Brujas orientales (東洋 の 魔女, Tōyō no Majo ) es el apodo bien conocido de Nichibo Kaizuka, un equipo de voleibol de fábrica de Dai Nippon Spinning Co., Ltd. (más tarde, Nichibo, en adelante Unitika) en Kaizuka, Osaka dado por el informes de los medios europeos cuando lograron 24 victorias consecutivas contra otras selecciones nacionales en la expedición a Europa. [1]
Nombre completo | Equipo de voleibol femenino en la fábrica Kaizuka de Dai Nippon Spinning Co., Ltd. | ||
---|---|---|---|
Apodo | Brujas orientales | ||
Capitán | Masae Kasai | ||
Uniformes | |||
| |||
Campeonatos | |||
en los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 en el Campeonato del Mundo de 1962 en el Campeonato del Mundo de 1960 |
Descripción general
El 27 de noviembre de 1953, Dai Nippon Spinning Co., Ltd. (más tarde, Unitika ) decidió establecer el equipo de voleibol femenino en su fábrica de Kaizuka, Osaka . Hirofumi Daimatsu, que crió a jugadores que más tarde se llamarían " Brujas orientales ", se convirtió en el entrenador. [2] El 15 de marzo de 1954, el equipo de voleibol femenino, comúnmente llamado "Nichibo Kaizuka", se estableció en la fábrica en Kaizuka , basado en el objetivo de Daimatsu, "Convertirse en el equipo No. 1 en Japón en 2 años". En el momento de la creación, el equipo que estaba formado en su mayoría por recién graduados sólo podía brillar en pequeños torneos, pero apenas podía llegar al octavo lugar en las competiciones nacionales.
La práctica extenuante comenzó a dar sus frutos y en 1955 el equipo ganó la primera victoria en el Campeonato Corporativo de Voleibol Femenino de 9 jugadoras de Japón y también ganó la victoria en el Festival Nacional de Deportes de Japón . Totalmente el equipo ganó 3 títulos. [3]
En 1958, el equipo asumió la hegemonía en 5 torneos, que ningún equipo pudo lograr anteriormente. [3] Daimatsu, que dominó los torneos nacionales, volvió sus ojos hacia el mundo. Pero hubo un gran problema. La diferencia entre el sistema de 9 jugadores y el sistema de 6 jugadores. Japón había estado adoptando el sistema de 9 jugadores. Por otro lado, las reglas internacionales requerían el sistema de 6 jugadores. Daimatsu tuvo que pensarlo bien. En 1958, Nichibo Kaizuka cambió del sistema de 9 personas al sistema de 6 personas. El equipo tenía como objetivo el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino FIVB de 1960 y una práctica extenuante continua. [3]
En el Campeonato Mundial Femenino de Voleibol FIVB de 1960 , Japón ocupó el segundo lugar.
En la expedición a Europa en 1961, Nichibo Kaizuka ganó 24 victorias consecutivas contra otros equipos nacionales. Luego, los medios europeos reconocieron su logro, reportaron como heroínas en todo el mundo y le dieron a Nichibo Kaizuka el sobrenombre de " Brujas orientales ". [1]
En el Campeonato Mundial Femenino de Voleibol FIVB de 1962 , se enfocó cuán competitivo podría ser el equipo nacional de Japón, que estaba compuesto por todas las jugadoras de Nichibo Kaizuka pero dos [4] y ya temidas como " Brujas Orientales ", contra la Unión Soviética . [5] Al usar kaiten reshību , método de rotación en la cancha y recibir la pelota, [4] [6] [7] Japón tomó el primer lugar. Pocos pensaron que esto volvería a suceder. [4]
Después del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino FIVB de 1962, el equipo viajó por todo el mundo como recompensa por la victoria. Como la mayoría de los miembros del equipo estaban en edad de casarse, ellos, incluido Daimatsu , estaban pensando en jubilarse. [7]
Se decidió que el voleibol se convirtió en un evento oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1964. La Asociación de Voleibol de Japón les pidió que continuaran y los fanáticos enviaron a Hirofumi Daimatsu alrededor de 5,000 cartas pidiendo que continuaran. [5] El líder del equipo Masae Kasai tomó una decisión ya que les quedaban 2 años hasta los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964 y con la única frase "Sígueme" de Daimatsu , los miembros de Oriental Witches decidieron seguir jugando. [5] A partir de entonces, durante 2 años se dedicaron a los negocios de la empresa toda la mañana y practicaron desde las 15:00 hasta las 26:00. Daimatsu estuvo involucrado en los negocios de la compañía hasta las 16:00 y se unió a la práctica. [8]。
El 23 de octubre de 1964, Japón se enfrentó a la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Tokio . [5] Japón tomó dos sets sin problemas, pero la persistencia de la Unión Soviética continuó después de que Japón llegó al punto de partido. El locutor de jugada por jugada Bunya Suzuki repitió la frase, "Punto de medalla de oro" seis veces. [5] Finalmente, debido a la falta de overnet por parte de la Unión Soviética, se decidió la victoria de Japón.
Los siguientes jugadores representaron a Japón en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964. [5]
- Jugadores que pertenecieron a Nichibo Kaizuka ;
- Masae Kasai
- Emiko Miyamoto
- Kinuko Tanida
- Yuriko Handa
- Yoshiko Matsumura
- Sata Isobe
- Katsumi Matsumura
- Yoko Shinozaki
- Setsuko Sasaki
- Yuko Fujimoto
- Jugador que perteneció a Kurashiki Spinning
- Masako Kondo
- Jugador que perteneció a Yashica
- Ayano Shibuki
Video
Video de los momentos de la victoria y de la entrega de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio, narrado en alemán
Galería
Sata Isobe en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Emiko Miyamoto en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Yuriko Handa en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Masae Kasai de pie en el centro del podio como líder del equipo en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
Ver también
- Torneo de voleibol Kurowashiki All Japan
- V.League (Liga japonesa de voleibol)
Referencias
- ^ a b Brujas orientales | kotobank (en japonés)
- ^ Hirofumi Daimatsu | Kotobank
- ^ a b c El nacimiento de Nichibo Kaizuka / Kaizuka City (en japonés)
- ^ a b c 'Brujas de Oriente' simbolizaba la fortaleza de Japón | the japantimes
- ^ a b c d e f Sata Isobe, miembro de Oriental Witches, falleció (en japonés)
- ^ Japón desarrolló voleibol / NHK (en japonés)
- ^ a b Trayectoria olímpica, voleibol / Mainichi Shinbun (en japonés)
- ^ 月刊 バ レ ー ボ ー ル 2010 年 7 月 号 117 ペ ー ジ [Voleibol mensual, p117 (julio de 2010)]
enlaces externos
- Antiguo emplazamiento de la fábrica Unitika Kaizuka / ciudad de Kaizuka, prefectura de Osaka (en japonés)
- El nacimiento del equipo de voleibol Nichibo Kaizuka / Kaizuka City, Prefectura de Osaka (en japonés)
- Kinuko Idogawa, una de las "brujas orientales" en los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, muere / JIJI PRESS NEWS (en inglés)
- Gimnasio legendario, Osakd, Kaizuka City (en japonés)
- Sata Maruyama (de soltera Isobe) falleció a los 72 años (el segundo jugador de la derecha en la fotografía) / THE MAINICHI NEWSPAPERS (en japonés)