"O jardim" ( pronunciación portuguesa: [u ʒɐɾˈdĩ] ; transl. The Garden ) es una canción interpretada por la cantante portuguesa Cláudia Pascoal y escrita por Isaura , que representó a Portugal en el Festival de Eurovisión 2018 . [1] Se estrenó el 25 de febrero de 2018, cuando se interpretó en vivo en la segunda semifinal del Festival da Canção 2018 , la selección nacional de Portugal para el Festival de la Canción de Eurovisión 2018. La canción fue lanzada como descarga digital el 9 de marzo de 2018 por Universal Music Portugal . [2]La canción cuenta con voces no acreditadas del letrista de la canción, Isaura .
"O Jardim" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Cláudia Pascoal | ||||
Liberado | 9 de marzo de 2018 | |||
Género | ||||
Largo | 2 : 38 | |||
Etiqueta | Universal Music Portugal | |||
Compositor (es) | Isaura | |||
Cronología de solteros de Cláudia Pascoal | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"O jardim" en YouTube | ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2018 | ||||
País | ||||
Artista (s) | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | ||||
Letrista (s) | Isaura | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 26 | |||
Puntos finales | 39 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "Amar pelos dois" (2017) | ||||
"Telemóveis" (2019) ► |
Fondo
"O jardim" fue una de las veintiséis canciones encargadas por RTP para el Festival da Canção 2018 , la selección nacional de Portugal para el Festival de Eurovisión 2018 . Los compositores crearon la canción y seleccionaron al intérprete para su entrada. Isaura compuso "O jardim" y eligió a Cláudia Pascoal como intérprete.
Composición
"O jardim" fue escrito y producido por Isaura . "O jardim" es una balada indie pop con una duración de dos minutos y treinta y ocho segundos (2:38) [3] que se mueve a un tempo de 60 latidos por minuto. [4] Líricamente, la canción trata sobre la pérdida y la saudade : "São as flores o meu lugar / Agora que não estás / Rego eu o teu jardim". [nb 1] Isaura afirmó que "O jardim" es una canción sobre "agregar tensión, [...] saudade , algo que tenemos en el pecho, cualquier pena, y básicamente para mí esta canción se trata de preservar esa tensión". [5]
Concurso de canto Eurovisión
Isaura fue anunciada como compositora participante en el Festival da Canção 2018 , la selección nacional de Portugal para el Festival de la Canción de Eurovisión 2018 , el 27 de septiembre de 2017. [6] El 18 de enero de 2018, se anunció que Cláudia Pascoal interpretaría su canción, titulada "O jardim ". [7] Pascoal compitió en la segunda semifinal, quedando segundo con 20 puntos después de quedar segundo tanto en la votación del jurado como en el televoto. En la final, celebrada el 4 de marzo, quedó en segundo lugar en la votación del jurado y ganó el televoto, quedando primera con 22 puntos y representando así a Portugal en el Festival de Eurovisión 2018. [8]
Como Portugal era el país anfitrión, la canción avanzó automáticamente a la final, que se celebró el 12 de mayo de 2018 en Lisboa . [9] [10]
El 12 de marzo de 2018, se anunció que actuaría octava en la Gran Final el 12 de mayo de 2018. La canción se ubicó en el puesto 26, y último, en la Final, recibiendo 39 puntos.
Recepción
respuesta crítica
Charlotte Runcie, del periódico británico The Daily Telegraph, nombró a "O jardim" como una de las cinco mejores entradas de Eurovisión del año, y la describió como una "balada indie con tintes electropop, magníficamente íntima y contemporánea también. Simplemente encantadora". [11] Fabien Randanne del periódico francés 20 Minutes declaró que la canción "brilla por su sencillez, modestia y la emoción que trasciende las barreras del idioma". [12] Hans Rollman, de la revista en línea estadounidense PopMatters, calificó la canción como un "homenaje conmovedor a la abuela de Isaura y al jardín que significó mucho para ambos". [13]
Video musical
El video musical de "O jardim" se estrenó el 30 de abril de 2018. [14]
Seguimiento de listados
- Descarga digital [3]
- "O jardim" - 2:38
- CD promocional
- "O jardim"
- "O jardim" (instrumental)
Créditos y personal
- Cláudia Pascoal - Voz principal
- Isaura - Coros , producción , composición.
Gráficos
Gráfico (2018) | Posición pico |
---|---|
Portugal ( AFP ) [15] | 21 |
Canciones digitales de Portugal ( cartelera ) [16] | 3 |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Mundial | 9 de marzo de 2018 | Descarga digital | Universal Music Portugal |
Notas
- ^ En la traducción al inglés: "Todas las flores, son mi lugar / Ahora que te has ido / Yo me ocuparé de tu jardín".
Referencias
- ↑ Mercereau, Damien (5 de marzo de 2018). "Eurovisión 2018: le Portugal défend son titre avec Cláudia Pascoal" . Le Figaro (en francés) . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ Costa, Nelson (9 de marzo de 2018). " " O Jardim "de Cláudia Pascoal e Isaura disponível no Spotify" (en portugués). ESCPortugal . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ a b "O Jardim - Single (feat. Isaura) - Single" . iTunes . 9 de marzo de 2018.
- ^ Jonas (22 de marzo de 2018). "¿Balada? ¿Up-tempo? Una vez más, echemos un vistazo más de cerca al tempo real de las entradas de este año" . Nación ESC.
- ^ " ' O Jardim' vai ser remisturado para a Eurovisão: menos piano e guitarra, mais eletrónica" . RTP (en portugués). Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "São estes os (vinte e seis) compositores do Festival da Canção 2018" (en portugués). RTP. 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ Diogo, João (18 de enero de 2018). "Portugal: Conheça os intérpretes do Festival da Canção 2018" . ESCPortugal . Consultado el 18 de enero de 2018 .
- ^ Jordan, Paul (12 de enero de 2018). "Portugal: ¡Claudia Pascoal seguirá los pasos de Sobral y volará a Lisboa!" . esctoday.com . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "¡Lisboa se revela como la ciudad sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2018!" . Eurovision.tv . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ Jordan, Paul (12 de enero de 2018). "Todos a bordo para el sorteo de asignación de semifinales" . eurovision.tv . Consultado el 12 de enero de 2018 .
- ^ Runcie, Charlotte (13 de abril de 2018). "Eurovisión: cada acto de 2018, clasificado de peor a mejor" . The Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018.
- ^ Randanne, Fabien (16 de abril de 2018). "Eurovisión 2018: Le Portugal pourrait parfaitement faire le double avec" O Jardim " " . 20 minutos (en francés). Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ Rollman, Hans (18 de abril de 2018). "Todo lo que necesita saber sobre Eurovisión 2018" . PopMatters . Archivado desde el original el 18 de abril de 2018.
- ^ "Cláudia Pascoal, Isaura - O Jardim" . YouTube . 30 de abril de 2018.
- ^ " Portuguesecharts.com - Cláudia Pascoal - O jardim" . AFP Top 100 Singles . Consultado el 7 de junio de 2018.
- ^ "Venta de canciones digitales en Portugal" . Cartelera . 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.