Out of Control es el quinto y último álbum de estudio del grupo de chicas inglés-irlandés Girls Aloud , lanzado en el Reino Unido el 3 de noviembre de 2008 por Fascination Records . Al igual que sus álbumes anteriores, fue elaborado por el equipo de producción de Brian Higgins y Xenomania . Out of Control se basa en el sonido de los álbumes anteriores de Girls Aloud y representa un paso hacia la corriente principal del grupo.
Fuera de control | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Algarabía de mujeres | ||||
Liberado | 3 de noviembre de 2008 | |||
Grabado | Mayo-septiembre de 2008 | |||
Género | ||||
Largo | 53 : 09 | |||
Etiqueta | Fascinación | |||
Productor | ||||
Cronología de Girls Aloud | ||||
| ||||
Cobertura alternativa | ||||
Cobertura alternativa | ||||
Singles de Fuera de control | ||||
|
Out of Control debutó con críticas positivas de críticos de música contemporánea. El álbum debutó en el n. ° 1 en la lista de álbumes del Reino Unido , el primer álbum de estudio de Girls Aloud en hacerlo, y rápidamente se convirtió en el álbum de estudio más vendido de Girls Aloud. Fue certificado 2x platino en el Reino Unido e Irlanda. Produjo tres sencillos, incluido " The Promise ", que encabezó las listas , que recibió el premio al Mejor Sencillo Británico en los Premios BRIT de 2009 .
Fondo
Girls Aloud anunció que comenzarían a trabajar en su quinto álbum de estudio en mayo de 2008, mientras estaban en el Tangled Up Tour . [1] Sarah Harding le dijo a MTV News que habían "estado trabajando en ello todo el verano". [2]
Brian Higgins dijo: "En el momento en que hicimos el último álbum, era diferente. Eran tan grandes entonces. Estaban listos para vender un millón de álbumes de inmediato, por lo que no necesitaban" Biology "o" The Show "o algo así. un poco intelectual. Necesitaban algo que te golpeara entre los ojos [...] El grupo se ha movido cada vez más hacia la corriente principal, porque eso era lo que se requería ". [3]
El sitio web de Girls Aloud describe Out of Control como "su álbum más emocionante y emocionante hasta ahora". [4] Según Kimberley Walsh , el título del álbum vino de la compañía discográfica de Girls Aloud y les dijo a las chicas: "No sabemos qué decir, ustedes están fuera de control. No podemos decirles nada". [5] También proviene de una letra de "We Wanna Party". Nicola Roberts reveló que el álbum casi se titula Girls Aloud: Revolution , por la canción "Revolution in the Head". [6] La obra de arte de Out of Control se reveló en el sitio web oficial de Girls Aloud el 16 de octubre de 2008. [7]
Música
Estilo y letra
Kimberley Walsh ha dicho que el álbum "suena mucho más antiguo, lo cual no fue intencional, simplemente fue como salió". [5] El grupo de chicas estuvo muy involucrado en la dirección del álbum. "Lo de los 60 es bastante prominente", dijo Walsh a la BBC . "Pero está fuera de lo común. No es realmente lo que esperarías". [5] Nicola Roberts dijo que el álbum también incluye mucho electropop inspirado en la década de 1980 . [8] Sarah Harding dijo que Girls Aloud "quería mantenerse optimista, pero probar algo un poco diferente y avanzado. No creo que nada de lo que hayamos hecho haya sonado nunca igual. Pero tenemos la misma vibra, hagamos lo que hagamos porque de nuestras voces ". [9] Nadine Coyle dijo que "el objetivo desde el principio era crear canciones que no sonaran como ninguna otra cosa". [8] Walsh continuó: "Queremos impresionar a los fans con lo que hacemos, así que hemos intentado mejorar nuestro juego con este álbum y salir de la zona de confort". [8]
Girls Aloud coescribió cuatro canciones en el álbum: "Love Is the Key", "Miss You Bow Wow", "Revolution in the Head" y "Live in the Country". En particular, el puente de "Love Is the Key" fue escrito por Kimberley Walsh. [10]
Canciones
El sencillo principal del álbum, "The Promise", es un número influenciado por Spector de los años 60 . [11] [12] A pesar de la popularidad de los pastiches de la década de 1960, se dijo que "la reimaginación muy moderna de Girls Aloud del muro de sonido de Spector demuestra ser más auténtica y entretenida que la mayoría de los intentos recientes". [13] "The Loving Kind" es una colaboración con Pet Shop Boys . Neil Tennant dijo que ellos coescribieron la canción mientras trabajaban con Xenomania, y la describieron como "hermosa pero aún bailable". [14] Popjustice dijo que "la letra tiene la tristeza y la melancolía de una balada masiva, pero la producción lleva la canción directamente a la pista de baile y le da un innegable sentido de optimismo". [15] La canción ha sido comparada con " Call the Shots " de 2007 , [16] y ha sido referida como "una secuela decepcionante" [17] y "lo mejor que han hecho". [18] "Rolling Back the Rivers in Time", que originalmente tenía un título provisional de "50s Sweetheart", [10] se comparó con Burt Bacharach . [13] [19] Presenta la guitarra del miembro de The Smiths , Johnny Marr , [20] quien también toca la armónica en "Love Is the Key".
"Love Is the Key", según Digital Spy , "comienza con los acordes de un coro de la catedral antes de dar bandazos en un puntal pop al estilo de los sesenta". [16] Termina con "un solo de armónica bluesey en el outro". [18] "Turn to Stone" fue llamado un "electro banger helado", comparado con " las malhumoradas hermanas pequeñas de Róisín Murphy siendo remezcladas por 808 State ". [13] "Untouchable" es una canción de seis minutos y medio que fue llamada "rápida, electrónica y fantástica" con una inmensa preparación para el coro. [21] Se dice que la canción recuerda a New Order y "fusiona felices líneas de guitarra balear con un latido tecno palpitante". [13] La canción fue luego remezclada y editada hasta cuatro minutos para el lanzamiento de un sencillo. La pista siete, "Fix Me Up", se comparó con "el tema musical de una película de comedia sexual de 1975. En el buen sentido". [16] Contiene una muestra de "Superjock" de Reuben Bell , escrito por Bell, Jerry Strickland y Wardell Quezergue. [20] The Sun describió "Love is Pain" como "una canción sincera" que termina con "un solo emotivo" de Cheryl Cole . Popjustice lo ha descrito como "una especie de asunto electrónico de principios de los noventa". [22]
"Live in the Country" es una pista de batería y bajo y "básicamente la secuela de 'Swinging London Town'" (del álbum Chemistry de 2005 de Girls Aloud ). [23] Fue descrito como un "himno anti-anarquía de batería y bajo". [24] "Miss You Bow Wow", se dijo, "bien podría ser la canción más emocionante del año, siendo casi ridículamente bailable, con un estribillo gloriosamente elevado y algunas letras surrealistas". [18] "Revolution in the Head", una canción influenciada por el reggae , presenta pseudo-rap de Nadine Coyle. [25] La pista extra del álbum, "We Wanna Party", es una versión de una pista de Lene . [26] Lene previamente coescribió " No Good Advice " y "You Freak Me Out" de Girls Aloud , y también tiene su propia versión de " Here We Go ". Girls Aloud originalmente grabó la canción de What Will the Neighbors Say? , pero se decidió que no encajaba. [10]
Lanzamiento
Inicialmente se anunció que Out of Control se lanzaría el 10 de noviembre de 2008, [27] pero la fecha de lanzamiento se adelantó una semana al 3 de noviembre. [28] La fecha de lanzamiento irlandesa fue el viernes anterior al 31 de octubre de 2008. [29] Además del álbum, se lanzó un álbum en vivo de edición limitada adicional. Titulado Girls A Live , el disco extra estaba disponible para su compra solo en Woolworths . [30] Cuenta con una serie de actuaciones en vivo de las giras de Girls Aloud. Además, el 8 de diciembre se lanzó una edición de coleccionista de doble disco. [31] [32] La caja viene en una caja del tamaño de un DVD y contiene un disco extra que contiene demostraciones y entrevistas inéditas, así como un folleto de 24 páginas que contiene fotos y letras de todas las canciones. [33]
Individual
- El primer sencillo del álbum, " The Promise ", fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 15 de octubre de 2008. [34] La canción es notable por su influencia en los años 60 , [11] con una "producción que inclina su tope hacia el clásico Spector ". [12] El video musical tuvo lugar en un autocine inspirado en los años 50 y 60, donde Girls Aloud de estilo retro se veían a sí mismas canalizar The Supremes en la pantalla. "The Promise" se convirtió en el cuarto número uno de Girls Aloud tras su lanzamiento. [35] También le valió al grupo su primera victoria en el Premio BRIT al Mejor Sencillo Británico en 2009. [36]
- " The Loving Kind " fue lanzado como segundo sencillo del álbum el 12 de enero de 2009. El video musical, dirigido por Trudy Bellinger , se estrenó el 3 de diciembre de 2008. En el período previo al lanzamiento del sencillo, los comentaristas comenzaron a especular que la canción posiblemente podría convertirse en el primer sencillo del grupo en perderse el top ten. Sin embargo, "The Loving Kind" alcanzó el puesto número 10 en la lista de singles del Reino Unido , convirtiéndose en el 20º sencillo consecutivo entre los diez primeros de Girls Aloud. [37]
- " Untouchable " fue lanzado el 27 de abril de 2009, como el tercer y último sencillo extraído de Out of Control . "Untouchable" alcanzó el puesto número 11 en la lista de singles del Reino Unido convirtiéndose en el primer y único sencillo de Girls Aloud que no llega al top 10. [38]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 63/100 [39] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [40] |
BBC Music | (positivo) [24] |
Espía digital | [dieciséis] |
El guardián | [25] |
El independiente | [41] |
musicOMH | [18] |
NME | (8/10) [17] |
El observador | [42] |
Revista inclinada | [13] |
Los tiempos | [43] |
Out of Control recibió críticas positivas de los críticos musicales. El sitio web agregado Metacritic reporta una calificación normalizada del 63% basada en diez críticas, lo que indica una recepción "generalmente favorable". [44] Fue descrito como "su álbum más melancólico hasta la fecha". [45] El Times escribió que Girls Aloud "no muestra signos de flaquear en su búsqueda de empujar los límites de la canción pop" y notó que "continúan siendo tan inventivas como siempre". [43] BBC Music describió Out of Control como "un álbum reluciente de electro pop desgarrador" y exclamó que es "música pop en su máxima expresión". [24] Digital Spy lo encontró "inteligente, aventurero, emocionalmente resonante y, a menudo, muy, muy pegadizo" y lo llamó "una absoluta delicia" y el "cuarto fantástico álbum consecutivo de Girls Aloud". [16] MusicOMH notó que está "repleto de esas canciones de sintetizador electrónico de otro mundo" y concluyó llamándolo "otro álbum excelente de un grupo que puede haber pasado del 'placer culpable' de mucha gente a convertirse en tesoros nacionales completos ". [18] Slant Magazine lo aclamó como "uno de los mejores álbumes pop de 2008" y dijo que Girls Aloud "están en una posición en la que pueden dejar que la música hable por ellos". [13] NME elogió las canciones "Love Is The Key", "Rolling Back the Rivers in Time" y " Untouchable " y afirmó que, aunque "no es su mejor" esfuerzo, es "más consistente que cualquier álbum independiente británico lanzado. este año". [17]
Yahoo! Music dijo que "apenas se aleja demasiado de su receta para el éxito", pero más o menos elogió el álbum, otorgándole siete de cada diez. [46] The Observer le dio tres de cinco estrellas, pero consideró que Girls Aloud elevó el listón de manera tan espectacular que este álbum "sugiere que el pozo de grandes ideas que alguna vez fue insondable de Xenomania se está agotando". [42] The Guardian declaró que "a pesar de los toques llamativos [...], nada da en el clavo como el sencillo de Phil Spector The Promise ". [25] The Independent describió la producción de Girls Aloud como "el equivalente musical del persistente regusto de los edulcorantes sintéticos", y llamó al álbum "pop dócilmente conformista". [41]
El álbum apareció en las listas Critic's Choice de los colaboradores de Billboard Keith Caulfield, Hazel Davis y Mikael Wood. [47]
En 2008, el álbum ocupó el primer lugar en Popjustice 's Readers Poll 2008, superando a Britney Spears ' Circus . El sencillo principal, " The Promise ", quedó en cuarto lugar, detrás de " Womanizer " de Spears , que luego cubrieron en su Out of Control Tour , " Kids " de MGMT y " Black and Gold " de Sam Sparro . " The Promise " también ganó el premio al mejor single número uno y el grupo ganó el premio al mejor acto pop de 2008.
Desempeño comercial
Out of Control debutó en la lista de álbumes irlandeses en el número 7, el debut más alto de la semana y su segunda lista más alta en Irlanda. [48] Debutó en la lista de álbumes del Reino Unido en el n. ° 1. Este es su primer álbum de estudio en alcanzar la codiciada posición n. ° 1. El álbum Girls A Live también entró en la lista de álbumes del Reino Unido en el puesto 29. Out of Control pasó cinco semanas en el top cinco del Reino Unido en general, y tres semanas más en el top ten. [49] En la lista de los diez primeros álbumes de 2008, Out of Control ocupó el primer lugar, vendiendo casi 600.000 copias en sólo dos meses. [50] El 4 de enero de 2009, The Sound of Girls Aloud: The Greatest Hits volvió a entrar en las listas en el n. ° 6 mientras que Out of Control fue en el n. ° 10, dando a Girls Aloud dos álbumes entre los diez primeros al mismo tiempo.
Out of Control ha vendido más de 800.000 copias. [51]
Listado de pistas
Todas las pistas fueron producidas por Brian Higgins y Xenomania . Créditos adaptados de las notas del forro de Out of Control .
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " La promesa " |
| 4:03 |
2. | " La clase amorosa " |
| 3:54 |
3. | "Hacer retroceder los ríos en el tiempo" |
| 4:29 |
4. | "El amor es la clave" |
| 4:17 |
5. | "Convertirse en piedra" |
| 4:25 |
6. | " Intocable " |
| 6:43 |
7. | "Arregle me" |
| 4:26 |
8. | "El amor es dolor" |
| 3:32 |
9. | "Señorita, Bow Wow" |
| 4:11 |
10. | "Revolución en la cabeza" |
| 4:31 |
11. | "Vivir en el país" |
| 4:15 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
12. | "Queremos ir de fiesta" |
| 3:54 |
Largo total: | 53:09 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Fuera de control : hacer el álbum" (comentario) | 29:13 |
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Something Kinda Ooooh " (en vivo en The Local, Birmingham, 2007) |
| 3:42 |
2. | "Waiting" (en vivo en Wembley, Chemistry Tour 2006) |
| 4:27 |
3. | " Call the Shots " (en vivo en el O2, Tangled Up Tour 2008) |
| 4:03 |
4. | "Fechas límite y dietas" (en vivo en el Hammersmith Apollo, What Will the Neighbors Say ...? Tour 2005) |
| 4:42 |
5. | "Close to Love" (en vivo en el O2, Tangled Up Tour 2008) |
| 4:16 |
6. | " Love Machine " (en directo en el Local, Birmingham, 2007) |
| 3:36 |
7. | " Biology " (en vivo en Wembley, Chemistry Tour 2006) |
| 4:24 |
8. | " Graffiti My Soul " (en vivo en el Hammersmith Apollo, What Will the Neighbors Say ...? Tour 2005) |
| 5:05 |
Personal
- Joe Auckland - cuerdas, viento de madera
- Dick Beetham - masterización
- Nick Coler - guitarra, teclados, programación
- Miranda Cooper - teclados, programación
- Brian Higgins - productor
- Tim Powell - teclados, programación
- Toby Scott - teclados, programación, ingeniero
- Sacha Collisson - teclados, programación
- Adrian Smith - cuerdas, viento de madera
- Jeremy Wheatley - mezcla
- Neil Tennant - teclados y coros en "The Loving Kind"
- Chris Lowe - teclados en "The Loving Kind"
- Johnny Marr - guitarra en "Rolling Back The Rivers In Time", armónica en "Love Is The Key"
Gráficos
Gráficos semanales
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [52] | 7 |
Álbumes escoceses ( OCC ) [53] | 1 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [54] | 1 |
Gráficos de fin de año
Gráfico (2008) | Posición |
---|---|
Álbumes del Reino Unido (OCC) [50] | 1 |
Gráfico (2009) | Posición |
Álbumes del Reino Unido (OCC) [55] | 78 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Irlanda ( IRMA ) [56] | 2 × platino | 30.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [58] | 2 × platino | 800.000 [57] |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Etiqueta | Formato |
---|---|---|---|
Irlanda [59] | 31 de octubre de 2008 | Registros de Polydor | CD, descarga digital |
Reino Unido [28] [60] | 3 de noviembre de 2008 | Registros de fascinación | |
Estados Unidos [61] | 11 de noviembre de 2008 | Registros de Polydor | CD |
Alemania [62] | 10 de abril de 2009 | Registros de Polydor | CD, descarga digital |
Referencias
- ^ "Anuncio especial de Cheryl" . GirlsAloud.co.uk. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2008 .
- ^ Tom Thorogood (29 de septiembre de 2008). "Entrevista de Girls Aloud Sarah Harding" . Noticias MTV . MTV . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
- ^ Andreas Soteriou (13 de abril de 2010). "Brian Higgins: el pop no se detiene" . Ponystep . Archivado desde el original el 27 de abril de 2010 . Consultado el 13 de abril de 2010 .
- ^ "¡Girls Aloud están fuera de control!" . GirlsAloud.co.uk. 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c Mark Savage (29 de septiembre de 2008). "Girls Aloud se descontrolan" . BBC News . BBC . Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
- ^ "@GirlsAloudMusic Un secreto de GA es que Out of Control casi se llama Girls Aloud: Revolution (después de Revolution In The Head)" . Gorjeo. 12 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2011 .
- ^ "Fuera de control - ¡La portada!" . GirlsAloud.co.uk. 16 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Erica Powell (17 de octubre de 2008). "Girls Aloud colabora con Pet Shop Boys" . Noticias MTV . MTV . Consultado el 18 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Sarah Rollo (9 de octubre de 2008). "Girls Aloud tiene" uno o dos "LPs restantes" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ a b c "Comentario de la edición de lujo (Entrevista)" (Entrevista). Fuera de control. 2008.
- ^ a b Nick Levine (15 de septiembre de 2008). "¡Girls Aloud están de vuelta!" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
- ^ a b Nick Levine (20 de octubre de 2008). "Girls Aloud: 'La promesa ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ a b c d e f Robin Carolan (11 de noviembre de 2008). "Girls Aloud: Out of Control" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2009 .
- ^ Neil Tennant (4 de octubre de 2008). "Textos de mascotas - Mensaje de Neil" . Pet Shop Boys . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
- ^ Peter Robinson (17 de octubre de 2008). "Una revisión adecuada de 'The Loving Kind ' " . Popjustice . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ a b c d e Nick Levine (30 de octubre de 2008). "Fuera de control" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Jaimie Hodgson (31 de octubre de 2008). "Fuera de control" . NME . IPC Media . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c d e John Murphy (1 de noviembre de 2008). "Girls Aloud - Out of Control (Polydor)" . musicOMH.com . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ "Girls Aloud:" Fuera de control " " . MSN . Microsoft . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ a b "Girls Aloud - Out of Control" . Discogs . Zink Media Inc . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ Peter Robinson (15 de octubre de 2008). "¿Cómo es 'Untouchable' del nuevo álbum de Girls Aloud?" . Popjustice . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ Peter Robinson (15 de octubre de 2008). "¿Cómo es 'Love Is Pain' del nuevo álbum de Girls Aloud?" . Popjustice . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ Peter Robinson (15 de octubre de 2008). "¿Cómo es 'Live in the Country' del nuevo álbum de Girls Aloud?" . Popjustice . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ a b c Talia Kraines (7 de noviembre de 2008). "Fuera de control" . BBC Music . BBC . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Caroline Sullivan (31 de octubre de 2008). "Revisión de rock & pop: Girls Aloud: Out of Control" . The Guardian . Guardian Media Group . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ Peter Robinson (15 de octubre de 2008). "¿Cómo es 'We Wanna Party' del nuevo álbum de Girls Aloud?" . Popjustice . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "Girls Aloud name Out of Control album" . AngryApe . 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Últimas noticias sobre Fuera de Control" . Girls Aloud . 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2008 .
- ^ John Meagher (18 de octubre de 2008). "Con un nuevo álbum en camino, no hay forma de detener el ascenso y el ascenso de las cinco mujeres fabulosas" . Independiente de Irlanda . Noticias y medios independientes . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "Girls A Live" . Woolworths . Woolworths . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008 . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ "Fuera de control [Box set]" . Amazon.es . Consultado el 29 de octubre de 2008 .
- ^ "Fuera de control (2008)" . HMV . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
- ^ "Fuera de control - ¡Edición especial!" . Girls Aloud . 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
- ^ "La Promesa" . HMV . Consultado el 18 de octubre de 2008 .
- ^ Michael Holden (26 de octubre de 2008). "Girls Aloud top charts pop" . Reuters Reino Unido . Thomson Reuters . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ Sarah Jane Griffiths (19 de febrero de 2008). "Girls Aloud finalmente consigue un británico" . Newsbeat . BBC Radio 1 . Consultado el 20 de febrero de 2008 .
- ^ "La clase amorosa" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 20 de enero de 2009 .
- ^ "¡El próximo single de Girls Aloud!" . Algarabía de mujeres. 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007.
- ^ " Fuera de control por Girls Aloud" . Metacrítico . Brasil: CBS Interactive . Consultado el 22 de marzo de 2021 . Comprobar
|archive-url=
valor ( ayuda ) - ^ Thomas, Stephen (3 de noviembre de 2008). "Fuera de control - Girls Aloud" . AllMusic . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Andy Gill (7 de noviembre de 2007). "Álbum: Girls Aloud, Out of Control (Polydor)" . The Independent . Noticias y medios independientes . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Dorian Lynskey (9 de noviembre de 2008). "Revisión de Pop: Girls Aloud, Out of Control" . El observador . Guardian Media Group . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
- ^ a b Priya Elan (1 de noviembre de 2008). "Girls Aloud: Out of Control" . The Times . News International . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ "Girls Aloud: Out of Control (2008): Reviews" . Metacrítico . CNET Networks, Inc . Consultado el 14 de abril de 2009 .
- ^ Dan Cairns (2 de noviembre de 2008). "Girls Aloud: Out of Control - the Sunday Times review" . The Sunday Times . News International . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ Ash Dosanjh (11 de noviembre de 2008). "Girls Aloud - Out of Control" . Yahoo! Música . Yahoo! . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
- ^ "2008 Billboard Critics Choice Top 10s" . Cartelera . Compañía Nielsen . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
- ^ Acharts - Top 75 álbumes irlandeses
- ^ "Fuera de control" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de enero de 2008 .
- ^ a b "Duffy y Burke encabezan las listas de 2008" . BBC News . 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
- ^ "Girls Aloud - Untouchable | pop" . ilikemusic.com . Consultado el 8 de agosto de 2009 .
- ^ "Irish-charts.com - Discography Girls Aloud" . Hung Medien. Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de septiembre de 2019.
- ^ "Gráficos más fin de año 2009" (PDF) . Gráficos Plus . Consultado el 19 de julio de 2010 .
- ^ "The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Multi Platinum" . Asociación Irlandesa de Música Grabada .
- ^ Copsey, Rob (2 de agosto de 2017). "CBB 2017: estadísticas de gráfico de Sarah Harding vs Amelia Lily reveladas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Girls Aloud - Out of Control" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Fuera de control en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Fuera de control por: Girls Aloud" . Amazon.es . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Fuera de control (2008)" . HMV . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Fuera de control - CD - Girls Aloud" . Best Buy . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
- ^ "Girls Aloud - Of Control" . PlattenLaden.de . Abella Versand, un grupo Universal Music Company . Consultado el 27 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
enlaces externos
- Sitio web oficial de Girls Aloud