Orkney Snork Nie fue una popularcomedia en afrikaans , originalmente transmitida por SABC en Sudáfrica entre 1989 y 1992. El nombre se traduce directamente en Orkney Doesn't Snore , pero el mensaje que se transmite en afrikaans es que la ciudad no tiene sueño, hay siempre pasa algo. La serie fue escrita y dirigida por Willie Esterhuizen, quien también participó en otras series y películas populares de Sudáfrica. La serie consta de cuatro temporadas, con dos películas también producidas (ver más abajo para más detalles). A partir de 2006[actualizar], la serie fue retransmitida en elcanal KykNet de Afrikaans DStv .
Snork en las Orcadas Nie | |
---|---|
Creado por | Willie Esterhuizen |
Protagonizada | Zack du Plessis Annette Engelbrecht Frank Opperman Sally Campher Anrich Herbst Clara Joubert |
Tema principal | por Nicky Saks |
País de origen | Sudáfrica |
No. de episodios | 52 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 26 minutos por episodio |
Lanzamiento | |
Red original | SABC |
Formato de imagen | PAL 576i / p ( SDTV ) |
Lanzamiento original | Mayo de 1989 - 1992 |
Gráfico
El espectáculo se basó en la ciudad minera de Orkney , cerca de la ciudad de Klerksdorp (y no muy lejos de Johannesburgo ), y siguió las hazañas de una familia afrikaner llamada Van Tonder , un apellido afrikáans común.
El cabeza de familia, Hendrik (interpretado por Zack du Plessis), trabajaba en las minas y su esposa, Maggie (Annette Engelbrecht), era ama de casa. Tuvieron cuatro hijos (de mayor a menor): Ouboet, Bennie, Hester y Wimpie. Ouboet ( Frank Opperman ) era mecánico de automóviles. Él y su esposa, Yolanda (Sally Campher), tuvieron un bebé propio, llamado Hendrik en honor a su abuelo. "Ouboet" es un término afrikaans de cariño que significa "hermano mayor", su nombre realmente es Neels. Hester (Clara Joubert) y Wimpie (Anrich Herbst) estaban en la escuela. El personaje de Bennie (Charl van Heyningen) rara vez se veía ya que primero estaba en el ejército y luego abandonó la ciudad de Orkney. Wimpie tenía una relación intermitente con una chica llamada Sonja (Carien Wandrag), y su mejor amigo se llamaba Koert (Rinus van Niekerk).
De vez en cuando, otros miembros de la familia, como abuelos y abuelas, se quedaban con la familia y causaban todo tipo de travesuras. Más tarde, la familia también adoptó a dos huérfanos, una joven afrikaner llamada Riekie (Bernice Du Plessis) y un niño de color llamado Neelsie (Eugene Martin).
Historia
Esterhuizen había jugado con la idea desde principios de la década de 1980, pero la SABC rechazó la propuesta durante cinco años alegando que era "de mal gusto". La serie finalmente recibió el visto bueno en 1987, pero solo después de que se reescribió laboriosamente varias veces, e incluso entonces la SABC sostuvo la opinión de que muy pocos afrikaners se asociarían con la serie.
En mayo de 1989 finalmente se emitió la primera temporada de 13 episodios. Fue muy bien recibido y dio lugar a dos temporadas más, la segunda se emitió en agosto de 1990 y la tercera y última a partir de abril de 1992.
El éxito de la serie de televisión, que ocupó un lugar entre los diez primeros en índices de audiencia durante la mayor parte de su carrera y ocupó el puesto número uno durante semanas, llevó a que también se produjeran dos películas. Ambos tuvieron un gran éxito en la taquilla sudafricana.
Controversia
Aunque la serie fue una de las más queridas y exitosas de Sudáfrica en el momento de su proyección original, una pequeña pero vocal minoría criticó el programa. Algunos de los que se opusieron sintieron que el programa contenía demasiadas palabras y jerga en inglés, lo que dañaba el idioma afrikáans. Otro grupo consideró que la presencia de Neelsie, el huérfano de color adoptado por la familia, era inapropiada, un problema que surge del estatus de Sudáfrica como estado de apartheid .
Temporada 1 (1989)
La primera temporada contiene un total de 13 episodios que se emitieron originalmente en SABC (TV1).
Instantánea | Ep. # | Título | Fecha de emisión original | Fecha de emisión de KykNet | |
---|---|---|---|---|---|
1x01 | " Bossie Botha se longe " | 10 de mayo de 1989 | 7 de abril de 2007 | ||
Después de que Hendrik ve los pulmones de Bossie Botha en un frasco en el trabajo, Hendrik decide dejar de fumar. Ouboet tiene problemas para armar su nueva cuna todo en uno. Wimpie y Koert son sorprendidos fumando en el garaje por Hendrik. | |||||
1x02 | " Wingnuts " | 17 de mayo de 1989 | 14 de abril de 2007 | ||
Yollie está de parto, pero las ruedas de su coche aún no han sido reemplazadas por Ouboet. Ouboet también comete un error cuando registra el nombre de su nuevo hijo. Esta es la primera aparición del bebé Hendrikkie. | |||||
1x03 | " Die Mynbestuurder se Bal " | 24 de mayo de 1989 | 21 de abril de 2007 | ||
Hendrik lleva a Maggie a una pelota. El abuelo no se siente bienvenido. Maggie, Yolie y Rusty usan vestidos hechos exactamente del mismo material que el baile. El abuelo busca pelea en el baile. La familia recibe una carta de Bennie. | |||||
1x04 | " Hombre Tot Man " | 1989 | 2007 | ||
1x05 | " Rusty Sit en Roes " | 1989 | 2007 | ||
1x06 | " Stink Pap en Stywe Lyne " | 1989 | 2007 | ||
1x07 | " Kwaliteit - Tyd " | 1989 | 2007 | ||
1x08 | " Flaminco en Koffietafel " | 1989 | 2007 | ||
1x09 | " Ma Staak " | 1989 | 2007 | ||
1x10 | " Bennie Kom Huistoe " | 1989 | 2007 | ||
1x11 | " Die Kursus " | 1989 | 2007 | ||
1x12 | " Ouboet En Yolanda Se Trek " | 1989 | 2007 | ||
1x13 | " Wiele " | 1989 | 2007 | ||
Temporada 2
Instantánea | Ep. # | Título |
---|---|---|
2x01 | " Wimpie verloor sy waardigheid " | |
2x02 | " Sny sny, knip knip " | |
2x03 | " Daar's 'n bulldog en die koek " | |
2x04 | " ¿Es ek veterinario? " | |
2x05 | " Ongelukkig van Orkney Skryf " | |
2x06 | " Konyn Koning " | |
2x07 | "¿ Giepie Wie? " | |
2x08 | " Bella Vemaas se nood " | |
2x09 | " 'n Ma weet alles " | |
2x10 | " 'n Kar het ook gevoelens " | |
2x11 | " Kompetisie-holics " | |
2x12 | " Hallo Skattebol " | |
2x13 | " Hoes, Snork en Knor " |
Caracteres
Imagen | Nombre | por | Imagen | Nombre | por | |
---|---|---|---|---|---|---|
Hendrik van Tonder (temporada 1-3) | Zack du Plessis | Maggie van Tonder (temporada 1-3) | Annette Engelbrecht | |||
Ouboet van Tonder (temporada 1-3) | Frank Opperman | Bennie van Tonder (temporada 1) | Charl van Heyningen | |||
Hess van Tonder (temporada 1-3) | Clara Joubert | Wimpie van Tonder (temporada 1-3) | Anrich Herbst | |||
Yolanda "Yollie" van Tonder (temporada 1-3) | Sally Campher | Hendrik "Hendrikkie" van Tonder (temporada 1) | Ruan de Jager | |||
Oupa van Tonder (temporada 1-2) | Jacques Loots | Ouma Gouws (temporada 3) | Dulsie van den Bergh | |||
Oom Hans (temporada 3) | Danie Smuts | Koert Wessels (temporada 1-3) | Rinus van Niekerk | |||
Spike Potas (temporada 1-3) | Pierre van Pletzen | Sonja Conradie (temporada 3) | Carien Wandrag | |||
Riekie van Zyl (temporada 3) | Bernice du Plessis | Neelsie van Zyl (temporada 3) | Eugene Martin | |||
Rusty (temporada 1) | Lerina Erasmus | Hendrik "Hendrikkie" van Tonder (temporada 3) | Frankie Opperman |
Película (s
En años posteriores se estrenaron dos películas basadas en la comedia televisiva. Muchos de los mismos actores participaron en las películas, aunque Marcel van Heerden interpretó a Ouboet en la primera desde que Frank Opperman estaba actuando en el papel principal de otra serie sudafricana The Big Time . Las películas fueron:
- Orkney Snork Nie (Die Movie) , lema "Dis Lekker By Die See" (traducción: It's Fun At The Sea), lanzado en 1992
- Orkney Snork Nie 2 , lema "Nog 'n Movie" (traducción: otra película), lanzado en 1993
Trivialidades
- Riekie fue interpretada por Bernice du Plessis, ella es la hija de Zack du Plessis (Hendrik).
- Anrich Herbst, Carien Wandrag y Rinus van Niekerk asistieron al Hoërskool Randburg.