Oh Jung-Hee (también romanizado como O chonghui, O Chong-hui) nació en Seúl el 9 de noviembre de 1947. Asistió a la Escuela de Arte de Sorabol, donde recibió su licenciatura en Escritura Creativa en 1968. [2] Oh la hizo impacto literario inicial mientras estaba en su último año de universidad cuando recibió el premio anual Chungang Ilbo para aspirantes a escritores. Este trabajo fue aún más notable cuando Oh comenzó a escribirlo cuando aún estaba en la escuela secundaria. [3] La historia era “La mujer de la juguetería”, una historia oscura sobre una niña de secundaria, que es abandonada emocionalmente por sus padres y cuyo hermano discapacitado muere. Esto la pone en un camino de locura pavimentado por la cleptomanía y la obsesión sexual. Este fue un trabajo innovador. [4]A medida que Oh maduró como escritora, su trabajo se volvió cada vez menos imaginativo y se centró en la vida familiar como algo así como una trampa para las mujeres. [5] A partir de 1990, Oh ha publicado solo esporádicamente, incluida una obra de ficción para niños, Song-I, It's Morning Outside the Door . [6]
Oh ha ganado tanto el Premio Literario Yi Sang como el Premio Literario Dongin , los premios más prestigiosos de Corea para ficción corta, y sus obras han sido traducidas a múltiples idiomas extranjeros en el sudeste asiático, América Latina y Europa [7]
El trabajo de Oh en inglés es variado. Su trabajo publicado más recientemente es Spirit on the Wind . Espíritu en el vientoalterna entre la narración en primera persona de un esposo, Se-jung, y la narración en tercera persona de Ŭn-su, su esposa. Cuando comienza la historia, Se-jung reflexiona sobre la última de una serie de desapariciones de su esposa, la primera de las cuales ocurrió apenas seis meses después de su matrimonio. A medida que Ŭn-su continúa alejándose, todos los que la rodean, incluida su madre, se vuelven cada vez más incrédulos y preocupados por el comportamiento de Ŭn-su, que ven como un abandono de su familia. Ŭn-su misma es infeliz. Ella identifica vagamente la raíz de su pasión por los viajes en el hecho de que era una niña adoptada, pero esto nunca parece razón suficiente y está "cansada de deambular, cansada de sentir que el hogar en el que vivía era temporal". [8]La continua traición de Ŭn-su al vínculo familiar pone a prueba a todos, pero ella es incapaz de controlar los vientos que la impulsan. Peor aún, parece que no puede evocar los recuerdos que podrían explicarlo, "Todo antes de eso [su 5to cumpleaños] parecía escondido detrás de una cortina oscura: nada de eso había surgido en su mente" (55-56). La metáfora consistente y obvia en Spirit on the Windes el viento mismo, que está explícitamente ligado a la memoria: “Cada vez que escuchaba el viento, Ŭn-su asentía como si un recuerdo olvidado hace mucho tiempo acabara de surgir” (50); y sólo le queda, “su ansiosa búsqueda de identidad para ser avivada y levantada por el más mínimo soplo de viento” (56). El matrimonio de Ŭn-su se derrumba. Ŭn-su finalmente se reencuentra con sus recuerdos, pero cuando llega el momento, es demasiado tarde para un final feliz. Ŭn-su permanece en busca de ese viento que pueda limpiarla. Esta obra es un ejemplo de la obra posterior de Oh en la que las mujeres “perciben, con miedo y temblor, el abismo del vacío que es el origen y la verdad de la existencia humana. [9] ”
Chinatown de Oh Jung-Hee contiene tres historias, el epónimo Chinatown , Wayfarer y The Release . Estas historias han sido traducidas por Bruce y Ju-Chan Fulton. Chinatown tiene lugar en el famoso barrio chino de Incheon (una vez Chemulpo), un destino turístico en la era moderna, pero un barrio pobre en ese momento. Aunque la historia se ubica en la era de la posguerra, y aunque presenta consecuencias inevitables de la guerra, es mucho más una historia sobre la mayoría de edad que una historia sobre los efectos de la guerra.