Olivia Carolyn Pope es un personaje de ficción creado por Shonda Rhimes para la serie de televisión de drama político Scandal . Este personaje también jugó un pequeño papel en la serie How to Get Away with Murder en su cuarta temporada producida por Shonda Rhimes: donde interpreta a una gerente de crisis que ayudó a Annalise a que su caso de acción colectiva fuera escuchado por la Corte Suprema. El personaje se basa parcialmente en Judy Smith . En la serie, Pope es interpretado de adulto por Kerry Washington y de niño por Yara Shahidi .
Olivia Pope | |
---|---|
Carácter de escándalo | |
Primera impresión | " Sweet Baby " (1.01) 5 de abril de 2012 |
Última aparición | " Over a Cliff " (7.18) 19 de abril de 2018 |
Creado por | Shonda Rhimes |
Retratado por | Kerry Washington |
Información en el universo | |
Nombre completo | Olivia Carolyn Pope |
Apodo | Liv, Livvie el reparador |
Ocupación | Abogado Jefe de gabinete de la Casa Blanca Gerente de crisis (Gerente de campaña) Director de comunicaciones de la Casa Blanca Comando de B613 |
Familia | Rowan Pope (padre) Maya Lewis (madre) |
Otros importantes | Edison Davis (ex-prometido) Jake Ballard (ex-novio) Presidente Fitzgerald Grant III (novio) |
Pope es una directora de crisis con sede en Washington, DC que dirige su propia empresa, Olivia Pope & Associates (OPA), que se especializa en " arreglar " situaciones y escándalos políticos. El personaje se ha convertido en un creador de tendencias de moda y estilo ampliamente visto.
Caracterización
Pope se basa libremente en Judy Smith, quien se desempeñó como subsecretaria de prensa de George HW Bush y representó a Monica Lewinsky durante el escándalo Clinton-Lewinsky . [1] [2] En Scandal , ella es una venerada reparadora que ayudó al presidente de los Estados Unidos, Fitzgerald Grant (interpretado por Tony Goldwyn ) a ganar el cargo. [1] Pope es un ex abogado y asistente de la Casa Blanca. [3] Pope "piensa rápido y eficazmente". [4] Entre sus secretos está su romance con el presidente Grant. [1] Algunos de sus empleados tienen títulos en derecho, pero no se desempeñan como abogados. En cambio, son "gladiadores con traje" que apaciguan o evitan una amplia gama de crisis. [3]
El papel se considera innovador. Según Felicia Lee de The New York Times , Pope es el único papel protagonista dramático interpretado por una mujer negra en la televisión estadounidense desde 1974, [5] cuando Teresa Graves interpretó a Christie Love en Get Christie Love! para una serie. [5] [6] Entre sus prominentes predecesoras de la comedia, Diahann Carroll interpretó el papel principal en Julia de 1968 a 1971. [5] Pope es considerada un personaje post-racial , pero posiblemente la protagonista femenina negra más compleja en la historia de la televisión. [6] Aunque el programa no toca a menudo la raza, con respecto a su muy publicitado romance con Grant, Pope dijo una vez: "Me siento un poco, no sé, Sally Hemings - Thomas Jefferson acerca de todo esto". [5] Pope le ha dado a Washington el papel de abanderado de las mujeres negras educadas de clase media y media alta. [5]
Entre las mujeres de todas las razas, la Papa de Washington se encuentra en una absoluta minoría como protagonista femenina de una serie de televisión que es "emocionalmente fuerte, profesionalmente poderosa y personalmente complicada". Su liderazgo de una tripulación mezcolanza se compara con el de Brenda Leigh Johnson de The Closer . La "intensidad" de Pope infunde a su equipo un "sentido de urgencia" que le da ritmo al espectáculo. [4] Su estilo de liderazgo fuerte, profesional pero femenino se ve acentuado por su moda. [7]
El vestuario de Pope está diseñado por la diseñadora de vestuario de Scandal Lyn Paolo (conocida por el diseño de vestuario en The West Wing , ER y Shameless ), [8] y ha llamado la atención del personal de Vogue . [9] En 2014, la interpretación que hizo Washington de Pope y su promoción del estilo de Pope le valieron la aclamación como influenciadora de estilo del Consejo de Accesorios . [10] Paolo intentó que Pope se diferenciara de los colores negro, gris y azul oscuro de DC vistiéndola con "pasteles elegantes", llegando incluso a ponerle pantalones rosas o zapatos Louboutin a veces. [11] Algunas de sus prendas de vestuario más respetadas son de casas de moda notables como Ferragamo , Burberry , Gucci , Armani , Prada , Valentino , Tory Burch y Michael Kors . [9] [12] [13] El Valentino se guardó para el final de la temporada 1. [14] Además de los elementos lujosos de su guardarropa prestados por diseñadores, Pope usa elementos modestos que Paolo recoge de Nordstrom Rack , Bloomingdale's y Loehmann's . [15] El personaje del Papa se ha convertido en una especie de icono de estilo. Harper's Bazaar y Glamour analizan su guardarropa todas las semanas en columnas dedicadas a relojes de moda. [16] [17] [18] Time la describe como "una creadora de tendencias de estilo de vida del mundo real", señalando que las copas de vino Crate & Barrel de las que bebe en el programa se agotaron en la tienda. [12] Washington y Paolo curaron una instalación de Saks Fifth Avenue de la moda de Pope en octubre de 2013. [19] Esa temporada, el atuendo de Pope fue parte de una colección especial en Saks Fifth Avenue. [20] En septiembre de 2014, una colección de Olivia Pope Scandal debutará en The Limited , en lo que se publicitó como "la primera colaboración de diseño entre un minorista nacional y un programa de televisión en red de primer nivel, su diseñadora de vestuario y estrella". La colaboración incluyó "blusas, pantalones, chaquetas y ropa de abrigo" e incorporó artículos con precios tan bajos como $ 49. [21] La colaboración incluye 42 piezas. [22] Vulture dedicó un artículo a presentar cada atuendo que Pope usó durante la temporada 2. [23] Cuando su guardarropa cambió a looks más coloridos y asimétricos en la temporada 3, The Huffington Post dedicó un artículo a este número. [8] Durante la temporada 3, Entertainment Weekly clasificó a los diez mejores atuendos de Pope. [24] Debido a que el guardarropa de Pope es caro, hay características y sitios web dedicados a alternativas económicas a los elementos exactos del vestuario. [25] Paolo sugiere que el estilo Pope se compre en Zara y Ann Taylor . [15] En términos de joyería, Pope usa collares largos y usa exclusivamente relojes Movado . [15] Ella también usa generalmente uno de su modesta colección de carteras Prada . [15]
Cuando la administración de Obama necesitó un portavoz para su Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio , Jennifer Hudson hizo una parodia de Pope. [26]
Argumentos
Temporada 1
La temporada 1 presenta a Olivia Pope, sus "reglas férreas" y sus demandas de lealtad. Pope trabaja con su batallón de inadaptados que ha rescatado de diversos asuntos de diferentes cantidades de elementos desagradables. [4] El episodio seis, "The Trail", mostró la evolución del romance entre Pope y el presidente Grant. [4] Sin embargo, toda la primera temporada está encadenada por la gestión de Olivia del caso Amanda Tanner sobre "un ex miembro del personal de la Casa Blanca que afirma que ha tenido una relación con el presidente y está embarazada de su bebé". [4] Esta temporada presenta los comienzos de los constantes intentos de Beene de manipular a Grant para que abandonara a Pope. [4] La temporada termina cuando el sueño compartido de felicidad de Pope y Grant se hace añicos. [4]
Temporada 2
Durante la temporada 2, se revela que Pope había estado involucrado en un esquema de fraude electoral que había asegurado la elección de Fitz. Durante una ruptura en su relación con Fitz, Pope desarrolla un vínculo emocional y físico con el colega de la Marina de Fitz, Jake Ballard ( Scott Foley ). El romance de Fitz con Pope hizo que se separara de su esposa, Mellie ( Bellamy Young ), y llevó a su gesto romántico de trasladar a Pope a la Casa Blanca . Sin embargo, la temporada terminó con Pope diciéndole a Fitz que debería volver con su esposa y postularse para la reelección después de que Fitz y Pope fueran separados por el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Cyrus Beene ( Jeff Perry ). [27] La temporada termina con una misteriosa relación con su padre, Rowan Pope ( Joe Morton ), que sale a la superficie. [28]
Temporada 3
La temporada comienza con Rowan intentando arreglar la vida personal de Olivia y Olivia haciendo equipo con Mellie y Fitz para una conferencia de prensa para revelar la verdad sobre ella y Fitz. [29] Olivia y Rowan no están de acuerdo sobre el propósito de B613, que Rowan dirige actualmente. [30] Olivia tiene una historia emocional con Huck. [31] Ella se une a Jake y Huck para exponer la Operación Remington. [32] La madre de Olivia, Maya Lewis ( Khandi Alexander ), se presenta tanto en la actualidad como en flashbacks. [33] Olivia llega a creer que su padre había tomado la decisión de matar a su madre, que era muy diferente a sus creencias anteriores sobre la muerte de su madre. [33] Creyendo que su padre y Fitz conspiraron para derribar un avión con su madre a bordo, Olivia se convierte en cliente de su propia empresa. [34] Más tarde se revela que su madre está viva y que su padre la mantuvo prisionera en una prisión de máxima seguridad durante 20 años por razones de seguridad nacional. [35] [36] [37] Lewis escapa. [38] La pausa de mitad de temporada desde mediados de diciembre hasta finales de febrero terminó con Olivia enviando a su madre al extranjero. [39] Sin embargo, Olivia se da cuenta de que su madre es una terrorista que se casó con su padre por su acceso a inteligencia de alto nivel. [37] [40]
Recepción
"Olivia Pope tiene la vida personal más desordenada de todos los personajes en el horario de máxima audiencia. Y es por eso que probablemente te enamorarás de ella ..." [41], escribió Mark Perigard sobre el personaje de The Boston Herald of Pope. Time la ubicó en segundo lugar en su lista de los 11 personajes de ficción más influyentes en 2013. [12]
Maureen Ryan de The Huffington Post escribió: "Washington hace un buen trabajo al llevar cada historia a lo largo de su enérgica estela, e incluso si Scandal no es tan instantáneamente adictivo como Grey's Anatomy ..." [42] Washington simultáneamente "emocional e intelectualmente Las presentaciones agudas "generalmente se muestran en un" ultimátum (o dos) elocuente, elocuente y rápido para un cliente o una némesis que se niega a llegar a un acuerdo ". en cada episodio. [4]
Stanley dice que sus patrones de voz recuerdan a un vendedor en Glengarry Glen Ross . [1] Según la crítica de televisión de Los Angeles Times , Mary McNamara, decir que el Papa sobrenaturalmente empoderado se basa en Smith es "como decir que Willie Wonka [sic] se basa en Milton Hershey ". [43] McNamara también dice que "Olivia Pope no es solo la mejor reparadora, también se las arregla para trabajar solo del lado de los ángeles", aunque tiene el único defecto de amar al presidente casado. [43]
El crítico de pizarra Troy Patterson la describe como intelectualmente comparable a los protagonistas contemporáneos Adrian Monk y Gregory House debido a sus geniales poderes de intuición, que le permiten juzgar la culpa y la veracidad por escalas en su intestino. Sin embargo, Patterson la compara emocionalmente conlos temas románticos de Roy Lichtenstein como Drowning Girl a pesar de su arrogancia angelical y descaro. [44]
El escritor David Hiltbrand de The Philadelphia Inquirer , llama a Pope "uno de los personajes femeninos más fuertes (en todos los sentidos) en llegar al horario de máxima audiencia en la memoria reciente". [45] Hank Stuever, del Washington Post , dice que Pope es un personaje "muy temido" entregado con una capacidad de observación que es "fría pero compleja". [46]
David Dennis de The Guardian declaró que Pope era "un destructor de hogares" y expresó su desdén por la falta de moralidad del personaje. Continuó diciendo que las acciones de Pope fueron tan destructivas que ella era "apenas un antihéroe, mucho menos un héroe". [47] La escritora Meghan Gallagher de The Artifice consideró a Pope como innovador por estar entre las "primeras mujeres antihéroes en adornar la televisión en horario estelar". También comparó a Pope con Tony Soprano, y afirmó sobre las fortalezas y debilidades del personaje: "[S] es una mujer poderosa y brillante cuyas propias ambiciones intrigantes la superan". [48]
Reconocimiento
La interpretación de Washington de Olivia Pope ha cosechado críticas en su mayoría positivas, así como una nominación al premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie dramática en los premios Primetime Emmy 65 y 66 . [49] [50] El papel también ha obtenido nominaciones al Globo de Oro a la Mejor Actriz - Serie de Televisión Drama y el Premio del Sindicato de Actores por Mejor Actuación de una Actriz en una Serie de Drama . [51] [52] La actuación de Washington como Pope también ganó un premio NAACP Image a la mejor actriz en una serie dramática y un premio BET a la mejor actriz (también para Broomhilda von Shaft en Django Unchained ). [53] [54]
Notas
- ↑ a b c d Stanley, Alessandra (4 de abril de 2012). "Washington Spin Doctor, cúrate a ti mismo: 'Escándalo' ABC drama político con Kerry Washington" . The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Rodman, Sarah (5 de abril de 2012). "Hechos sucios, charla rápida en el corazón de 'Escándalo ' " . Boston Globe . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Poniewozik, James (5 de abril de 2012). "TV Tonight: Scandal" . Tiempo . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h Dolan, Jill (24 de mayo de 2012). "Escándalo" . La espectadora feminista . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ a b c d e Lee, Felicia R. (26 de abril de 2013). "El peso que llevan esos tacones" . The New York Times . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ a b Vega, Tanzina (16 de enero de 2013). "Un espectáculo hace amigos e historia: 'escándalo' en ABC está rompiendo barreras" . The New York Times . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Marcil, Monique (10 de mayo de 2012). " ' Escándalo': usar a Armani y Valentino para hacer que Olivia Pope se destaque en un 'mundo dominado por hombres ' " . Zap2it.com. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
- ^ a b Critchell, Samantha (18 de noviembre de 2013). "Armario 'escándalo' de Olivia Pope se amplifica para la temporada 3" . El Huffington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b García, Patricia. "Olivia Pope de Kerry Washington lleva los mejores abrigos en escándalo" . Vogue . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Bailey, Alyssa (4 de noviembre de 2014). "Kerry Washington quiere que Olivia Pope redefina el poder vestirse" . Elle . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ Elbasha, Diana (10 de enero de 2013). "Gladiadores en trajes: el envidiable armario de" Olivia Pope "de" Scandal " . Washingtonian . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c Alter, Charlotte y Eliana Dockterman (9 de diciembre de 2013). "Los 11 personajes de ficción más influyentes de 2013: estas son las figuras en pantalla que llamaron nuestra atención: 2. Olivia Pope" . Tiempo . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El armario envidiable de" Olivia Pope "de Scandal (presentación de diapositivas) . Washingtonian . 10 de enero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "El armario envidiable de" Olivia Pope "de Scandal (presentación de diapositivas) . Washingtonian . 10 de enero de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d Goldberg, Stephanie (7 de septiembre de 2012). "Moda de otoño de TV: Equipamiento 'Escándalo ' " . CNN . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Rutherford, Chrissy. "Exclusivo: el informe semanal de estilo escándalo" . Bazar de Harper . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Ogunnaike, Nikki (11 de octubre de 2013). "Moda de escándalo: ¿Me encantó la chaqueta de traje de Olivia Pope? ¡Aquí es donde se le puede gustar!" . Glamour . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Ogunnaike, Nikki (25 de octubre de 2013). "Moda de escándalo: hemos actualizado nuestros tableros de Keep con más piezas aprobadas por Olivia Pope" . Glamour . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Chan, Stephanie (25 de septiembre de 2013). "Nación de colaboración: Saks Fifth Avenue se asocia con 'escándalo ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ García, Patricia. Zalopany, Chelsea (ed.). "Use los trajes de pantalón: obtenga el look de escándalo de Olivia Pope" . Vogue . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ " La línea de ropa inspirada en ' Scandal ' llega a The Limited" . El reportero de Hollywood . 25 de junio de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ McDonald, Soraya Nadia (25 de junio de 2014). "¿Quieres vestirte como Olivia Pope? Se maneja" . The Washington Post . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ Lyons, Margaret (23 de mayo de 2013). "Vea cada atuendo que Olivia Pope ha usado en la segunda temporada del escándalo" . Buitre . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Fotos / Top 10 looks de Olivia Pope sobre el escándalo" . Entertainment Weekly . 3 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Parezca Olivia Pope: formas asequibles de obtener estilo 'escándalo'" . ABC News . 13 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Fisher, Luchina (30 de septiembre de 2013). "Jennifer Hudson parodia 'escándalo' para Obamacare" . Yahoo! Deportes . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Fallon, Kevin (3 de octubre de 2013). "Cinco cosas que hay que saber antes del estreno de la tercera temporada de 'Escándalo'" . Bestia diaria . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ Rocque, Anslem Samuel (22 de julio de 2013). "El padre de Olivia Pope habla sobre los secretos del escándalo" . Jet . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (3 de octubre de 2013). " Estudio de caso de ' escándalo': Tony Goldwyn habla de movimiento audaz de Fitz, misterio 'nuclear'" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (10 de octubre de 2013). " Joe Morton de ' escándalo' habla de la relación disfuncional de Olivia-Rowan" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (10 de octubre de 2013). " Estudio de caso ' Escándalo': Guillermo Díaz habla de la gran revelación de Huck - '¡¿Qué diablos he hecho ?! ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (24 de octubre de 2013). " Estudio de caso ' escándalo': Scott Foley en la operación Remington, derribando B613" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ a b Goldberg, Lesley (5 de noviembre de 2013). " ' Scandal' Casts 'Treme' Star para interpretar a la madre de Kerry Washington (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (13 de noviembre de 2013). " ' Escándalo': Olivia revela la verdad sobre Remington a OPA (video exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (20 de noviembre de 2013). " ' Escándalo': Rowan intenta solucionar la madre de todos los problemas (vídeo exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (21 de noviembre de 2013). " Khandi Alexander de ' Scandal's': 'Conseguiremos más piezas para el rompecabezas de Remington ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ a b Goldberg, Lesley (12 de diciembre de 2013). " ' Escándalo' Kerry Washington Previews 'Game Changer' para Huck y Olivia en Revealing Midseason Finale" . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Goldberg, Lesley (21 de noviembre de 2013). " Estudio de caso de ' escándalo': Jeff Perry dice que Cyrus ha 'explotado su matrimonio ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Lennox, Mike Cidoni (11 de diciembre de 2013). "Durante la pausa de 'Scandal', Morton esperará el destino del discutiblemente diabólico padre Rowan Pope" . Noticias diarias de Nanaimo . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ^ Arceneaux, Michael (13 de diciembre de 2013). "Rowan Pope necesita desempleo: recapitulación del escándalo," Una puerta de salida marcada "(temporada 3, episodio 10)" . Complejo . Consultado el 27 de enero de 2014 .
- ^ Perigard, Mark (5 de abril de 2012). "Escándalo 'un gran cambio" . bostonherald.com . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ Ryan, Maureen (4 de mayo de 2012). " Revisión de ' escándalo': una telenovela política eficiente del creador de 'Grey's Anatomy'" . .huffingtonpost.com . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ a b McNamara, Mary (5 de abril de 2012). "Siempre hay una crisis" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Patterson, Troy (5 de abril de 2012). "¡Dile al presidente de los Estados Unidos que haga tiempo!" . Pizarra . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
- ^ Hiltbrand, David (5 de abril de 2012). "Kerry Washington es formidable en 'Scandal ' de ABC " . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Stuever, Hank (4 de abril de 2012). "'Escándalo' de ABC: Oh gran crisis" . The Washington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ David Dennis (10 de octubre de 2013). "No es un escándalo pensar que Olivia Pope es una pícara y no una heroína" . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ Meghan Gallagher (5 de enero de 2015). "Olivia Pope del escándalo y el surgimiento de la antihéroe femenina" . Consultado el 12 de abril de 2015 .
- ^ Vultaggio, Maria (22 de septiembre de 2013). "¿Por qué no ganó Kerry Washington Emmy? Twitter piensa que la estrella de 'escándalo' fue rechazada" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "2014 nominaciones al Emmy: 'Breaking Bad', 'verdadero detective' entre los honrados" . New York Times . 10 de julio de 2014 . Consultado el 10 de julio de 2014 .
- ^ "Nominaciones SAG 2014: La lista completa de nominados" . Los Angeles Times . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Farley, Christopher John (12 de diciembre de 2013). "Nominaciones a los Globos de Oro 2014: '12 años de esclavitud ', campo principal de' American Hustle '" . El Wall Street Journal . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Lang, Derrik J. (1 de febrero de 2013). "Kerry Washington & NAACP Image Awards: actriz gana tres premios" . El Huffington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Nordyke, Kimberly (30 de junio de 2013). "Premios BET: Drake, Kendrick Lamar entre los grandes ganadores" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .