Paddy O'Day es una película de comedia dramática estadounidense de 1936dirigida por Lewis Seiler y estrenada por 20th Century Fox . Está protagonizada por Jane Withers , Pinky Tomlin y Rita Hayworth (acreditada como Rita Cansino). La historia sigue las aventuras de una valiente niña irlandesa que llega a Ellis Island solo para descubrir que su madre, una cocinera en un rico Long Islandcasa, ha muerto. Escondiéndose de los oficiales de inmigración que quieren deportarla, encanta a todos los que conoce, incluido el personal de servicio y el joven y solitario amo de la casa. Se va a vivir con una familia de bailarines rusos que conoció en el barco y actúa con ellos en su club nocturno. Withers usa un fuerte acento irlandés para su personaje y canta una canción con acento irlandés y otra canción con acento ruso. También baila en varios números, mientras que Hayworth realiza una danza tradicional rusa en una revista de discoteca.
Paddy O'Day | |
---|---|
Dirigido por | Lewis Seiler |
Escrito por | Lou Breslow Edward Eliscu |
Historia de | Sonya Levien |
Producido por | Sol M. Wurtzel |
Protagonizada | Jane Withers Pinky Tomlin Rita Hayworth |
Cinematografía | Arthur Miller |
Editado por | Alfred DeGaetano |
Musica por | Samuel Kaylin |
Empresa de producción | |
Distribuido por | 20th Century Fox |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 75 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Gráfico
Paddy O'Day, una niña irlandesa amigable y animada de ocho años, viaja a Estados Unidos para reunirse con su madre, cocinera de una familia adinerada. A bordo del barco, se hace amiga de la familia Petrovitch de bailarines rusos y baila con ellos mientras trata de ocultar el hecho de que ha traído a su perro Tim. A su llegada a Ellis Island , se informa a los funcionarios de inmigración que la madre de Paddy ha muerto y se preparan para enviarla de regreso a Irlanda. Para mantenerla tranquila, le dicen que su madre está muy enferma y la trasladan a un dormitorio cerrado en la isla. Paddy escapa del dormitorio y se esconde con su perro en un bote de leche vacío. El camión de la leche la transporta a Manhattan , donde salta y está desconcertada por todo el ruido y el tráfico. Una banda de pilluelos callejeros la aborda y golpea a uno de ellos con la ayuda de su perro. Ella encanta al policía que ahuyenta al niño y él la lleva en su motocicleta. En el camino, detiene un automóvil por exceso de velocidad y le dice al conductor que lleve a Paddy a Long Island para que pueda reunirse con su madre.
En la casa donde trabajaba la madre de Paddy, el personal de servicio está haciendo un gran esfuerzo para que la tía Flora y la tía Jane, dos solteronas ancianas y quisquillosas, estén listas para un viaje. El personal de servicio decide ocultar la presencia de Paddy a la familia, que de lo contrario la denunciaría a las autoridades de inmigración. Dora, la criada, le da la noticia a Paddy de que su madre ha muerto. El perro de Paddy escapa y persigue al gato de las tías Mathilda. Paddy finalmente cuela a Tim y se esconde en la habitación donde Roy, el joven y solitario amo de la casa, está examinando su colección de taxidermia de pájaros. Paddy encanta a Roy, y cuando Tim destruye uno de los modelos de Roy, todavía le agrada y acepta ocultar su presencia a sus tías.
Tamara Petrovitch, la amiga rusa de Paddy del barco, viene a buscar a Paddy con su hermano Mischa, dueño de un club nocturno. Convencen a Roy para que Paddy viva con ellos. Al ver la riqueza de la propiedad, Mischa intenta convencer a Roy para que se convierta en socio de su club nocturno. Roy está de acuerdo y también se enamora de Tamara, componiendo y tocando una canción original para ella. Para cuando las tías regresan de su viaje, Roy ha pasado de ser un excéntrico recluso a un cantante con bigote que toca la guitarra y que viste un colorido traje ruso y le gusta el vodka. También ha cambiado su colección de pájaros de peluche por pájaros vivos. Sus tías se sorprenden, pero Roy les dice que sus nuevos amigos le han enseñado a vivir. El club nocturno de Mischa debuta con un espectáculo en el escenario que presenta a Paddy cantando y bailando en la canción "I Like Balalaika" con una compañía de balalaika y Tamara bailando en una danza tradicional rusa. Alertada por el detective privado de las tías, el oficial McGuire llega para arrestar y deportar a Paddy, pero Roy anuncia que él y Tamara se casaron en secreto el día anterior y que la adoptarán.
Elenco
- Jane Withers como Paddy O'Day
- Pinky Tomlin como Roy Ford (listado como Ray Ford en los créditos de la película)
- Rita Cansino como Tamara Petrovitch
- Jane Darwell como Dora
- George Givot como Mischa
- Francis Ford como el oficial McGuire
- Vera Lewis como tía Flora
- Louise Carter como tía Jane
- Russell Simpson como Benton
Producción
Desarrollo
Los títulos de trabajo de la película fueron El inmigrante , Inmigrantes y El pequeño inmigrante . [1] Los ejecutivos de Fox originalmente pretendían que esta película fuera una nueva versión de la película Delicious de 1931 del estudio , aunque no quedan muchas similitudes. [1]
Fundición
Withers estaba haciendo cuatro o cinco películas al año para Fox desde su papel destacado en el vehículo de Shirley Temple de 1934 Bright Eyes . Sin embargo, antes de que Paddy O'Day fuera liberada, informó al estudio que no continuaría trabajando a menos que su salario semanal aumentara de $ 150 a $ 1,000. Fox cumplió con esta demanda. [2] Withers mostró su talento para los acentos en la película, cantando una canción con acento irlandés y otra canción con acento ruso. [3]
Rita Hayworth, de dieciséis años [4], fue acreditada como Rita Cansino en esta, su cuarta aparición en la pantalla. [5] Su nombre artístico se cambiaría a Rita Hayworth al año siguiente. [6] Hayworth interpretó sus propios bailes en la película; su voz de canto puede haber sido doblada o no. [7] [8]
Música
Se compusieron varias canciones originales para la película. Incluyen "Keep That Twinkle in Your Eye" y "I Like a Balalaika", ambos con letra de Edward Eliscu y música de Harry Akst . [1] [a] "Changing My Ambitions", con letra y música de Pinky Tomlin y Coy Poe, fue cantada por Tomlin en la película. [1] [9]
Rodaje
El rodaje comenzó en septiembre de 1935. [7]
Lanzamiento
La película se estrenó el 17 de enero de 1936. [1] El tiempo de ejecución oficial fue de 75 a 76 minutos. [1]
En el siglo XXI, Fox reeditó Paddy O'Day en su etiqueta de video casero , aunque la impresión no fue remasterizada. [4]
Recepción de la crítica
El Des Moines Register describió a Paddy O'Day como "una de las fiestas de risa más grandiosas de un año", que combina comedia, romance, "algunas situaciones ingeniosas y buenas líneas". Destacó las actuaciones de Withers, Tomlin y Hayworth, así como de George Givot por su "despiadado asesinato del idioma inglés". [11] El Pittsburgh Sun-Telegraph calificó la película como "sin pretensiones, pero constantemente risible ... No es una historia fuerte, ni siquiera una idea original, pero 'Paddy O'Day' tiene lo que se necesita para mantener a la audiencia de buen humor en prácticamente todos el camino". [12] Unareseña de Turner Classic Movies sobre la reedición de la película en un video casero la calificó como "una película encantadora y dulce que no llega a ser empalagosa ... La historia, dirigida por el subestimado Lewis Seiler, avanza con fluidez y presenta algunos cómics inteligentes acumulaciones y bromas ". [4]
El San Francisco Examiner afirmó que la actuación de Withers en Paddy O'Day superó todo lo que había hecho hasta la fecha. Llamándola "una pequeña actriz excepcionalmente inteligente", explicaba: "Jane Withers irradia personalidad. Es un pequeño ser vital y adorable, con un rostro maleable que puede ser igualmente trágico o cómico". [13] El Pittsburgh Post-Gazette escribió:
Jane es versátil. Utiliza un acento de County Cork de más de una pulgada de grosor y luego lo dobla en ruso. Canta, baila, habla con ojos, manos, pies y cabello. Se trata de la personificación de la expresión, todo ello hecho con un propósito, el dibujo de un personaje infantil que podría surgir de la vida. Más que cualquier otra cosa, Jane es humana: podría ser la niña que vive al final de la cuadra. [14]
La revisión de Turner Classic Movies agregó a esto: "Withers se presenta como una niña promedio, entusiasta y con quien se puede relacionarse, dibujada de manera realista, y eso es seguramente lo que consolidó su atractivo en la era de la Depresión en Estados Unidos". [4]
Notas
- ↑ Bradley [9] y Wojcik [3] dan crédito al equipo de compositores como Edward Eliscu y Troy Sanders , y Ringgold [10] agrega a Sidney Clare al equipo de composición.
Referencias
- ^ a b c d e f "Paddy O'Day (1936)" . Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Bradley , 2006 , p. 111.
- ↑ a b Wojcik , 2016 , p. 95.
- ^ a b c d Arnold, Jeremy. "Revisión de video casero: Paddy O'Day" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Bradley 2006 , págs.108, 110.
- ^ Verswijver 2003 , p. 213.
- ↑ a b Bradley , 2006 , p. 110.
- ^ Ringgold 1980 , p. 24.
- ↑ a b Bradley , 2006 , p. 108.
- ^ Ringgold 1980 , p. sesenta y cinco.
- ^ "Receta de la risa en 'Paddy O'Day ' " . El registro de Des Moines . 15 de enero de 1936. p. 11 - a través de Newspapers.com .
- ^ Krug, Karl (17 de enero de 1936). "Dos películas de humor dan Fulton Good Twin Screen Bill" . Pittsburgh Sun-Telegraph . pag. 24 - a través de Newspapers.com .
- ^ Hanifin, Ada (24 de enero de 1936). " ' Rosa del Rancho', Con Gladys Swarthout, Charms" . Examinador de San Francisco . pag. 16 - a través de Newspapers.com .
- ^ "Jane Withers en Fulton en 'Paddy O'Day ' " . Pittsburgh Post-Gazette . 17 de enero de 1936. p. 18 - a través de Newspapers.com .
Fuentes
- Bradley, Edwin M. (2016). Musicales de Hollywood no cantados de la época dorada: 50 películas ignoradas y sus estrellas, 1929-1939 . McFarland. ISBN 978-0-786-49833-8.
- Ringgold, Gene (1980). Las películas de Rita Hayworth: la leyenda y la carrera de una diosa del amor . Prensa de la ciudadela. ISBN 9780806505749.
- Verswijver, Leo (2003). 'Las películas fueron siempre mágicas': entrevistas con 19 actores, directores y productores del Hollywood de los años 30 a los 50 . McFarland. ISBN 978-0-786-41129-0.
- Wojcik, Pamela Robinson (2016). Fantasías de negligencia: imaginando al niño urbano en el cine y la ficción estadounidenses . Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 978-0-813-56449-4.
enlaces externos
- Paddy O'Day en IMDb
- Paddy O'Day en el catálogo del American Film Institute