Olga Martynova
Olga Martynova (nacida en 1962 en Dudinka , Krai de Krasnoyarsk , Rusia ) [1] [2] es una escritora ruso - alemana . Escribe poemas en ruso y prosa y ensayos en alemán.
Olga Martynova creció en Leningrado, donde estudió literatura y lengua rusa y participó activamente en varios círculos literarios. Tras un intercambio en Berlín en 1990, se trasladó en 1991 con su marido, el poeta, novelista y dramaturgo ruso Oleg Yuriev (1959-2018), y su hijo Daniel a Frankfurt , donde viven actualmente.
Sus numerosas contribuciones en publicaciones periódicas en alemán se han traducido al inglés, polaco, eslovaco, búlgaro, danés y, más recientemente, al ruso. Sus poemas rusos han sido traducidos, a veces incluso auto-traducidos, al alemán, inglés, italiano, albanés y francés. También trabaja como ensayista y revisora para periódicos como Neue Zürcher Zeitung , Die Zeit y Frankfurter Rundschau .
Martynova recibió el Hubert Burda Preis für junge Lyrik para poetas de Europa del Este, Sur y Central en 2000. [3]
El libro de 2006 Rom liegt irgendwo in Russland (Roma se encuentra en algún lugar de Rusia) fue escrito en colaboración con su amiga, la poeta rusa Elena Schwarz .
En 2010 publicó su primera novela, Sogar Papageien überleben uns ( Incluso los loros nos sobreviven ), que cuenta en breves bocetos la historia de un erudito literario de San Petersburgo en Alemania debido a una conferencia literaria y que busca reconectarse con su antiguo amante. El libro entró en la lista larga del Premio Alemán del Libro y en la lista corta del premio de literatura aspekte .
