Hombrecito extraño


Odd Little Man (título noruego: Da jeg traff Jesus ... med sprettert ) es una película familiar noruega de 2000, dirigida por Stein Leikanger, basada en una de las memorias biográficas de Odd Børretzen . El título de la película es un juego de palabras noruego: la primera parte del título noruego significa "Cuando conocí a Jesús", y la segunda parte significa "... con una honda", cambiando así el significado del título a "Cuando yo golpear a Jesús ... con un tirachinas ", ya que la palabra 'traff' puede significar 'golpear' o 'encontrarse' dependiendo del contexto. Los títulos en inglés hacen uso de la coincidencia de que el nombre noruego de Børretzen tiene otro significado en inglés.