Oh alienista


"O alienista" (traducido como "El psiquiatra" y luego "El alienista" ) es una novela satírica escrita por el autor brasileño Machado de Assis (1839-1908). La historia se publicó en el periódico A Estação de Río de Janeiro (del 15 de octubre de 1881 al 15 de marzo de 1882), luego se publicó en 1882 como parte de la colección de cuentos del autor Papéis avulsos ("Documentos individuales"). [1] En 1963 se publicó una traducción al inglés .

En 1970 , la historia se adaptó a la película de comedia The Alienist . En 2007 , fue adaptado en una novela gráfica del mismo título por Fábio Moon y Gabriel Bá (y ganó el Prêmio Jabuti 2008 [2] por material educativo).

Publicada un año después de la primera gran novela de Machado, Memórias Póstumas de Brás Cubas , "El psiquiatra" sigue los esfuerzos científicos del Dr. Simon Bacamarte ( Simão Bacamarte en el original - "bacarmarte" significa " trabuco " en portugués ) . Bacamarte, un portugués nacido en Brasil (cuando Brasil era una colonia), es un destacado médico cuya sincera obsesión por descubrir un método universal para curar trastornos patológicos lleva a los habitantes de la pequeña ciudad brasileña de Itaguaí al miedo, la conspiración y los intentos revolucionarios.

En poco tiempo, el recién inaugurado asilo de Bacamarte, popularmente llamado "La Casa Verde" ( Casa Verde ), pasa a acoger dentro de sus muros no solo a enfermos mentales sino también a ciudadanos sanos que, según los diagnósticos del médico, están a punto. desarrollar algún tipo de enfermedad mental.

Porfírio, el barbero del pueblo, acusa a Bacamarte por su influencia corruptora sobre el Concejo Municipal, que desde un principio aprobó los experimentos realizados en la Casa Verde, "la Bastilla del Conocimiento humano". Se produce una revuelta y un cambio de consejo, pero el nuevo régimen propone una alianza con el alienista, hasta que es derrocado de nuevo al consejo original. El sacerdote local también cita mal a Dante.

Esto da pausa a Bacamarte, que cambia de rumbo y decide que las personas equilibradas son en realidad una pequeña minoría, y de ahí la anomalía que hay que curar: los modestos, los leales, los sabios, los pacientes, etc., ya están admitidos. científicamente desequilibrado según su nueva teoría.