El Comité de Selección de la Academia de Pakistán (PASC) es un comité de selección no gubernamental de directores de cine, productores, escritores, actores, distribuidores y exhibidores de Pakistán , con sede en Karachi y Lahore . [1] El PASC selecciona la entrada oficial paquistaní para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera cada año. [2] Sin embargo, la presentación no está sujeta a la categoría de Lengua Extranjera, si cumple con los requisitos de elegibilidad de las reglas de la Academia, está permitida para todos los premios competitivos. Sharmeen Obaid-Chinoyes presidente y jefe de comité que supervisó la selección final para los Oscar y es miembro vitalicio de PASC. En 2013, el comité preseleccionó las cuatro películas. [3]
Criterio de elegibilidad
El PASC eligió una película como la presentación oficial de Pakistán para el "Premio de Cine en Lengua Extranjera". Una película en lengua extranjera se define como una película de largometraje producida fuera de los Estados Unidos de América con una pista de diálogo predominantemente no inglesa. [4] [5] Los criterios de elegibilidad son los siguientes:
- La película debe ser lanzada por primera vez en el país de presentación no antes del, por ejemplo, el 1 de octubre de 20XX y no más tarde del 30 de septiembre de 20XX, y debe exhibirse públicamente por primera vez durante al menos siete días consecutivos en una sala de cine comercial para el beneficio de la productor y expositor. [5]
- Las presentaciones deben estar en 35 mm o 70 mm , o en un formato de cine digital de barrido progresivo de 24 o 48 cuadros / s con una resolución mínima no menor a 1280x720 y una resolución del proyector de 2048 por 1080 píxeles, formato de imagen de origen conforme a ST 428-1: 2006 Máster en Distribución D-Cinema - Características de la imagen; compresión de imagen (si se usa) de acuerdo con ISO / IEC 15444-1 (JPEG 2000); y formatos de archivo de imagen y sonido adecuados para su exhibición en sitios comerciales de Cine Digital.
- El audio en un paquete de cine digital (DCP) típico es de 5.1 canales de audio discreto, y esa es la configuración de audio preferida, aunque se aceptan hasta 7.1 canales. El mínimo para una configuración no mono del audio será de tres canales: Izquierda, Centro, Derecha (una configuración Izquierda / Derecha no es aceptable en un entorno teatral).
- Los datos de audio deberán formatearse de acuerdo con ST 428-2: 2006 D-Cinema Distribution Master - Características de audio y ST 428-3: 2006 D-Cinema Distribution Master - Mapeo de canales de audio y etiquetado de canales.
- La imagen debe publicitarse y explotarse durante su ejecución de elegibilidad de una manera que se considere normal y habitual en la industria. No es necesario que la imagen se haya publicado en Estados Unidos.
- Las películas que, en cualquier versión, reciban una exhibición o distribución pública no teatral antes de su primer estreno teatral calificado, no serán elegibles para la consideración de los Premios de la Academia. La exhibición o distribución pública no teatral incluye, pero no se limita a:
- La grabación de la pista de diálogo original, así como la imagen completa, debe estar predominantemente en un idioma o idiomas distintos al inglés. Se requieren subtítulos precisos en inglés.
Envíos
Envíos anteriores a 2013
Antes de 2013, como no se formó ningún comité, los directores enviaban las películas por sí mismos. La película en urdu de 1958 Jago Hua Savera fue la primera presentación de Pakistán, pero la película no fue seleccionada del proceso de selección para preseleccionar y para las cinco nominaciones finales. En 1963, la segunda película Ghunghat tampoco pudo competir en el proceso de selección.
Envíos y comités por año
A continuación se muestran los detalles completos de las presentaciones del comité de selección para la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera en los Premios de la Academia .
Fecha de envío | Ceremonia | Película enviada | Directores | Comité | Resultados |
---|---|---|---|---|---|
1959 | 32 Premios de la Academia | El día amanecerá | AJ Kardar | Sin Comité | No nominado |
1963 | 36 Premios de la Academia | El velo | Khurshid Anwar | No nominado | |
25 de de septiembre de , 2013 | 86 Premios de la Academia | Zinda Bhaag | Meenu Gaur y Farjad Nabi | No nominado | |
18 de de septiembre de , 2014 | 87 Premios de la Academia | Dukhtar | Afia Nathaniel | Sharmeen Obaid-Chinoy , Mehreen Jabbar , Samina Peerzada , Rahat Kazmi , Mohsin Hamid , Iram Parveen Bilal y Framji Minwalla y Akifa Mian | No nominado |
10 de septiembre de , el año 2015 | 88 Premios de la Academia | Páramo | Jami | Sharmeen Obaid-Chinoy , Maheen Khan , Rohail Hyatt , Aamina Sheikh , Faran Tahir , Alyy Khan , Afia Nathaniel , Mazhar Zaidi , Daniyal Mueenuddin y Satish Anand, (cineasta) | No nominado |
22 de de septiembre de , el año 2016 | 89a Premios de la Academia | Mah e Mir | Anjum Shahzad | Sharmeen Obaid Chinoy , Iram Parveen Bilal , Zeba Bakhtiyar , Adnan Siddiqui , Hasan Zaidi , Sarmad Sultan Khoosat , Jamshed Mahmood Raza, Jamil Dehlavi , Adnan Sarwar y Sheema Kermani (bailarina clásica) | No nominado |
17 de de septiembre de , 2017 | 90 Premios de la Academia | Saawan | Farhsan Alam | Sharmeen Obaid Chinoy , Jerjees Seja, Nadeem Mandviwalla, Asim Raza , Momina Duraid , Talat Hussain , Sakina Samo, Rizwan Beyg, Mohammad Hanif y Ali Hamza | No nominado |
Nominaciones
La categoría "Mejor película en lengua extranjera" no se creó hasta 1956; [4] sin embargo, entre 1947 y 1955, la Academia otorgó un premio honorario no competitivo a las mejores películas en lengua extranjera estrenadas en los Estados Unidos. [6] Pakistán presentó su primera película en 1959, tres después de la categoría introducida, sin embargo, la película no logra llegar a la nominación final. La segunda presentación fue hecha en 1963 por Khawaja Khurshid Anwar , y tampoco logra llegar a los cinco primeros. Después de eso, con la crisis política y económica del país, el cine y los teatros de Pakistán pasaron al estado condenado, las buenas producciones y el trabajo de calidad se perdieron por completo, los cineastas aclamados también detuvieron la producción debido a la falta de fondos y la debida atención de los medios, también importantes. Ceremonia de entrega de premios Los premios Nigar también fueron abolidos ya que no había trabajo de calidad disponible, el estado de deterioro del cine permanece durante cincuenta años. El año 2013 trajo la nueva ola en el cine pakistaní, cuando siete películas independientes y colaboradas locales, trajeron la integridad perdida de la industria cinematográfica, [7] entre ellas Zinda Bhaag fue la primera película que fue enviada por el comité después de cincuenta años de cuatro películas elegidas. , [8] sin embargo, no fue nominado como sus predecesores. [9] En 2014, el comité seleccionó a Dukhtar , [10] para su presentación en los 87º Premios de la Academia , que no obtuvieron nominación. [11] En 2015, la selección Moor se presentó el 10 de septiembre de 2015 [12] [13] con la fecha límite inicial del 25 de agosto de 2015 dada por la Academia, [14] [15] no logró llegar a la lista de finalistas de diciembre y no obtuvo la nominación. . El 22 de septiembre de 2016, el comité anunció Mah e Mir como su presentación oficial en la 89ª edición de los Premios de la Academia , [16] que estaba programada para anunciarse el 16 de septiembre de 2016 [17].
Ver también
- Lista de presentaciones de Pakistán para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera
Referencias
- ^ "Comité electoral de la Academia pakistaní" . Diarios de medios . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ "Convocatoria de presentación de Oscar para cineastas paquistaníes por PASC" . Media Poondi. 3 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ "El comité de selección de Pakistán nomina cuatro películas en 2013" . Noticias ARY . 4 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Historia de los Premios de la Academia - Página 2" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "Historia de los Premios de la Academia - Página 1" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ^ "Nueva ola en el cine de Pakistán" . NewYorkTimes . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ "Pakistán envía entrada oficial a los Oscar después de 50 años" . Noticias árabes . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "El comité de selección de la Academia de Pakistán nomina a Zinda Bhaag para la consideración del Oscar" . Apnahub . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
- ^ "Dukhtar seleccionado para la consideración del Oscar por el Comité de Pakistán" . dawn.com . 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2014 .
- ^ "Oscar atrae las mejores presentaciones de películas en lengua extranjera de un récord de 83 países" . Reportero de Hollywood . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ "Oscar: Pakistán ingresa a 'Moor' en la carrera de cine en lengua extranjera" . Variedad . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ "Pakistán selecciona 'Moor' como entrada oficial para la consideración del Oscar" . Geo.TV . 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ "Convocatoria de presentación de Oscar para cineastas paquistaníes" . Tiempos diarios . 14 de julio de 2015 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
- ^ "Convocatoria de presentación de los Oscar para cineastas paquistaníes - 2015" . Pakium. 13 de julio de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "Mah-e-Mir seleccionado como presentación oficial de Pakistán a los Oscar 2017" . El Express Tribune . 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
- ^ "El Comité de Selección de la Academia de Pakistán invita a los cineastas pakistaníes a presentar sus películas para la consideración del Oscar en la categoría 'Premio de Cine en Lengua Extranjera' para los 89º Premios de la Academia antes del 22 de agosto de 2016 a las 5:00 PM [PST]" . La Nación . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Películas de Shermeen Obaid Chinnoy, PASC
- La base de datos oficial de los premios de la Academia