Redada de 2005 en Nalchik

Ataque militante durante la Segunda Guerra Chechena en Rusia

Redada de 2005 en Nalchik
Parte de la Segunda Guerra Chechena
Después de la redada, un garaje en el que los terroristas resistieron
Fecha 8:20 AM, 13 de octubre - 2:00 PM, 14 de octubre de 2005 (27:40 horas) Localización Nalchik , Kabardino-Balkaria , Rusia Resultado Victoria táctica rusa; victoria estratégica mixta debido a las secuelas.
Beligerantes
Rusia  Kabardino-Balkaria	Frente del Cáucaso Yarmuk Jamaat (grupo militante)
Comandantes y líderes
Saidli Shibzukhov	Total : Comandante Shamil Basayev Musa Artur Mukozhev Operativo : Wali Anzor Astemirov Emir Ilyas Gorchkhanov  †
Fuerza
	217 luchadores
Bajas y perdidas
Al menos 35 policías y militares muertos, 129 heridos [1]	97 muertos 59 entregados 60 detenidos posteriormente [2]
Civiles : al menos 14 muertos y 111 heridos [3]

La incursión de 2005 en Nalchik fue una incursión de un gran grupo de militantes en Nalchik (250.000 habitantes), en la República Kabardino-Balkar (KBR) del sur de Rusia , el 13 de octubre de 2005.

Varios edificios asociados con las fuerzas de seguridad rusas fueron atacados. Se informó que al menos 80 personas (142 según los recuentos oficiales), incluidos al menos 14 civiles, murieron durante el tiroteo que siguió hasta el día siguiente. Al menos 240 heridos.

Ataque

Estallido de peleas

Según la fuente de noticias rusa Agentura , los combates comenzaron alrededor de las 9 de la mañana del 13 de octubre. ^[4] El ataque inicial incluyó nueve objetivos: ^[4]

• Centro T servicio antiterrorista del Ministerio del Interior
• Organización de seguridad estatal Federalnaya Sluzhba Bezopasnosti (FSB)
• Guardia de Fronteras FSB
• Unidad paramilitar OMON antidisturbios militsiya
• Regimiento de Policía de Patrulla de Carreteras (PPSM)
• dirección del servicio fiscal federal
• oficina de registro y alistamiento militar ( Voyenkomat )
• Aeropuerto de Nalchik
• Sede regional del sistema penitenciario ruso.

Poco después, robaron una tienda de armas llamada Arsenal y también atacaron tres comisarías .

Un ataque a la dirección de KBR MVD en la lucha contra el crimen organizado , un objetivo más, fue evitado por pura casualidad. El transporte público se cerró en Nalchik y los combates esporádicos continuaron en toda la ciudad hasta al menos el mediodía. ^[4]

Anuncios públicos y prolongación del conflicto

A la 1:20 pm, el presidente de la república rusa Kabardino-Balkaria, Arsen Kanokov , anunció en Eco de Moscú que varios de los atacantes habían sido capturados con vida. También afirmó que todos los combatientes enemigos capturados hasta ahora eran miembros de un grupo islamista radical conocido como Yarmuk Jamaat . ^[4] Radio Free Europe especuló que el nombre de este grupo puede ser una referencia a una batalla del siglo VII en la que las fuerzas árabes derrotaron a un ejército bizantino . ^[5]

A la 1:45, según una fuente del FSB citada por Echo de Moscú , los atacantes intentaron apoderarse de un edificio del FSB pero fueron repelidos. Un francotirador rebelde mató a un trabajador del FSB e hirió a cuatro, y el edificio resultó gravemente dañado y se incendió. ^[4]

A las 2:30, un grupo de policías ubicados en un edificio rodeado por atacantes logró liberarse. ^[4] Agentura también informa que en este momento las primeras comunicaciones de los atacantes se publicaron en el sitio web kavkazcenter.

A las 3:00, RIA Novosti anunció, citando al ministro del Interior, Alexander Alexeyevich Chekalin , que el presidente ruso Vladimir Putin había ordenado un bloqueo total de Nalchik. Chekalin anunció que el Ministerio del Interior , el Ministerio de Defensa y el FSB están llevando a cabo un operativo conjunto, en el que "cualquier persona con armas en sus manos que muestre oposición armada debe ser objeto de liquidación". ^[6]

A primera hora de la tarde, Dmitry Kozak , el enviado de Vladimir Putin al Distrito Federal Sur había llegado a Nalchik desde Rostov-na-Donu , y Radio Free Europe lo citó diciendo: La situación se está normalizando ... Al menos disturbios masivos y Los ataques han sido sofocados. Los bandidos que hoy atacaron a las fuerzas del orden se han dispersado. Solo quedan unos pocos focos de resistencia, dos, para ser más precisos. Los combates continúan cerca del tercer departamento del Ministerio del Interior, donde lamentablemente hay personas secuestradas. Hay una operación en este momento. [Pero] no hay más amenazas. ^[5]Sin embargo, Radio Free Europe también transmitió informes del canal de televisión estatal ORT de Rusia de que "todavía se podían escuchar fuertes disparos cerca del mercado central a media tarde" y que "se informaron explosiones en varios vecindarios de Nalchik". ^[5]

Finalmente, la mayoría de las fuerzas rebeldes supervivientes se retiraron a las montañas.

Segundo día

Unos pocos, en su mayoría hombres armados heridos, que fueron aislados por refuerzos federales, se refugiaron con la policía y los rehenes civiles en edificios capturados (incluida una comisaría de policía y una tienda de souvenirs), pero fueron asesinados por fuerzas especiales al día siguiente. Según los funcionarios rusos, no murieron rehenes durante estas rondas finales de combate. Según MSNBC , en la mañana del 14 de octubre, los atacantes dispararon contra un coche de policía en las afueras de Khasanya, en las afueras de Nalchik, matando a dos agentes de la policía antidisturbios de OMON. ^[7]

MSNBC también describió las condiciones en el centro de Nalchik a la mañana siguiente:

Los cadáveres ensangrentados todavía yacían en las calles el viernes. Uno estaba cerca de la entrada de la comisaría número 2 y el centro antiterrorista regional, donde la mayoría de las ventanas habían sido voladas e incluso las líneas de tranvía que estaban afuera habían sido derribadas. Siete cuerpos más estaban esparcidos al otro lado de la calle, la mayoría con horribles heridas en la cabeza. Policías fuertemente armados golpeaban y pateaban los cuerpos, presumiblemente de militantes, todos vestidos con chándales y zapatillas para correr. Fuera del edificio del Servicio Federal de Seguridad local, varios oficiales fuertemente armados hurgaron con cautela en una mochila negra que aparentemente había pertenecido a un militante, sacando una barra de chocolate, una botella de agua y una camiseta negra. ^[7]

Al mediodía del 14 de octubre, el jefe del gobierno regional, Gennady Gubin , dijo a Interfax que "todos los puntos de resistencia rebelde han sido reprimidos y los rehenes liberados. Ahora las fuerzas de seguridad están realizando un barrido de la ciudad para encontrar terroristas que se esconden". ^[7] El gobierno ruso había desplegado 1.500 tropas regulares y 500 tropas de fuerzas especiales en Nalchik para recuperar el control gubernamental de la ciudad.

Secuelas

Identidad y número de atacantes

Había incertidumbre sobre el tamaño de la fuerza terrorista. Fuentes rusas sitúan la cifra entre 80 y 300, mientras que Basayev afirmó que participaron 217 combatientes. La policía le dijo a la agencia de noticias TASS que los atacantes habían operado en 10 grupos móviles, cada uno con un conjunto diferente de objetivos.

MSNBC informó ^{[7] de} varias declaraciones hechas por el viceministro del Interior, Andrei Novikov, a los reporteros en Nalchik. En particular, Novikov anunció que:

Cáucaso del norte de Rusia

• Ilyas Gorchkhanov había dirigido el ataque y había sido asesinado
• dos tercios de los militantes eran residentes locales
• había habido al menos 100 atacantes en total
• la mayoría tenían entre 20 y 30 años

Cuando se le preguntó quién podría haber estado detrás de la incursión terrorista en Nalchik, el primer ministro de Chechenia pro-Kremlin, Ramzan Kadyrov, respondió que los chechenos no tenían nada que ver con eso:

Si los chechenos hubieran estado allí, entonces no habría terminado tan rápido. Era su propia gente allí. Eran chicos débiles, por lo que terminó rápidamente: los superaron en dos horas.

Detenciones

Tras la redada, los agentes del orden detuvieron a decenas de personas; muchos de los detenidos habrían sido torturados. Se informó que al menos una persona había "desaparecido" tras la redada. Tras la investigación, algunos de los detenidos han sido acusados ​​de nueve artículos como terrorismo, asesinato, rebelión armada y atentado contra la vida de agentes de policía. Hubo varios casos documentados de tortura de detenidos y la investigación fue duramente criticada por grupos de derechos humanos rusos e internacionales. ^[8] Los medios de comunicación publicaron fotografías de los detenidos con huellas de torturas. ^[9]

Kommersant informó el 28 de octubre de 2006, citando a los abogados de los detenidos, que los cargos contra 13 de ellos habían sido retirados debido a una amnistía , mientras que el período de prisión preventiva para los 56 restantes se extendió hasta abril de 2007. Otras 39 personas acusadas de participación en la redada permaneció en libertad.

El 27 de junio de 2006, el ex prisionero de Guantánamo, Ruslan Odizhev , amigo de toda la vida de Anzor Astemirov y sospechoso de liderar el ataque a la sede de Omon, fue asesinado en el centro de Nalchik, en un bloque de apartamentos en Schokenzukov Prospekt, frente al local ( mezquita oficial), mientras se resistía al arresto, junto con otro sospechoso, Anzor Tengizov.

Reclamación de responsabilidad

Después de la redada, Arsen Kanokov , el recién nombrado presidente de la KBR, admitió públicamente que podría haber sido provocado, al menos en parte, por brutales represiones por parte de la policía local. ^[8]

El ataque de Nalchik se produjo poco más de un año después de la crisis de los rehenes en la escuela de Beslán , de la que Basayev también se atribuyó la responsabilidad. Se dice que un militante ingush , Ilias Gorchkhanov , líder de Ingush Jamaat , fue uno de los comandantes del ataque en el terreno. ^[7] Basayev afirmó que las fuerzas de seguridad rusas habían sido informadas unos cinco días antes del ataque, lo que resultó en una mayor seguridad en Nalchik, pero que a pesar del aumento de la seguridad, el ataque no fue cancelado.

Según los informes, la redada se produjo en respuesta a meses de persecución de musulmanes practicantes en la región, incluida la detención arbitraria y la tortura por parte de agentes del orden , y el cierre total de mezquitas.

En abril de 2006, cuando se le preguntó sobre el aumento de los ataques en Daguestán , Ingushetia y Kabardino-Balkaria y si los combatientes allí coordinan sus acciones con los terroristas chechenos, el máximo comandante rebelde Doku Umarov respondió:

Tenemos tres frentes [fuera de Chechenia]: Kabardino-Balkaria, Ingushetia y Daguestán. Los combatientes en Daguestán y Kabardino-Balkaria se comunican con el emir militar y luego a través de mí. Coordinan todas sus acciones con nosotros. (...) Son civiles comunes que se han levantado contra la arbitrariedad hacia los musulmanes en esas repúblicas. No importa cuánto tratemos de hacer que se abstengan de las operaciones de combate, no lo lograremos. Son nuestros hermanos en la fe y por eso los ayudamos, compartimos nuestra experiencia y los dirigimos. Si Dios quiere, estamos planeando enviar a nuestros instructores experimentados este año. No los dejaremos solos. Es nuestro deber ayudarlos.

Prueba

Las audiencias preliminares del enjuiciamiento de 59 hombres sospechosos de participar en el ataque comenzaron en octubre de 2007, pero el juicio se retrasó más de un año porque los funcionarios judiciales intentaron encontrar un equipo de jurados. Entre octubre de 2007 y noviembre de 2008, se convocó a unos 1.200 ciudadanos como miembros potenciales del jurado. Sin embargo, más de 500 nunca comparecieron ante el tribunal, y todos menos 13 del resto pidieron ser excusados. En febrero de 2009, el tribunal finalmente abandonó la idea de un juicio con jurado y decidió que seguiría adelante con tres jueces presidentes. ^[10]

El juicio propiamente dicho comenzó en marzo de 2009 en un edificio especialmente construido y fuertemente vigilado en Nalchik y continuó hasta junio de 2011. Cincuenta y ocho hombres están siendo procesados, uno de los 59 acusados ​​originales murió bajo custodia en 2008. Los hombres están acusados ​​en una serie de cargos que incluyen asesinato, toma de rehenes, terrorismo y posesión ilegal de armas. Nueve de los hombres admiten posesión ilegal de armas, uno admite ser parte de un "grupo armado criminal" y uno ha admitido "culpa parcial". El resto niega todos los cargos. ^[11]

Durante las audiencias, los acusados ​​se mantienen en cuatro o cinco grupos en jaulas de metal y se dirigen al tribunal a través de micrófonos colocados en la parte delantera de cada jaula.

Varios de los hombres procesados ​​han afirmado que fueron torturados bajo custodia.

Los acusados ​​han utilizado audiencias judiciales para amenazar a sus enemigos en la policía y las fuerzas de seguridad. En febrero de 2011, uno de los acusados ​​dijo que Khachim Shogenov, ex ministro del Interior de Kabardino-Balkaria, debería ser llamado a declarar "en vida". Añadió: "Estas personas serán asesinadas en esta república. Para cuando este proceso termine, alabado sea Alá, todos serán destruidos". ^[12]

Damnificados

El gobierno ruso y los terroristas han publicado cifras de víctimas significativamente diferentes. Según los funcionarios rusos, 89 atacantes fueron asesinados y 36 capturados, mientras que 35 militares federales y 14 civiles también murieron. ^[1] A las 15:40 GMT, CNN informó que 97 personas fueron hospitalizadas en relación con el ataque, según el Ministerio de Salud de Rusia. ^[13]

Según la declaración posterior de Basayev, 37 atacantes murieron en la operación. Los rebeldes calculan las pérdidas federales en más de 300 muertos y heridos. En su declaración, Basayev atribuyó las bajas de la guerrilla a la filtración de información antes de la operación. ^[14]

Controversia de los cuerpos

Según informes de prensa, algunos de los muertos clasificados como "terroristas" eran en realidad civiles muertos accidentalmente en el fuego cruzado. También hubo informes de que hombres jóvenes simplemente desaparecieron sin dejar rastro a pesar de no tener conexión probada con la redada, ^[15] algunos otros presuntamente fueron detenidos el día después de la redada y luego presentados muertos como los insurgentes asesinados. ^[16] A pesar de las protestas públicas de los familiares, los cuerpos no fueron liberados.

Un año después, muchos familiares seguían exigiendo en vano que las autoridades devolvieran para enterrar debidamente los cuerpos de 92 hombres presuntamente asesinados durante los ataques; Varias familias han llevado casos al Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo para solicitar la devolución de los cuerpos. En junio de 2007, el gobierno dijo que había incinerado los cuerpos de los 95 sospechosos el 22 de junio de 2006. ^{[16] [17]} Los familiares argumentan que la decisión, tomada por uno de los investigadores del Distrito Federal Sur , Aleksei Savrulin, y exdiputado El fiscal del Distrito Federal Sur, Nikolai Shepel , fue ilegal. ^[18]

Alegaciones del gobierno ruso

Presuntas conexiones con el terrorismo internacional

El 20 de octubre de 2005, el Fiscal General Adjunto de Rusia, Nikolai Shepel, declaró que el ataque fue organizado por "Organizaciones Terroristas Internacionales", que también habían organizado anteriormente la crisis de los rehenes en la escuela de Beslan, la redada en Ingushetia y el ataque a Gosnarkocontrol (agencia de control de drogas) en Kabardino-Balkaria. ^[19] El diputado de la Duma de Chechenia Akhmar Zavgayev también culpó a los terroristas internacionales por el ataque.

El ex detenido de la bahía de Guantánamo, Rasul Kudayev, fue arrestado en Nalchik por presuntamente participar en la preparación del ataque y participar en el ataque en sí (tomar el puesto de policía de carreteras en el suburbio de Nalchik en Khasanya). Según la misma fuente, Rasul Kudayev finge estar en casa en el momento del incidente, lo que puede ser presenciado (según su hermano) por familiares, vecinos, periodistas y su abogado. ^[20]

Se informó que los militantes podrían haber planeado invadir el aeropuerto de la ciudad y utilizar el avión allí en ataques suicidas similares a los del 11 de septiembre . ^[21]

Presunto financiamiento por parte de agencias de inteligencia extranjeras y ONG

El subjefe del departamento de lucha contra la delincuencia organizada del Ministerio del Interior de Kabardino-Balkaria , Albert Sizhazhev, afirmó el 14 de febrero de 2006 que el ataque en Nalchik fue financiado por agencias de inteligencia extranjeras . Según NTV , Sizhazhev dijo que el ataque fue organizado por "cabecillas de la clandestinidad bandida de Kabardino-Balkaria" que "tenían el poderoso apoyo financiero de servicios especiales extranjeros".

Según ITAR-TASS, el jefe del departamento de asuntos religiosos del Ministerio de Cultura de Kabardino-Balkaria , Dzhambulat Gergokov, afirmó que el "bandolero clandestino" en la república se financiaba a través de organizaciones no gubernamentales que trabajaban en Chechenia.

El 17 de octubre de 2006, el viceministro del Interior de Rusia, Arkady Yedelev, fue citado por RIA Novosti diciendo sobre Anzor Astemirov , uno de los organizadores del ataque militante:

Lo dejaré claro, que personas como [Anzor] Astemirov están vinculadas a los servicios secretos de algunos países que están planeando blitzkriegs en Osetia del Sur , Abjasia y el Cáucaso del Sur , y están llevando a cabo una escalada militante en nuestro territorio para transferir algunos de sus pistoleros de Irak a Rusia.

Las acusaciones de Yedelev fueron repetidas por él el 4 de junio de 2007. No identificó ningún país.

Ver también

• 2004 Nalchik raid
• Incursión de Nazran de 2004
• 2004 Avtury raid
• 2004 Grozny raid

Referencias

1. "En el Cáucaso, la demora de los entierros despierta la ira local" . International Herald Tribune . 1 de noviembre de 2005.
2. https://regnum.ru/news/1138332.html
3. "Resumen: las operaciones de Nalchik continúan, la ciudad comienza a volver a la normalidad" . RIA Novosti . 14 de octubre de 2005.
4. Нападение на Нальчик(en ruso). Agentura. 25 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 6 de enero de 2006 . Consultado el 22 de febrero de 2006 .
5. "Rusia: la situación permanece tensa en Kabardino-Balkaria" . Radio Europa Libre . 13 de octubre de 2005.
6. "Putin ordena el bloqueo total de Nalchik" . RIA Novosti . 13 de octubre de 2005.
7. "Los tiroteos matan a decenas en el Cáucaso de Rusia" . NBC News . 13 de octubre de 2005.
8. 59 sospechosos van a juicio en Nalchik , The Moscow Times , 9 de octubre de 2008 Archivado el 14 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
9. Kabardino-Balkaria: acusados ​​en el caso del ataque a Nalchik se quejan de torturas , Memorial , 29 de octubre de 2007 Archivado el 24 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
10. "Cinco años después, los militantes de Kabardino-Balkaria asumen un nuevo papel" . RFE / RL . 13 de octubre de 2010.
11. Дело о нападении на Нальчик рассмотрят по эпизодам(en ruso). Regnum . 23 de abril de 2009.
12. "Islamistas en juicio" . Centro Pulitzer sobre informes de crisis . 25 de febrero de 2011.
13. "Resistencia de Rusia 'suprimida ' " . CNN. 14 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007.
14. "Crisis en Chechenia - el mes en breve - octubre de 2005" . Perro guardián de Praga . 7 de noviembre de 2007.
15. "Rusia: Nalchik Raid deja un doloroso legado" . Radio Europa Libre . 12 de octubre de 2006.
16. "Rosyjskie krematoria zacierają ślady?" (en polaco). Gazeta Wyborcza . 29 de junio de 2007.
17. "Nalchik permanece cremado" . The Moscow Times . 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007.
18. INTENTO DE LOS FAMILIARES DE NALCHIK DE INICIAR ACCIONES LEGALES CONTRA LOS FALLOS DE LA OFICINA DEL FISCAL GENERAL, RFE / RL NEWSLINE Vol. 12, No. 7, Parte I, 10 de enero de 2008
19. В нападении на Нальчик обвинили международных террористов(en ruso). Lenta.ru . 21 de octubre de 2005.
20. В Нальчике арестован бывший заключенный Гуантанамо(en ruso). Lenta.ru . 24 de octubre de 2005.
21. "Militantes rusos 'querían aviones para atentados suicidas ' " . The Guardian . Londres. 29 de octubre de 2005.

enlaces externos

• "Basayev reclama la redada de la ciudad rusa" . BBC. 17 de octubre de 2005.