviética entre estudiantes universitarios. Amalrik permanecería recluido un año más en el campo de internamiento de nivel de "régimen reforzado" incluso después de cumplir su condena de tres años. [32] Fallecería en 1980 [33] y la Unión Soviética sobreviviría sólo siete años más después de 1984.
- Nació:
- Tonya Harding , patinadora artística estadounidense, boxeadora y personalidad de los reality shows conocida por la controversia en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994; en Portland, Oregon
- Cachita (nombre artístico de Alina María Hernández), actriz transexual de origen cubano; como Alberto Hernandez (m. 2016)
13 de noviembre de 1970 (viernes)
- Más de 300.000 personas murieron a causa de un ciclón que azotó el este de Pakistán (ahora Bangladesh ) en uno de los peores desastres del siglo XX . La isla de Bhola , cuyo punto más alto estaba a sólo seis pies (1,8 metros) sobre el nivel del mar y la isla de Hatiya fueron arrasadas por la bahía de Bengala [34] Radio Pakistán dijo tres días después del desastre que 13 islas densamente pobladas habían perdido toda su población [ 35] [36] [37] El número de muertos puede haber sido tan alto como 500.000, pero no había registros del censo para el área afectada [38]
- El mariscal del aire Hafez al-Assad , el ministro de Defensa de Siria , encabezó un golpe militar dentro del gobernante Partido Ba'ath , luego anunció el derrocamiento y arresto del presidente Nureddin al-Atassi . El golpe se produjo un día después de que un congreso de emergencia del Partido adoptara una resolución para despedir a Assad de su cargo [39] Assad gobernaría Siria durante más de 29 años hasta su muerte en 2000. Su hijo, Bashar al-Assad , cinco años viejo en el momento del golpe, ha sido presidente de Siria durante más de 19 años.
- La Place de l'Etoile , ubicación del Arco de Triunfo y lugar de encuentro de 12 calles de París , pasó a llamarse Place Charles de Gaulle en honor al fallecido presidente francés [40]
14 de noviembre de 1970 (sábado)
- El vuelo 932 de Southern Airways se estrelló contra una ladera cerca de Kenova, Virginia Occidental , matando a las 75 personas a bordo, incluidos 37 jugadores y 5 entrenadores del equipo de fútbol de la Universidad Marshall . [41] El avión bimotor DC-9 se estaba acercando a Huntington , trayendo de vuelta al equipo y sus partidarios de Greenville, Carolina del Norte , donde Marshall Thundering Herd había perdido ante la Universidad de East Carolina, 17-14, cuando chocó contra las copas de los árboles. en una cresta alta a una milla de la pista 11 del aeropuerto de Huntington. La investigación final de la NTSB concluyó que el vuelo 932, por razones desconocidas, volaba por debajo de la altitud mínima de descenso durante su aproximación y que la explicación más probable fue un malentendido de los datos del instrumento o un defecto en el altímetro del avión . [42]
- La Unión Soviética ingresó en la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) después de haber resistido la influencia externa en su espacio aéreo durante más de 25 años. [43] El ruso se convirtió en el cuarto idioma oficial de la OACI (después del inglés, el francés y el chino). [44]
15 de noviembre de 1970 (domingo)
- Los residentes de los vecindarios construidos alrededor del Seminole Center Mall se reunieron en el centro comercial y votaron abrumadoramente para incorporar la ciudad de Seminole, Florida , ubicada entre St. Petersburg y Clearwater . Con al menos 667 propietarios registrados que necesitaban aprobación, la votación fue de 823 a 72 para crear el nuevo municipio [45]
- Nació:
- Patrick M'Boma , delantero de fútbol nacional de Camerún; en Douala
- Jack Ingram , artista de música country estadounidense; en Houston
- Fallecimiento: Konstantinos Tsaldaris , 86, ex primer ministro de Grecia en 1946 y 1947
16 de noviembre de 1970 (lunes)
- El Lockheed L-1011 TriStar , la versión de la compañía del " jumbo jet ", voló por primera vez. [46] El piloto de pruebas Hank Dees y sus tres compañeros de tripulación despegaron del centro de pruebas corporativo en Palmdale, California , a las 7:56 de la mañana y volaron durante casi dos horas y media antes de aterrizar. [47] El avión tenía capacidad para 300 pasajeros y se unió al mercado de la aviación como competencia para el Boeing 747 y el McDonnell Douglas DC-10 .
- Los periódicos soviéticos citaron al ex líder del Partido Comunista y primer ministro Nikita S. Khrushchev por primera vez desde la destitución de Khrushchev en 1964, cuando la agencia de noticias soviética TASS publicó una respuesta al anuncio del 6 de noviembre de la revista LIFE de que sus memorias pronto serían publicadas. Khrushchev fue citado diciendo que "es evidente a partir de informes de la prensa en los Estados Unidos y algunos otros países capitalistas que las llamadas memorias o reminiscencias de NS Khrushchev se están preparando para su publicación. Esto es una invención y estoy indignado En esto. Nunca he transmitido memorias o materiales de esta naturaleza, ni a Time ni a otras editoriales extranjeras. Tampoco entregué tales materiales a las editoriales soviéticas. Por lo tanto, declaro que esto es una invención. La prensa burguesa ha sido expuesta muchas veces en tales mentiras ". [48]
17 de noviembre de 1970 (martes)
- La Unión Soviética aterrizó el Lunokhod 1 en Mare Imbrium (Mar de las lluvias) en la Luna [49] Lunokhod , el primer vehículo con ruedas que aterrizó en otro mundo, fue liberado después de que el Luna 17 hiciera un aterrizaje suave. El vehículo de ocho ruedas, apodado la "bañera con ruedas" por la prensa occidental, [50] estaba equipado con cámaras de televisión y equipo científico, y podía controlarse de forma remota desde la Tierra.
- El consejo de guerra del teniente del ejército estadounidense William L. Calley , por la masacre de My Lai , comenzó en Fort Benning, Georgia . [51] Un fiscal del Ejército dijo en una declaración de apertura a los seis miembros de la junta que el teniente Calley y los soldados bajo su mando habían matado a 102 civiles el 16 de marzo de 1968.
18 de noviembre de 1970 (miércoles)
- En Varsovia , los ministros de Relaciones Exteriores de Polonia y Alemania Occidental rubricaron un tratado de paz entre las dos naciones, con Alemania Occidental reconociendo formalmente la propiedad de Polonia de 40.000 millas cuadradas (100.000 km 2 ) del antiguo territorio alemán al este de los ríos Oder y Neisse [52]. Los gobiernos comunistas de Polonia y Alemania Oriental habían acordado previamente que la línea Oder-Neisse era el límite entre sus naciones.
- En un mensaje especial al Congreso , el presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, pidió una asignación de mil millones de dólares adicionales para ayuda exterior, declarando "Debemos señalar claramente al mundo ... que Estados Unidos ayudará a quienes demuestren su determinación de ayudar ellos mismos." [53] Mientras que casi la mitad de los 1.035 millones de dólares se destinaron a ayudar a Israel y 150 millones a Corea del Sur , Nixon solicitó otros 155 millones de dólares para apuntalar al gobierno de Camboya en su lucha contra los Jemeres Rojos y Vietnam del Norte . [54]
19 de noviembre de 1970 (jueves)
- La Cooperación Política Europea (CPE) se inició con la primera reunión de los ministros de Asuntos Exteriores de los seis estados miembros de la Comunidad Europea (Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo, Holanda y Alemania Occidental), que tuvo lugar en Múnich con el objetivo de contar con una política exterior unificada. política para la futura Unión Europea [55]
- Murió: el mariscal Andrey Yeryomenko , 78, oficina militar soviética de origen ucraniano que guió la exitosa defensa de Stalingrado durante la Segunda Guerra Mundial. [56]
20 de noviembre de 1970 (viernes)
- Llevando a cabo la Operación Costa de Marfil , un equipo conjunto de la Fuerza Aérea y el Ejército de los EE. UU. Entró en Vietnam del Norte y allanó el campo de prisioneros de S Tn Tây en un intento por liberar a los prisioneros de guerra estadounidenses que se cree que se encuentran allí. [57] Cuando los helicópteros estadounidenses llegaron al campo, ubicado a 23 millas (37 km) al oeste de Hanoi , los rescatistas descubrieron que los prisioneros ya habían sido trasladados a un puñado de complejos penitenciarios centrales antes de la redada.
- El concurso de belleza Miss Mundo 1970 , presentado por Bob Hope en el Royal Albert Hall de Londres, fue interrumpido por manifestantes por la liberación de la mujer que arrojaron folletos, bombas de humo y "bombas fétidas" en el escenario. El maestro de ceremonias Bob Hope dejó el escenario temporalmente, murmurando "¿Quiénes son estos bastardos?", Hasta que la policía despejó el pasillo y luego coronó a Jennifer Hosten de Granada como "Miss Mundo". [58] Más temprano, esa misma noche, The Angry Brigade colocó una bomba debajo de un vehículo de transmisión de la BBC , en protesta por la entrada de Sudáfrica de concursantes no blancos y blancos separados . Pearl Jansen , la representante no blanca designada como "Miss África del Sur", fue la subcampeona en el concurso de Miss Mundo. Para el fin de semana, surgió un escándalo de que Miss Granada había sido eliminada en cuartos de final y que, incluso después de ser incluida en la votación final, terminó segunda detrás de Miss Suecia. Sir Eric Gairy , Primer Ministro de Granada , fue uno de los nueve jueces [59]
- Nacido: Phife Dawg (nombre artístico de Malik Taylor), artista de rap estadounidense, en el distrito de Queens , Ciudad de Nueva York (f. 2016)
21 de noviembre de 1970 (sábado)
- En Etiopía , el Frente de Liberación de Eritrea tendió una emboscada y mató al general de división Teshome Erghetu, el comandante de la 2.ª División del ejército etíope y el oficial de mayor rango que murió en la Guerra de Independencia de Eritrea en curso [60]
- Se llevaron a cabo elecciones para la mitad de los 60 escaños del Senado australiano , el gobierno de coalición del Partido Liberal y el Partido Nacional , encabezado por el primer ministro John Gorton , y el Partido Laborista encabezado por Gough Whitlam , cada uno perdió elecciones y terminó con 26 escaños. ambos por debajo de la mayoría en el cuerpo de 60 miembros. [61] Al ganar un escaño adicional, el Partido Laborista Democrático (DLP) tenía solo cinco escaños, pero tenía el equilibrio de poder en el Senado .
- La revista Life publicó sus primeros extractos del próximo libro Khrushchev Remembers cuando salió a la venta su número del 27 de noviembre, memorias que habían sido dictadas por el ex primer ministro soviético y luego sacadas de contrabando de la Unión Soviética por familiares y simpatizantes. [62]
- Fallecido:
- Sir CV Raman , 82, físico indio y premio Nobel de 1930
- Percy Schramm , 76, historiador alemán
22 de noviembre de 1970 (domingo)
- El presidente de Guinea , Ahmed Sékou Touré, acusó a Portugal de un ataque cuando cientos de mercenarios aterrizaron cerca de la capital, Conakry , y pidieron ayuda a las Naciones Unidas. [63] Portugal negó haber enviado tropas a la nación de África Occidental; Sin abordar qué tropas de la nación estaban involucradas, el Consejo de Seguridad de la ONU votó por unanimidad para exigir la retirada inmediata de las tropas extranjeras de Guinea y enviar una misión para evaluar la situación, pero se negó a enviar tropas. El ataque fue aparentemente en represalia por el apoyo que el gobierno de Touré estaba brindando a la colonia vecina de Guinea Portuguesa .
- Nació:
- Stel Pavlou , guionista y novelista británico; en Gillingham, Kent
- Joe Son , artista marcial, actor de cine y criminal convicto nacido en Corea del Sur; como Son Hyung-min
23 de noviembre de 1970 (lunes)
- Simas Kudirka , un operador de radio lituano del arrastrero soviético Sovetskaya Litva , se subió a bordo del guardacostas estadounidense Vigilant mientras los dos barcos estaban amarrados uno al lado del otro en Aquinnah, Massachusetts , en la isla Martha's Vineyard . En lugar de otorgar asilo político a Kudirka , la Guardia Costera devolvió a Kurdirka a la custodia soviética al final del día, lo que provocó protestas contra la Guardia por parte de los líderes de la industria pesquera [64]. El presidente Nixon anunció una semana después que pediría una investigación completa de Las acciones de la Guardia Costera y la Casa Blanca confirmaron que el comandante del Distrito de la Guardia Costera en Boston había tomado la decisión de negar el refugio [65].
- El Papa Pablo VI dictaminó que a los cardenales católicos romanos que tuvieran 80 años o más no se les permitiría participar en la próxima elección para un pontífice. La reforma, que entró en vigor el 1 de enero de 1971, privó del derecho al voto a 25 cardenales nacidos en 1890 o antes . La mayoría de los excluidos eran conocidos por sus opiniones conservadoras, y 11 de los 25 eran italianos. El New York Times señaló que la medida, que redujo el número de miembros italianos del Colegio Cardenalicio de 38 de 127 a 27 de 102, "aumenta las posibilidades de que el nuevo Papa no sea italiano", algo que había sucedido por última vez. casi 450 años antes, cuando el Papa Adriano VI de los Países Bajos fue elegido en 1523 . [66] Mientras que el Papa Juan Pablo I , el Papa inmediatamente después de Pablo VI en 1978, sería el cardenal italiano Albino Luciani , su sucesor el Papa Juan Pablo II sería el cardenal Karol Wojtyla de Polonia.
- Nacimiento: Zoe Ball , presentadora de programas de televisión en inglés; en Blackpool , Lancashire
- Murió: Yusof Ishak , 60, presidente de Singapur desde que la nación se independizó en 1965. El Dr. Yeoh Ghim Seng , cirujano, se desempeñó temporalmente como presidente interino hasta que se pudiera seleccionar un nuevo presidente. "Obituary— Yusof Bin Ishak, 60, Singapore's President", Miami Herald , 24 de noviembre de 1970, p3-B
24 de noviembre de 1970 (martes)
- Kosmos 357 , la primera prueba de la Unión Soviética de una etapa de ascenso del módulo lunar para una posible misión tripulada a la Luna, se lanzó y resultó ser un éxito. Dos pruebas de seguimiento se llevaron a cabo con éxito el 26 de febrero y el 12 de agosto, pero los gastos para el desarrollo y producción del poderoso cohete N1 eventualmente conducirían al final del proyecto de exploración lunar tripulado soviético [67].
25 de noviembre de 1970 (miércoles)
- El líder de la milicia Tatenokai y novelista Yukio Mishima (un seudónimo de Kimitake Hiraoka), junto con cuatro seguidores, se apoderaron del cuartel general oriental de las Fuerzas de Autodefensa de Japón en Ichigaya en un intento de golpe de Estado . [68] Después de que el discurso de Mishima no logró influir en la opinión pública hacia sus creencias políticas de derecha, incluida la restauración de los poderes del Emperador , cometió seppuku , suicidio ritual público, cortándose el estómago con una espada samurái. Uno de sus discípulos luego completó el ritual decapitando a Mishima con otra espada.
- Un banco en Buffalo, Nueva York, se convirtió en uno de los primeros en los Estados Unidos en permitir a los clientes aprovechar una red de cajeros automáticos (ATM) las 24 horas . Marine Midland Bank: Western instaló los cajeros automáticos en la pared exterior de dos sucursales. Las tarjetas, que eran un préstamo de una tarjeta de crédito bancaria en lugar de un retiro de la cuenta del cliente, permitían obtener $ 25 o $ 50 (equivalente a $ 160 o $ 320 casi 50 años después). [69]
- Walter J. Hickel , el secretario del Interior de Estados Unidos, fue despedido de su cargo por el presidente Nixon en lo que fue descrito por Associated Press como "el primer despido absoluto de un miembro del gabinete en años", [70] fue convocado por el presidente Nixon. oficina poco después de las 5:00 de la tarde y le dijeron que había una "falta de 'confianza mutua'" entre ellos, y le pidieron que se fuera de inmediato. Hickel había sido anteriormente gobernador de Alaska antes de que se le pidiera que pasara a formar parte del gabinete de Nixon.
- Nacido: Eluana Englaro , paciente de un hospital italiano que se convirtió en el foco del movimiento de eutanasia en Italia después de estar en coma durante 17 años; en Lecco (m. 2009)
- Murió: Louise Glaum , 82, actriz estadounidense de cine mudo conocida por su interpretación del personaje vampiro.
26 de noviembre de 1970 (jueves)
- El líder político del Pakistán Oriental 's de la Liga Awami , Sheikh Mujibur Rahman , amenazaba con provocar una secesión de los bengalíes ' territorio de las Punjabis ' Pakistán occidental si el presidente de Pakistán Yahya Khan pospuso las elecciones legislativas nacionales del 7 de diciembre programadas. La votación se había fijado para el 5 de octubre y luego se había reprogramado debido a la temporada de monzones. Refiriéndose al gobierno nacional controlado por Pakistán Occidental, Mujibur dijo en una conferencia de prensa que "nuestros propios gobernantes" fueron culpables de negligencia criminal en el esfuerzo de socorro después del ciclón de Bhola y dijo que "una operación masiva de rescate y socorro, lanzada dentro de las 24 horas del ocurrencia, podría haber salvado miles de vidas ". Añadió que la respuesta de Yahya Khan al desastre "sólo ha traído a un enfoque nítido la verdad básica que cada bengalí ha sentido en sus huesos, que hemos sido tratados durante demasiado tiempo como una colonia y un mercado". [71]
- Un grupo de cazadores en el condado de Dixie, Florida, descubrió los restos de un pequeño avión y los cuatro miembros de la familia Redd de Plymouth, Michigan , más de dos años después de que habían desaparecido mientras volaban desde Valdosta, Georgia a New Port Richey, Florida . [72] Robert Redd estaba volando él mismo y su hermano Edward, junto con la esposa y el hijo de Edward, a través del mal tiempo para una visita de fin de semana del Día del Trabajo a su madre el 30 de agosto de 1968. [73] El avión se había estrellado cerca de Cross City pero una búsqueda de dos semanas en 1968 no había encontrado rastro de él.
- Nacimiento: Dave Hughes , comediante y presentador de programas de televisión australiano; en Warrnambool , Victoria
27 de noviembre de 1970 (viernes)
- El artista boliviano Benjamín Mendoza intentó asesinar al Papa Pablo VI durante su visita a Manila . [75] El arzobispo surcoreano Stephen Kim Sou-hwan se cortó en la mano mientras intervenía para proteger al Pontífice de Mendoza, quien se precipitó entre una multitud de simpatizantes después de que el séquito papal descendiera de su avión en el aeropuerto de Manila. Más adelante en la visita, el Papa Pablo pronunció un discurso con calma y cerró con el saludo "¡ Mahuhay Filipinas! ", Que significa "¡Viva Filipinas" en tagalo ! El médico del Vaticano reveló un mes después que el Papa había sido apuñalado dos veces en el cuello por Mendoza, con la hoja golpeando a cada lado de la vena yugular crítica , pero dijo al diario Resto del Carlino que la hoja había sido parcialmente bloqueada por "la capa de pecho pesada y almidonada "que llevaba el Papa. [76]
- Los 79 miembros del personal a bordo de un transporte Fairchild C-123K Provider murieron cuando el avión chocó contra una montaña de 5.100 pies (1.600 m) de altura cuando se acercaba a la base aérea de Nha Trang desde Saigón [77] [78] Todas las personas a bordo menos seis eran militares de Vietnam del Sur [79]
- El vuelo 3/26 de Capitol Airways , un DC-8 fletado con 229 personas a bordo de un puente aéreo militar a Vietnam del Sur, se estrelló durante su despegue de Anchorage, Alaska para un vuelo a Yokota AFB en Japón . Cuarenta y siete personas murieron, todas menos una de ellas pasajeros, cuando el avión no aceleró a la velocidad de despegue necesaria y sobrevoló la pista, aterrizando en una zanja de drenaje de 12 pies de profundidad [80] [81]
- El precio más alto por una pintura hasta ese momento, £ 2,310,000 ($ 5,524,000) se pagó en Londres por el Retrato de Juan de Pareja , una pintura del siglo XVII del artista español Diego Velázquez . [82] [83] Pintada en el año 1649 , la obra era un medio retrato del ayudante de Velázquez, Juan de Pareja .
- Nacimiento: Erik Lobo , comediante estadounidense y presentador de programas de televisión sindicados; en Sacramento
28 de noviembre de 1970 (sábado)
- Los Alouettes de Montreal derrotaron a los Stampeders de Calgary para ganar la 58ª Grey Cup , 23-10. [84]
- La carrera profesional de Charles "Chic" Brodie , portero del Brentford FC , terminó con "la lesión más indigna" [85] sufrida durante un partido de cuarta división contra el Colchester United FC . Brodie estaba recibiendo un pase hacia atrás de un compañero de equipo cuando un perro grande corrió hacia el campo (en el Layer Road Stadium en Colchester , Essex ) y lo derribó, rompiéndole la rótula. [86] Brentford perdió el juego, 4 a 0.
- Nacimiento: Richard Osman , comediante y presentador de televisión inglés; en Billericay , Essex
29 de noviembre de 1970 (domingo)
- Todos menos dos de las 44 personas a bordo de un transporte Proveedor de Fuerza Aérea de los EE.UU. Fairchild C-123K murieron cuando el avión golpeó una cresta 2.700 pies (820 m) en una selva durante su vuelo de Phan Rang a la Cam Ranh aeropuerto [87] La cinco miembros de la tripulación y 27 de los pasajeros eran militares estadounidenses, y los otros 12 pasajeros eran vietnamitas del sur; el incidente fue el tercero en dos días (y el segundo que involucró al transporte C-123K) que involucró a un avión militar estadounidense. [88]
30 de noviembre de 1970 (lunes)
- Observatorio Astronómico Orbital # OAO-B , que lleva "el telescopio espacial más grande jamás lanzado" [89] un telescopio ultravioleta de 38 pulgadas (97 cm), y debería haber proporcionado espectros de objetos más débiles de lo que se había observado anteriormente. El satélite despegó a las 5:40 pm pero nunca entró en órbita y se quemó al volver a entrar en la atmósfera. El carenado de la carga útil no se separó correctamente durante el ascenso y el exceso de peso impidió que la etapa Centaur alcanzara la velocidad orbital. El Centauro y OAO volvieron a entrar en la atmósfera y se separaron, destruyendo un proyecto de $ 98,500,000. Más tarde, el desastre se atribuyó a una falla en un perno explosivo de $ 100 que no se disparó. [90]
- British Caledonian Airways se formó cuando la aerolínea chárter escocesa Caledonian Airways compró British United Airways (BUA), la aerolínea privada más grande del Reino Unido, la compañía aérea privada más grande del Reino Unido. [91] "B-Cal" se toparía con sus propios problemas financieros en 1987 y sería adquirida por British Airways . [92]
- La Oficina del Censo de los Estados Unidos anunció su conteo final para el censo decenal de 1970 , informando que el 1 de abril de 1970, la población total de los Estados Unidos era 204,765,770. [93] La Oficina anunció también que California (que había desplazado a Nueva York como el más poblado de los 50 estados), Florida, Arizona, Colorado y Texas obtendrían representantes estadounidenses adicionales en la redistribución de 1973 y que nueve estados perderían al menos un representante. ; Pensilvania y Nueva York se establecieron dos perdidos dos.
- Ronald Hughes , uno de los abogados de Charles Manson , no se presentó cuando el juicio se reanudó después de un receso de 10 días, durante el cual se había ido de campamento en el condado de Ventura . Su cuerpo sería encontrado el 29 de marzo de 1971, encajado entre rocas en las aguas de Sespe Creek. [94]
- Nació:
- Natalie Williams , delantera de baloncesto profesional de la WNBA estadounidense, miembro de la selección nacional de Estados Unidos en 1998, 2000 y 2002; incorporada al Salón de la Fama del Baloncesto Femenino ; en Long Beach, California
- Walter Emanuel Jones , actor estadounidense, en Detroit.
Referencias
- ^ atribución: Jon Proctor
- ^ "El fuego del salón de baile mata a 142 jóvenes" , Pittsburgh Post-Gazette , 2 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Partido descartado culpado por 145 muertes", Pittsburgh Post-Gazette , 6 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Camión en Pakistán mata al diputado extranjero polaco", 2 de noviembre de 1970, p3
- ^ "El voto del Congo ha terminado", Pittsburgh Post-Gazette , 6 de noviembre de 1970, p3
- ^ "Vietnam Toll 5-Year Low", Pittsburgh Post-Gazette , 3 de noviembre de 1970, p2
- ^ "Botín de $ 1 millón encontrado", Pittsburgh Post-Gazette , 3 de noviembre de 1970, p2
- ^ "Marxista juramentado como jefe en Chile", Chicago Tribune , 4 de noviembre de 1970, p20
- ^ "GOP Clips Demócrata Margen en el Senado pero pierde gobernadores", Pittsburgh Post-Gazette , 5 de noviembre de 1970, p1
- ^ "El príncipe yugoslavo rechaza la corona, puede reconsiderar", Pittsburgh Post-Gazette , 9 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Concorde Hits 1,404 mph", Chicago Tribune , 5 de noviembre de 1970, p1B-5
- ^ "Cómo fue realmente volar en Concorde" , por Howard Slutsken, CNN, 2 de marzo de 2019
- ^ "" Una actualización sobre el desarrollo lingüístico de Genie " , por Susan Curtiss, et al., En Developmental Psycholinguistics: Theory and Applications , ed. Por Daniel P. Dato (Georgetown University Press, 1975) pp. 145-153
- ^ "South Viets asume el mando de la base aérea", Miami News , 4 de noviembre de 1970, p3-P
- ^ "La iglesia retiene la barra para las mujeres", Pittsburgh Post-Gazette , 6 de noviembre de 1970, p2
- ^ "Aeroshistory: cuando todo comenzó" , sitio web Aerosmith.com
- ^ "Big Hentz rompe el juego de la cancha", Pittsburgh Post-Gazette , 7 de noviembre de 1970, p7
- ^ "Song of Norway navega hacia la noche en un resplandor de gloria", por Herb Rau, Miami News , 7 de noviembre de 1970, p8-A
- ^ "El fundador de Royal Caribbean Cruise Line muere a los 87 años" , por Ben Souza, cruisefever.net, 9 de noviembre de 2019
- ^ Roham Alvandi, Nixon, Kissinger y el Sha: Estados Unidos e Irán en la Guerra Fría (Oxford University Press, 2014)
- ^ "Historia de Ultimate Frisbee" , UltimateFrisbee.com
- ^ "Egipto, Libia y Sudán, Inc.", Daily News (Nueva York), 2 de noviembre de 1970, p2
- ^ "La patada de 63 yardas 'ayudada por el cielo' de Dempsey sacude a los leones", Green Bay (WI) Gazette , 9 de noviembre de 1970, p21
- ^ "Tom Dempsey de Nueva Orleans llamado 'Bonehead of Year'", informe de UPI en Pottsville (PA) Republican and Herald , 19 de enero de 1971, p10
- ^ "Televisión de hoy", The Observer (Londres), 8 de noviembre de 1970, p40
- ^ "La Corte Suprema no se pronunciará sobre la legalidad de la guerra" , Pittsburgh Post-Gazette , 10 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Nave espacial rusa se dirige hacia la luna", Pittsburgh Post-Gazette , 12 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Los soviéticos liberan a los generales estadounidenses", Pittsburgh Post-Gazette , 11 de noviembre de 1970, p2
- ^ "La guía práctica del derecho humanitario" - No aplicabilidad de las limitaciones legales "
- ^ "Colección de tratados de las Naciones Unidas"
- ^ "Informe Profeta de Russ Doom sentenciado a 3 años de trabajo", Chicago Tribune , 13 de noviembre de 1970, p4
- ^ "Disidente soviético principal arrestado de nuevo", Constitución de Atlanta , 29 de mayo de 1973, p15
- ^ "Andrei Amalrik, emigrado, está muerto; predijo la desintegración soviética en el 84", por Raymond H. Anderson, The New York Times , 13 de noviembre de 1980
- ^ "El peaje por tormentas en Pakistán oriental puede llegar a 300.000", Pittsburgh Post-Gazette , 16 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Recuento de cadáveres de Pakistán en 55.000: todavía se espera que el número de muertos por tormenta total totalice 300.000", Pittsburgh Post-Gazette , 17 de noviembre de 1970, p3
- ^ "Construir hasta el gran ciclón de Bhola" , sitio web de Bangladesh Londoni Worldwide Ltd.
- ^ "Lucha por la vida mientras la ayuda llega a las islas afectadas" , por Howard Whitten, The Guardian , 18 de noviembre de 1970
- ^ "45 aniversario del ciclón de Bhola" , NOAA.com, 13 de noviembre de 2015
- ^ "Golpe militar derroca a los gobernantes marxistas de Siria", Pittsburgh Post-Gazette , 14 de noviembre de 1970, p1
- ^ "París honra al general de Gaulle", Pittsburgh Post-Gazette , 14 de noviembre de 1970, p3
- ^ "El avión del equipo Marshall se estrella; los 75 muertos a bordo mientras el avión explota" , The Blade (Toledo, O.), 15 de noviembre de 1970, p1
- ^ Red de seguridad de la aviación
- ^ "El Soviet se unirá a la OACI el 14 de noviembre", The New York Times , 21 de octubre de 1970, p94
- ^ David MacKenzie, OACI: Una historia de la Organización de Aviación Civil Internacional (University of Toronto Press, 2010) p276
- ^ "El condado de Pinellas cuenta con una nueva ciudad", Orlando Evening Star , 16 de noviembre de 1970, p12
- ^ "Lockheed TriStar hace su vuelo inaugural", Los Angeles Times , 17 de noviembre de 1970, p3
- ^ "TriStar Flight Inaugura New Lockheed Jetliner Era", The Valley News (Van Nuys CA), 17 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Fabricación de memorias, dice Indignant Khrush", Pittsburgh Post-Gazette , 17 de noviembre de 1970, p2
- ^ "Moonrover marca la superficie lunar en la nueva sonda soviética", Pittsburgh Post-Gazette , 18 de noviembre de 1970, p1
- ↑ "'Bathtub on wheels' on moon rolls on in Red space triumph", Montreal Gazette , 18 de noviembre de 1970, p1
- ^ "'102 muertos a sangre fría, dice el ejército del teniente Calley", Pittsburgh Post-Gazette , 18 de noviembre de 1970, p2
- ^ "Bonn, los polacos aceptaron el texto del tratado", Pittsburgh Post-Gazette , 19 de noviembre de 1970, p3
- ^ "Nixon pide al Congreso que vote mil millones más por ayuda exterior", por Aldo Beckman, Chicago Tribune , 19 de noviembre de 1970, p.1
- ^ "Nixon pide millones por Camboya", Dayton (O.) Daily News , 19 de noviembre de 1970, p.1
- ^ Christopher Hill y Karen E. Smith, Política exterior europea: documentos clave (Routledge, 2002) p255
- ^ "El defensor de Stalingrado Yeremenko muere a los 78", Pittsburgh Post-Gazette , 21 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Intento de rescate de prisioneros de guerra de Estados Unidos durante el bombardeo desnudo - N. Viet Camp encontrado vacío por los estadounidenses", Pittsburgh Post-Gazette , 24 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Miss World Finals 'Stink'", Pittsburgh Post-Gazette , 21 de noviembre de 1970, p4
- ^ "La tormenta se desata alrededor de Miss Mundo", Pittsburgh Post-Gazette , 23 de noviembre de 1970, p6
- ^ "General etíope asesinado en una emboscada", Hartford (CT) Courant , 23 de noviembre de 1970, p1
- ^ "RETROCESO AL GOBIERNO: Grandes ganancias de DLP", por Stan Hutchinson, The Sun-Herald (Sydney), 22 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Khrushchev 'Memoirs' Rip Stalin", Pittsburgh Post-Gazette , 23 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Guinea afirma que la costa es invadida por portugueses", Pittsburgh Post-Gazette , 23 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Soviet Loses Asylum Plea", Pittsburgh Post-Gazette , 25 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Probado la negación del desertor", Pittsburgh Post-Gazette , 1 de diciembre de 1970, p1
- ^ "Los ancianos cardenales pierden el voto del Papa", Pittsburgh Post-Gazette , 24 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Sí, hubo una carrera lunar" , por James E. Oberg, Air Force Magazine (abril de 1990)
- ^ "Autor japonés muere por espada", Pittsburgh Post-Gazette , 25 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Retiro rápido de planes bancarios", Pittsburgh Post-Gazette , 24 de noviembre de 1970, p7
- ^ "Interior's Hickel despedido por Nixon", Pittsburgh Post-Gazette , 26 de noviembre de 1970, p1
- ^ "La guerra civil amenaza a Pakistán", Pittsburgh Post-Gazette , 27 de noviembre de 1970, p2
- ^ "Avión, desaparecido desde 1968, encontrado en Florida". , Pittsburgh Post-Gazette , 27 de noviembre de 1970, pág.
- ^ "Avión desaparece en Florida", Detroit Free Pres , 4 de septiembre de 1968, p8-A
- ^ atribución: BastienM
- ^ "Papa es atacado, cardenal acuchillado en el aeropuerto de Manila - Pontífice golpeado en el pecho, pero parece ileso como asaltante en ropa de sacerdote Apresura partido desembarcando en Filipinas", Pittsburgh Post-Gazette , 27 de noviembre de 1970, p1
- ^ "Papa golpeado en Manila", Pittsburgh Post-Gazette , 24 de diciembre de 1970, p2
- ^ Red de seguridad de la aviación
- ^ "Lost C123 con 79 abordo siendo cazados en Vietnam", Shreveport (LA) Times , 30 de noviembre de 1970, p3
- ^ "No hay supervivientes en accidente de avión", Registro de Napa Valley (CA) , 7 de diciembre de 1970, p2
- ^ "229 en Jet Down en Alaska", Pittsburgh Post-Gazette , 28 de noviembre de 1970, p1
- ^ Red de seguridad de la aviación
- ^ "Comienza la campaña para salvar a Velázquez", de Art Sales, The Guardian (Manchester), 28 de noviembre de 1970, p. 1
- ^ "Velázquez Art Brings Record $ 5,52 millones", por Joseph Cerutti, Chicago Tribune , 28 de noviembre de 1970, p. 4
- ^ "1970 - MontrealNatalie Williams Alouettes 23, Calgary Stampeders 10" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010.
- ^ "Casualty of the day", Ronald Atkin's Football Round-Up, The Observer (Londres), 29 de noviembre de 1970, p24
- ^ "Porteros haciendo 'a David James", The Guardian (Londres), 25 de mayo de 2005
- ^ Red de seguridad de la aviación
- ^ "Faltan 2 aviones de transporte", Sikeston (MO) Daily Standard , 3 de diciembre de 1970, p1
- ^ "EE. UU. No puede orbitar el gran telescopio: proyecto de $ 98 millones arruinado por un cono de nariz defectuoso", The New York Times , 1 de diciembre de 1970, pA23
- ^ "Se culpa a un perno defectuoso por la falla del satélite", The New York Times , 13 de enero de 1971, pA43
- ↑ Charles Woodley, Flying to the Sun: A History of Britain's Holiday Airlines (The History Press, 2016)
- ^ REG Davies, Aerolíneas de la era del jet: una historia (Smithsonian Institution, 2016)
- ^ "El recuento final de Estados Unidos es 204,7 millones", Pittsburgh Post-Gazette , 1 de diciembre de 1970, p1
- ^ Vincent Bugliosi y Curt Gentry, Helter Skelter: La verdadera historia de los asesinatos de Manson p. 669