" País Tropical " es una canción compuesta por el cantante y compositor brasileño Jorge Ben Jor . La canción fue grabada originalmente por el cantante Wilson Simonal el 22 de julio de 1969. Fue lanzada al mes siguiente y se convirtió en el mayor éxito de la carrera del cantante. En diciembre de ese año se lanzaron dos versiones más de la canción: una de Gal Costa (en su álbum Gal de 1969 ), y otra del compositor Jorge Ben Jor (en su álbum homónimo Jorge Ben ).
Con los años, la canción se fue asociando cada vez más con su autor, Jorge Ben Jor, eclipsando el éxito de la grabación original de Simonal. La canción también ha sido adaptada por muchos compositores y cantantes, incluidos Sergio Mendes , Maurício Manieri, Ivete Sangalo, Shakira y Claudia Leitte . También fue regrabado por el propio Jorge Ben Jor , en su disco Tropical de 1977 .
Versión de Wilson Simonal
En julio de 1969, Jorge Ben llevó a Wilson Simonal, su amigo, a un concierto de Gal Costa, con quien el primero mantenía una aventura. [1] En ese concierto, Gal cantó " País Tropical ". A Simonal le encantó la canción y se enteró por Ben de que Costa iba a grabar la canción. [1] Simonal contrató un estudio y, el 22 de julio de 1969, llevó a Jorge Ben allí, donde ya estaba su banda (Sound Three formada por César Camargo Mariano al piano, Toninho a la batería y Sabá al bajo, más Chacal a la percusión). esperándolo.
Al llegar, el cantante hizo que Jorge Ben le mostrara la canción a Camargo. Simonal y Camargo idearon un arreglo que eliminaba estrofas enteras e incluía un bis en el que solo se pronunciaban las primeras sílabas de las palabras. Así, " Moro num país tropical " se convirtió en " Mó- num pa- tropi- ". [1] Camargo también puso una coda en la que se apropió de la letra de " Eu Sou Flamengo " de Pedro Caetano , que había sido grabada por Jorge Veiga en 1954. Esto finalmente desembocó en una demanda en la que el autor ganó derechos sobre esta versión de la canción. [1]
Lanzada en agosto de 1969, la canción se convirtió rápidamente en un gran éxito. Coincidió con el espíritu nacionalista de ufanismo utilizado por el régimen militar en su propaganda. [1] Esto reforzaría la reputación posterior de Simonal como informante; No pasó lo mismo con Jorge Ben. [2]
Grabaciones de Jorge Ben
Compuesto por Jorge Ben, la canción fue lanzada como parte de su disco homónimo Jorge Ben (1969), uno de sus discos más exitosos. Con los años, la canción se convirtió en el mayor éxito de la carrera de Jorge Ben. [1] En 1977, Ben volvió a grabar la canción para su álbum de estudio, Tropical . [3]
Referencias
- ^ a b c d e f Alexandre, Ricardo. Nem vem que não tem: a vida eo veneno de Wilson Simonal . São Paulo : Globo, 2009. ISBN 978-85-250-4728-1 .
- ^ Alonso, Gustavo. Quem não tem swing morre com a boca cheia de formiga: Wilson Simonal e os limites de uma memória tropical . Río de Janeiro : Record, 2011. ISBN 978-85-01-08482-8 .
- ^ Reilly, Peter (1977). "Grabaciones de especial mérito". Revisión estéreo . Vol. 39. p. 93, sección "Discos y cintas populares".
enlaces externos
- " País Tropical " en Discogs (lista de estrenos)