 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( junio de 2021 ) |
| ¡Oh, doctor Beeching! | |
|---|---|
 Pantalla de título con un LMS Ivatt Class 2 | |
| Creado por | David Croft Richard Spendlove |
| Escrito por | David Croft Richard Spendlove John Stevenson Paul Minett Brian Leveson John Chapman |
| Dirigido por | Roy Gould |
| Protagonizada | Paul Shane Jeffrey Holland Su Pollard Julia Deakin Stephen Lewis Perry Benson Barbara New Terry John Paul Aspden |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 2 |
| No. de episodios | 20 (incluido el piloto) ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | David Croft |
| Productores | David Croft Charles Garland |
| Tiempo de ejecución | 30 minutos |
| Liberación | |
| Red original | BBC1 |
| Lanzamiento original | 14 de agosto de 1995 - 28 de septiembre de 1997 |
¡Oh, doctor Beeching! es una comedia de situación de televisión de la BBC escrita por David Croft y Richard Spendlove que, después de una emisión piloto el 14 de agosto de 1995, se emitió en dos series desde el 8 de julio de 1996, y el último episodio se emitió el 28 de septiembre de 1997. La serie se destaca por ser la Última en una serie de tres comedias del coguionista David Croft para utilizar muchos de los mismos actores, comenzando con Hi-de-Hi! y seguido por You Rang, M'Lord? y también fue la última serie completa escrita por David Croft.
Introducción
¡Oh, doctor Beeching! se centra en el pequeño ramal ficticio de la estación ferroviaria de Hatley , que está amenazada de cierre bajo el Beeching Axe . El programa fue filmado en el Severn Valley Railway . La estación Arley SVR en Upper Arley se utilizó como estación Hatley.
Trama
Ambientada en 1963, en una estación de ferrocarril de ramales rural llamada Hatley, Jack Skinner ( Paul Shane ) el portero actúa como jefe de estación hasta que se encuentra un reemplazo. Jack ama profundamente a su esposa May (interpretada por Sherrie Hewson en el episodio piloto, con sus escenas regrabadas por Julia Deakin cuando se repiten como el primer episodio de la serie regular) quien dirige el buffet de la estación, pero es propenso a ponerse muy celoso de ella alrededor de otros hombres. Sin un jefe de estación, la estación se ha vuelto bastante desorganizada: por ejemplo, el eternamente miserable señalero Harry Lambert ( Stephen Lewis), está tan falto de trabajo que está corriendo varias líneas laterales desde su caja de señales, incluido el corte de pelo, la venta de frutas y verduras, la reparación de bicicletas y las apuestas, y ve sus deberes de señalización como una distracción no deseada; habla con frecuencia de "trenes rubicundos". La estación está dirigida en parte por la excéntrica y fácilmente nerviosa recepcionista Ethel Schumann ( Su Pollard ), que siempre está buscando un nuevo hombre en su vida y cuyo hijo Wilfred (Paul Aspden), producto de una relación con un ahora. soldado estadounidense fallecido durante la guerra, es el cuerpo de perro de la estación . Wilfred a menudo da la impresión de ser estúpido, pero a veces muestra signos de que es más brillante de lo que parece; por ejemplo, en el episodio "La furgoneta", encuentra a la esposa desaparecida de Arnold, Jessica.
También están presentes Vera Plumtree ( Barbara New ), que no tiene ningún papel en particular, pero parece hacer varios trabajos en la estación y actúa como ama de llaves del Sr. Parkin. Su difunto esposo solía trabajar en el ferrocarril, como suele recordar a los demás miembros del personal; su eslogan es "él era un maquinista, ya sabes". Muy a menudo confunde sus palabras y parece querer a Harry (que siempre ignora sus avances) y Gloria (Lindsay Grimshaw), la bonita hija adolescente de Jack y May, a quien le encanta usar faldas cortas, para disgusto de su padre. Ella muestra interés en los hombres, pero Jack es sobreprotector y no deja que ningún hombre la saque. Aparecen varios otros miembros del personal ferroviario, incluido un maquinista mayor Arnold Thomas ( Ivor Roberts );su bombero sin experiencia Ralph (Perry Benson ), que se está entrenando para ser conductor; y el guardia coqueto, Percy ( Terry John ), con quien Ethel parece estar bastante enamorada a veces. Él le devuelve sus avances, pero parece preferir a la amiga de Gloria, Amy Matlock (Tara Daniels), que aparece en la mayoría de los episodios, aunque por lo general brevemente. Richard Spendlove , uno de los escritores y co-creador, también apareció en varios episodios como el Sr. Orkindale, el inspector de distrito.
Pronto llega el nuevo jefe de estación disfrazado de Cecil Parkin ( Jeffrey Holland ), un hombre severo y bien hablado. Se sorprende al saber que el café está dirigido por May (entonces llamada Blanchflower), con quien tuvo una aventura apasionada durante la guerra antes de que ella se casara con Jack, aunque más tarde nos enteramos de que los estaba viendo a ambos al mismo tiempo. Aunque Jack no sabe nada sobre la historia de May y Cecil, al instante le desagrada el nuevo jefe de estación. Una subtrama de la serie es la cuestión de si Gloria es en realidad la hija de Jack, o el resultado de la aventura de May con Cecil (aunque en el episodio de la segunda temporada "El día del padre", generalmente se concluye que Jack es su padre). Mientras tanto,Al final del episodio se encuentra un artículo periodístico que amenaza a la estación con el cierre bajo elBeeching Axe , que comienza la serie.
Una mordaza corriente en la serie es que Vera casi se entera de la relación de Cecil y May. El Sr. Parkin roba cada momento que puede con May, a menudo entrando a escondidas en la cocina cerca del comienzo del día, antes de que alguien más llegue y Vera los atrape casi siempre.
La serie duró dos temporadas, aunque el episodio final no concluyó respondiendo si la emisora iba a cerrar, ya que se desconocía en el momento de la producción si se produciría una tercera serie o no. La serie fue cancelada debido a cifras de audiencia insatisfactorias, luego se culpó a la BBC de alterar constantemente el horario de transmisión, ya que un episodio se transmitió en agosto debido a la transmisión del Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 en Atenas el 3 y 10 de agosto, The Great Antiques. Hunt se transmitió el 24 de agosto y la cobertura de pared a pared de la muerte de Diana, princesa de Gales , el 31 de agosto.
Reparto principal
Cecil Parkin ( Jeffrey Holland ) Jefe de estación : el nuevo jefe de estación en Hatley que aparece a mitad del primer episodio. Es un perfeccionista y está decidido a hacer de la estación la mejor de la línea. En la superficie, parece refinado, pero resulta que conoce al gerente del buffet de la estación porque tuvieron una aventura apasionada, que estaba sucediendo a espaldas de su novio (luego esposo) Jack Skinner. Él todavía tiene pensamientos lascivos sobre ella y en varios episodios hace todo lo posible para que ella deje a Jack. El personal de la estación reacciona ante él de diferentes maneras: la mayoría son tolerantes con él, pero Jack y Harry, el encargado de señales, sienten una intensa aversión hacia él, que solo se suaviza ligeramente a medida que avanza la serie.
Jack Skinner ( Paul Shane ) Portero principal y jefe de estación adjunto : está profundamente enamorado de su hermosa esposa, May, pero se pone muy celoso cuando ella entra en contacto cercano con otros hombres, especialmente con Cecil. No le gusta mucho Cecil y lo demuestra. Es un ex soldado que cojea por una herida que supuestamente recibió durante la guerra; solo en el episodio 9 nos enteramos de que su pierna resultó herida cuando lo arrojaron de un pub y la esposa del propietario le dio un portazo en el pie, no durante una batalla, aunque Ethel le cambió la historia a él saltando sobre un tanque alemán para empujar una mina terrestre y un gran alemán atrapó su pie en la puerta.
Ethel Schumann ( Su Pollard ) Ticket Clerk - Tiene el cerebro disperso y, a veces, confunde sus palabras. A menudo se siente frustrada con Jack por sus celos de May. También es una coqueta: tiene un hijo de su matrimonio con un soldado estadounidense ahora fallecido llamado Earl, a quien se refiere con frecuencia en los episodios anteriores. Está desesperada por tener otro novio y con frecuencia le hace insinuaciones al guardia de la estación, Percy, quien aprecia sus insinuaciones, pero parece más interesado en Amy, la que viaja habitualmente al trabajo. Ella es la única que sabe de la aventura en tiempos de guerra de Cecil y May una vez que May le cuenta.
Harry Lambert ( Stephen Lewis ) Signalman : es eternamente miserable, con Stephen Lewis interpretando al personaje de manera muy parecida a "Blakey" en On the Buses.. Nunca sonríe y, a menudo, ve el lado negativo de las cosas, nunca se le ve feliz. Odia su trabajo, a menudo llamando a los trenes "rubicundos". Debido a que los trenes pasan por Hatley solo unas pocas veces al día, él opera numerosas actividades al margen desde su caja: cultivar vegetales, reparar bicicletas y relojes, criar animales de granja (cerdos, pavos y gallinas) para las cenas del personal, cortar el pelo y hacer apuestas. Todos son ilegales, pero todo el personal, incluida Gloria, los conoce, son clientes y mantienen la boca cerrada. Cecil no lo sabe, ya que haría que se detuviera. Hay una broma recurrente, en la que Harry dice, "si mueven sus narices, van a sacar la punta plana de mi lengua", esa persona viene y comienza a chuparlos. A menudo se resiste a los avances de Vera.
May Skinner (de soltera Blanchflower) ( Julia Deakin ) Gerente de Buffet - Tuvo un romance apasionado con Cecil Parkin antes de casarse con Jack, que terminó cuando Cecil fue llamado para servir en el ejército. Parece amar genuinamente a Jack, pero parece que todavía tiene sentimientos enterrados por Cecil. Con frecuencia se resiste a los avances de Cecil, pero ocasionalmente cede, incluso dejándolo besarla en el Episodio 10, pero afirma que nunca debe volver a suceder. En los primeros episodios se insinúa que Cecil es el padre de su hija, Gloria, pero se demuestra que esto es falso en el Episodio 11. El personaje de May fue interpretado por Sherrie Hewson en el episodio piloto original que se mostró en agosto de 1995. Gracias a ella papel en Coronation Street, Hewson no pudo continuar con el papel de May en la serie propiamente dicha, por lo que el personaje pasó a ser Julia Deakin . Cuando el episodio piloto se repitió como preludio de la primera serie en julio de 1996, las escenas de Hewson como May se volvieron a filmar con Deakin en el papel.
Vera Plumtree ( Barbara New ) Limpiadora : ayuda al personal a limpiar sus casas y lavar la ropa para ellos. Tiene mucho en común con Ethel: confunde sus palabras y con frecuencia habla de su difunto esposo, que no identificó, que era maquinista. Quiere a Harry, pero él no está interesado en ella.
Wilfred Schumann (Paul Aspden, acreditado como Paul Aspen) Porter - hijo de Ethel. La mayoría de las veces se muestra extremadamente estúpido. A menudo es maltratado verbalmente y golpeado en la cabeza por Jack. Wilfred se une al Ejército en un episodio para permitir que Ethel se fugue con su nuevo novio aviador estadounidense, pero ella termina la relación. Wilfred nació en 1946, por lo que tiene 17 años.
Gloria Skinner (Lindsay Grimshaw) - La hija de Jack y May. Una adolescente rebelde, muy aficionada a las faldas cortas y la compañía de hombres mayores. Jack es sobreprotector y no permitirá que ningún hombre de la estación saque a Gloria. Gloria nació en febrero de 1945, por lo que tenía 18 años.
Percy ( Terry John ) Guard : el flirteo de la estación principal. Coquetea con todas las mujeres con las que entra en contacto, excepto con Vera. Pero parece preferir a Amy por encima de los demás: la lleva a varias citas durante la serie, a menudo dejando a Ethel en la estacada. En el episodio 14 nos enteramos de que sigue prometiendo eliminar a Ethel, pero nunca lo hace.
Arnold Thomas ( Ivor Roberts ) Train Driver - Un conductor de tren mayor. Él es la estrella del penúltimo episodio, donde hace todo lo posible para asegurarse de que no sea despedido. Tiene una esposa llamada Jessica, que parece ser olvidadiza. Él alude a ella en casi todos los episodios, pero solo aparece brevemente en un papel no acreditado en el Episodio 13. La actriz también fue la esposa de Ivor Roberts en la vida real.
Ralph ( Perry Benson ) Bombero y aprendiz conductor - Trabaja con Arnold - los dos a menudo se involucran en bromas cómicas. Ralph puede ser tan tonto como Wilfred y es lento para aprender a conducir, pero conduce el tren perfectamente en el episodio final. Un episodio se centra en él: en el episodio 14, amenaza con ir a la huelga. También se revela que está enamorado de Gloria.
Amy (Tara Daniels), la mejor amiga de la escuela de Gloria, aparece en la mayoría de los episodios. A menudo es objeto de los deseos de Percy.
Sr. Orkindale ( Richard Spendlove ) Inspector de distrito - Senior de Parkin, llama al personal por sus nombres y fantasías May. No le gusta el Sr. Parkin tanto como a todos los demás y en el Episodio 17 lo engaña y lo saca de un lugar en la salida del club de bolos solo para que pueda tomar algunas bebidas adicionales.
Apariciones de invitados
Otros actores que habían colaborado previamente con David Croft hicieron apariciones especiales. Un ex Hi-De-Hi! El regular Felix Bowness hizo varias apariciones como guardia de tren Bernie Bleasdale. Windsor Davies apareció en el episodio final como el alcalde de Clumberfield, cuando el personal de la estación recreó la inauguración de la estación para su centenario. James Pertwee, hijo del actor Bill Pertwee , también apareció como fotógrafo en este episodio final. Sally Grace apareció en el episodio 7 como la prometida de Parkin, Edna. Hugh Lloyd apareció en un episodio como chofer.
Locomotora destacada
El LMS Ivatt Class 2 2-6-0 No 46521 del Severn Valley Railway se utilizó en el set de filmación y llevaba el nombre "Blossom". En el momento de la filmación, la locomotora residía normalmente en el Severn Valley Railway . Blossom se vendió posteriormente al Loughborough Standard Locomotive Group, que tiene su sede en Great Central Railway . El motor fue cedido a diferentes ferrocarriles antes de someterse a una revisión, después de lo cual volvió al servicio con un 'boleto' de la línea principal.
Título y música
El título era una referencia a la canción del music hall y a la película de Will Hay Oh, Mr Porter! y una versión modificada fue cantada como títulos finales por la actriz Su Pollard :
- Oh, Dr. Beeching, ¿qué ha hecho?
- Alguna vez hubo muchos trenes que tomar, pero pronto no habrá ninguno,
- Tendré que comprar una bicicleta, porque no puedo pagar un coche
- ¡Oh, Dr. Beeching, qué hombre tan travieso es usted!
Episodios
Resumen de la serie
| Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| Piloto | 14 de agosto de 1995 | ||||
| 1 | 9 | 1 de julio de 1996 | 27 de agosto de 1996 | ||
| 2 | 10 | 29 de junio de 1997 | 28 de julio de 1997 | ||
Piloto (1995)
| No. | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Piloto" | Roy Gould | 14 de agosto de 1995 | |
| Se causa sensación en Hatley cuando llega el nuevo y eficiente jefe de estación Cecil Parkin. Él está lejos de estar impresionado por la forma en que se maneja la estación, pero está encantado de descubrir que el buffet de la estación lo maneja May Blanchflower, con quien una vez tuvo una apasionada aventura. Pero, lamentablemente, ahora es una mujer casada y su marido es el portero de la estación Jack Skinner. El episodio termina cuando el Sr. Parkin descubre el artículo del periódico que anuncia que el Dr. Beeching tiene la intención de cerrar miles de estaciones de tren y Hatley está bajo amenaza. | ||||
Serie 1 (1996)
| No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 1 | "Todo cambia" | Roy Gould | 1 de julio de 1996 | |
| Este episodio es idéntico al piloto de 1995, excepto que la actriz que interpretó a May Sherrie Hewson ha sido reemplazada por Julia Deakin . | |||||
| 3 | 2 | "Hablar de Turquía" | Roy Gould | 8 de julio de 1996 | |
| El pandemonio se produce en Hatley cuando se ve a un pavo que pertenece al señalero , Harry Lambert ( Stephen Lewis ), corriendo por la línea. | |||||
| 4 | 3 | "El tren ahora en pie ..." | Roy Gould | 15 de julio de 1996 | |
| El Sr. Parkin planea hacer la estación de Hatley más sofisticada mediante la instalación de un nuevo sistema de altavoces, sobre el cual se harán los anuncios de la estación. La Sra. Schumann ( Su Pollard ), que está a cargo de la oficina de reservas, es elegida para hacer los anuncios, pero ¿se apoderarán de ella los nervios? | |||||
| 5 | 4 | "Una historia conmovedora" | Roy Gould | 22 de julio de 1996 | |
| Todos en la estación tienen que ayudar a trasladar los muebles del Sr. Parkin a la casa del Jefe de Estación, mientras que el Sr. Parkin espera con ansias un relajante baño. May le confiesa a Ethel Schumann sobre su relación con el señor Parkin: ¿cómo le dará la noticia Ethel a Jack? | |||||
| 6 | 5 | "El difunto señor Buckly" | Roy Gould | 29 de julio de 1996 | |
| La llegada de un ataúd a la estación de Hatley provoca el caos. | |||||
| 7 | 6 | "Juego de caballos" | Roy Gould | 5 de agosto de 1996 | |
| Cuando se ve que la señal de Harry Lambert está en llamas, Ethel, Jack y Wilfred intentan arreglar las cosas, pero solo los lleva a causar un pequeño incendio en la plataforma. El señor Parkin compra traviesamente un conjunto de lencería cara para May, por los dieciocho cumpleaños que ha tenido desde la última vez que se conocieron. May piensa que lo único que puede hacer es devolverlos, pero desearía no tener que hacerlo. Jack se entera del presente cuando Vera Plumtree ( Barbara New ), la limpiadora de la estación, aparentemente lo deja escapar accidentalmente. Jack exige saber qué está pasando, pero Ethel cuenta una historia y Jack está convencido de que era inocente. Insiste en que May vuelve a casa con él por un poco de pañuelo y Wilfred y Ethel tienen que lidiar con la llegada inesperada de un león a la estación. | |||||
| 8 | 7 | "Amor pasado" | Roy Gould | 12 de agosto de 1996 | |
| La ex novia de Parkin, una inspectora de impuestos llamada Edna Taylor, con quien ha estado comprometido durante seis años, encuentra una carta en su escritorio y no le complace descubrir que ya no la ama. Mientras tanto, el personal de la estación intenta evitar que Parkin descubra el cerdo que consiguieron para la cena de Navidad. | |||||
| 9 | 8 | "Oportunidad de trabajo" | Roy Gould | 19 de agosto de 1996 | |
| May Skinner desea encontrar trabajo en una estación más grande y ganar algo de dinero. Le ofrecen un trabajo en Loxley Station y va a una entrevista, pero Jack y Cecil no se detendrán ante nada para asegurarse de que ella no consiga el trabajo. Harry Lambert también está interesado, porque el hombre que realiza la entrevista, Fred Foster, viene a la estación para probar el buffet de May. Fred es el hombre por el que la esposa de Harry lo dejó y ahora parece una buena oportunidad para vengarse. | |||||
| 10 | 9 | "Durmiendo por ahi" | Roy Gould | 27 de agosto de 1996 | |
| La hija de Jack y May, Gloria, junto con Wilfred Schumann, el hijo de Ethel, causan el caos cuando sus padres descubren una mañana que no han dormido en sus dos camas. El Sr. Parkin molesta al personal cuando organiza un examen médico para Jack, sin su permiso y Ethel busca desesperadamente una cita para el baile del sábado. | |||||
Serie 2 (1997)
| No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "No hay leche para el ministro" | Roy Gould | 29 de junio de 1997 | |
| Hay una crisis cuando May no tiene leche en su buffet y el Ministro de Transporte decide hacer una visita. El Sr. Parkin ha instalado un letrero de "Posición cerrada" en la Oficina de Reservas, que Ethel tiene problemas para manejar. Skinner se propone vengarse de Parkin cuando este último sugiere que se tome el día libre tras su drástica reacción exagerada a la solución de Parkin al problema de la leche. | |||||
| 12 | 2 | "Dia del padre" | Roy Gould | 6 de julio de 1997 | |
| Existe confusión sobre si Jack o Cecil es el verdadero padre de Gloria. | |||||
| 13 | 3 | "El tren de la salsa" | Roy Gould | 13 de julio de 1997 | |
| Jack encuentra una maleta llena de cientos de billetes de cinco libras y parece que todas sus preocupaciones han terminado, hasta que Percy ( Terry John ), el guardia, le cuenta al personal de la estación algunas noticias importantes. | |||||
| 14 | 4 | "La furgoneta" | Roy Gould | 20 de julio de 1997 | |
| Los ferrocarriles británicos deciden entregarle al Sr. Parkin una camioneta, luego de su nombramiento como jefe de estación de tres estaciones más pequeñas además de Hatley. Desafortunadamente, no puede conducir. | |||||
| 15 | 5 | "Golpe de suerte" | Roy Gould | 27 de julio de 1997 | |
| Cuando Ralph, el maquinista en formación, decide ir a la huelga después de un atropello, Gloria Skinner no se alegra cuando escucha la sugerencia de su madre para persuadirlo de que cambie de opinión. | |||||
| dieciséis | 6 | "El amor es algo muy espléndido" | Roy Gould | 17 de agosto de 1997 | |
| Ethel se enamora completamente de Joe, un aviador estadounidense ( Mac McDonald ), cuando lo encuentra por casualidad en un café y termina yendo al cine con él. Wilfred no está muy contento y toma medidas drásticas. | |||||
| 17 | 7 | "Un cuenco en la mano" | Roy Gould | 14 de septiembre de 1997 | |
Es la excursión al Hatley Bowls Club. Cecil Parkin está vestido para la ocasión, después de haber enviado a Jack Skinner para que se quede de servicio. Sin embargo, el Sr. Orkindale (Richard Spendlove) insiste en que Jack venga en su lugar. Miente que Jack es un jugador de bolos estrella, pero en realidad es porque compra su ronda. Abandonado en el servicio de la estación mientras Jack toma su lugar en la excursión, el Sr. Parkin pronto deja a un lado su indignación, cuando se da cuenta de que May también se ha quedado accidentalmente en la estación. Desafortunadamente, ella no está tan emocionada por eso. Este episodio estaba programado originalmente para ser transmitido el domingo 31 de agosto de 1997, sin embargo fue pospuesto por la BBC debido a la muerte de Diana, Princesa de Gales, ocurrida en las primeras horas de ese domingo. BBC One había suspendido la programación dominical normal para brindar una amplia cobertura noticiosa de su muerte y este episodio se pospuso hasta el domingo 14 de septiembre de 1997. [1] [2] | |||||
| 18 | 8 | "Estaciones de acción" | Roy Gould | 7 de septiembre de 1997 | |
| El personal de Hatley tiene un día ajetreado por delante cuando el chófer de Lady Lawrence ( Hugh Lloyd ) les dice que Lady Lawrence vendrá a la estación esa misma noche para encontrarse con un invitado muy importante, ¡nada menos que el propio Dr. Beeching! | |||||
| 19 | 9 | "Una pausa embarazada" | Roy Gould | 21 de septiembre de 1997 | |
| Después de un día de entrenamiento inestable en los "nuevos motores diesel Flamin ", Arnold sospecha que va a recibir el empujón y toma medidas drásticas para asegurarse de que no lo haga. May y Jack están igualmente preocupados por saber si ahora es el momento adecuado para tener otro bebé. | |||||
| 20 | 10 | "Ton Up" | Roy Gould | 28 de septiembre de 1997 | |
| La estación de Hatley tiene 100 años y se planea una celebración que incluye un artículo de periódico y una fotografía. Ralph ( Perry Benson ) conduce el tren con éxito a la estación y el personal se viste con ropa de época, después de lo cual una gran fiesta en la calle y una reacción no tan sorprendente a la comida vegetariana terminan la serie con una despedida. | |||||
Lanzamiento de inicio
La primera serie se lanzó en VHS y DVD en 2004 y la segunda serie solo en DVD, en 2005. El paquete de la primera serie fue un poco engañoso al afirmar que "incluía el piloto", pero en realidad contenía el primer episodio revisado y no la versión original del piloto. Se realizan ediciones en ciertos episodios debido a problemas de derechos de autor de la música.
Se puso a disposición una caja completa que contiene tanto la serie como los 19 episodios (también incluido el piloto original), distribuida por Acorn Media UK en 2009. Posteriormente se suspendió, pero volvió a estar disponible en 2017.
Referencias
- ^ "Programación - Índice de programas de la BBC" .
- ^ "Programación - Índice de programas de la BBC" .
enlaces externos
- ¡Oh, doctor Beeching! en BBC Online
- ¡Oh, doctor Beeching! en British Comedy Guide
- ¡Oh, doctor Beeching! en IMDb
- Comedias de situación británicas de los noventa
- 1995 Se estrena la serie de televisión británica
- Terminaciones de series de televisión británicas de 1997
- Comedias de situación de la televisión de la BBC
- Comedias de situación de David Croft
- Transporte ferroviario en la ficción
- Serie de televisión ambientada en la década de 1960
- Programas de televisión en inglés
