OAXAL: Open Architecture for XML Authoring and Localization es una iniciativa basada en estándares de la Organización para el Avance de los Estándares de Información Estructurada (OASIS) para fomentar el desarrollo de un enfoque de Estándares abiertos para la Autorización y Localización XML . OAXAL es un Comité Técnico Oficial de Arquitectura de Referencia de OASIS.
El 11 de diciembre de 2009, el OASIS OAXAL TC aprobó el Modelo de Referencia OAXAL v1.0 como Especificación oficial del Comité OASIS.
La Arquitectura abierta para la creación y localización de XML (OAXAL) representa un modelo completo, eficiente y rentable con respecto a los aspectos de creación y traducción de la publicación XML. OAXAL abarca los siguientes estándares abiertos clave: