| Olga Orman | |
|---|---|
 | |
| Nació | 9 de noviembre de 1943 |
| Fallecido | 7 de marzo de 2021 (77 años) |
| Ocupación | Escritor, poeta y narrador |
| Trabajo notable | Hoe Anansi de ogen van de koning opende (1991) Cas di biento / Doorwaaiwoning (2014) |
Olga Orman (9 de noviembre de 1943 - 7 de marzo de 2021) fue una escritora, poeta y narradora holandesa-arubeña. Escribió tanto en papiamento como en holandés . [3] Orman introdujo kamishibai , una forma japonesa de contar historias, en los Países Bajos y las islas ABC . [1] [4]
Biografía
Orman nació el 9 de noviembre de 1943 en Noord , Aruba . A los 14 años se fue a los Países Bajos. Recibió su título de maestra en Etten-Leur , [2] y trabajó como maestra de escuela primaria en Curazao durante cinco años. [5] Orman regresó a los Países Bajos y comenzó a enseñar en Amsterdam Bijlmermeer , un vecindario multicultural de gran altura de la década de 1970. [2]
En 1994, Orman hizo su debut como escritora de libros para niños con E biaha largo pa djeipei / De lange reis van hier tot om de hoek . [1] Se hizo conocida por dos libros ilustrados sobre la araña Anansi . [4] Omar comenzó a escribir poesía para sí misma en la década de 1980, [5] y es mejor conocida por la colección de poesía de 2014 Cas di biento / Doorwaaiwoning . [3] [1]
Como maestra, Orman se dio cuenta de la frustración de los niños que intentan expresarse en un idioma desconocido. [2] Recordó que la tradición oral todavía está viva en Aruba, por lo que comenzó a introducir kamishibai , una forma japonesa de contar historias con un teatro en miniatura, en el aula. [6]
En los Países Bajos, Kinderboekenweek , una semana dedicada a los libros para niños, se organiza desde 1955. Orman quería introducir el concepto en las islas ABC , y en 2001, fue uno de los miembros fundadores de Simia Literario , una organización cultural. dedicada a promover la literatura de las islas ABC. [1] En 2004, Orman fue nombrado caballero de la Orden de Orange-Nassau . [1]
Orman murió el 7 de marzo de 2021 en Ámsterdam, a la edad de 77 años. [2]
Referencias
- ^ a b c d e f Quito Nicolaas. "Olga Orman; 1943 - 2021" . Werkgroep Caraibische Letteren (en holandés) . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d e Fred de Haas. "In Memoriam Olga Orman (1943-2021)" . Werkgroep Caraibische Letteren (en holandés) . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ↑ a b Wim Rutgers (2016). Balans. Arubaans letterkundig leven. De periode van autonomie en status aparte 1954-2015 (en holandés). Aruba: Editorial Charuba. pag. 179.
- ^ a b "Olga Orman" . Escritores ilimitados . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b Fred de Haas. "Poëzie van Orman: Seis punt'i baranca / Zes rotsen" . Werkgroep Caraibische Letteren (en holandés) . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ Pieter de Nijs (1996). "Het vertellen weer levend maken" . Bzzlletin (en holandés). págs. 63–64 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
Enlaces externos
- 2015 Libro de ilustraciones de la semana de Kinderboekenweek de Aruba Traducido por Olga Orman. (Descarga gratuita cortesía de la Biblioteca Nacional de Aruba) (en holandés y papiamento)
