Pequeña hidroeléctrica de Ottenbach
La Ottenbach Small Hydro es una pequeña central hidroeléctrica electrificada de 1920 de la antigua fábrica de tejidos de seda AF Haas & Co. en el pueblo suizo de Ottenbach . Se conserva en su estado original de 1920, aún en funcionamiento, destinado a ser un testimonio histórico de la arqueología industrial. El conjunto de fábrica, central eléctrica y estructuras hidráulicas es un bien cultural bajo orden de conservación.
A partir de 1645, los molineros de Ottenbach y Rickenbach utilizaron, además de las acequias del pueblo, el agua del río Reuss para moler el grano, ya que estos no abastecían de agua suficiente durante los meses de verano. En 1833, el Cantón de Zúrich otorgó la licencia para utilizar el agua para operar un molino de granos. En 1836, el molinero Jakob Beerli construyó un canal con una presa para llevar el agua del Reuss a la rueda de molino de una manera más regulada.
En 1869, Zurich Mechanical Silk Weaving Mill (propiedad de Bodmer & Hürlimann) compró la antigua fábrica a Heinrich Schmid, quien se la había comprado a su primo Jakob Beerli y la convirtió en una fábrica textil. El 9 de noviembre de 1871, Bodmer & Hürlimann recibió la concesión de derechos de agua No. 19 del cantón de Zúrich, firmada por el secretario municipal y poeta suizo Gottfried Keller . Se basó en la antigua concesión de derechos de agua de 1833 con modificaciones menores, y se utilizó la fuerza del agua como accionamiento mecánico directo de los telares a través del eje cónico aún existente y el sistema de transmisión. Se sustituyó la rueda de molino por una turbina Jonval(Bell Maschinenfabrik) en 1881. En 1909, la antigua casa de turbinas fue reemplazada por un nuevo edificio de acuerdo con los planos de la Oficina de Ingeniería de Hickel en Lucerna, y se bajó el fondo del canal de descarga para que una nueva turbina Francis (Uzwil Machine Factory) podría insertarse en el antiguo canal de ralentí. En los niveles bajos de agua en invierno, se acopló una locomotora de carbón a las transmisiones en lugar del sistema de turbinas. Dos carros tirados por caballos tuvieron que viajar de ida y vuelta entre Ottenbach y la estación de tren de Affoltern am Albistraer la cantidad requerida de carbón. En 1920, se incorporaron los componentes de la planta actual y los telares se accionaron eléctricamente mediante una nueva turbina Francis más potente y un generador. Durante la crisis económica mundial, la empresa fue superada por la fábrica de tejidos de seda y telas decorativas AF Haas & Co., que produjo hasta 1970 y desde entonces ha estado gestionando un negocio de comercialización de textiles, hoy llamado Haas Shopping.
En 1977, el cantón de Zúrich compró la reserva natural adyacente de Bibelaas, incluida la pequeña central eléctrica, el canal y la presa, como medida para proteger las orillas del Reuss. En 2011/12 hubo que reparar el canal de aducción y la presa debido a los daños causados por las inundaciones de 2005 y 2007.
Las máquinas y los accionamientos de la sala de turbinas se remontan a 1920, cuando los telares se adaptaron al funcionamiento eléctrico. En el sótano se encuentra la turbina, álabes guía y cámara de agua. En la sala de máquinas, la gran rueda dentada cónica, que se asienta sobre el eje de la turbina y está equipada con dientes de madera originales de 1920, se pone en movimiento por la fuerza de rotación de la turbina. Con la pequeña rueda dentada cónica y las transmisiones, la fuerza de rotación se transmite al eje cónico, que impulsa el generador a 1000 revoluciones por minuto. El regulador mide la velocidad y luego regula el flujo de agua a la turbina para adaptar la salida al suministro de agua. En modo isla mantiene la frecuencia principal de 50 Hz.
El suministro de agua se puede regular por medio de la paleta guía, que está dispuesta alrededor de la turbina y consta de paletas ajustables. El agua fluye a través de las paletas guía hacia las palas de aprox. Turbina Francis de 62 kW (84 hp) construida por Maschinenfabrik Bell y las pone en rotación.
