Es un coraje extraño
que me das, estrella antigua: ¡
brilla sola en el amanecer
al que no prestas parte!
Brilla solo, brilla desnudo, brilla como el bronce
que no refleja ni mi rostro ni ninguna parte interior
de mi ser, brilla como el fuego, que no refleja nada.
No deis parte a ninguna humanidad que
os inunde con su propia luz.
No seas quimera de la mañana,
mitad hombre, mitad estrella.
No seas inteligente,
como el pájaro de una viuda
o un caballo viejo.
Las primeras líneas en cursiva forman un poema, "El Hombre", del contemporáneo modernista de Stevens, William Carlos Williams . El poema se publicó por primera vez en Little Review 5 (1918). [1]