Palombara Sabina ( Romanesco : Palommara ) es una ciudad y comuna en la Ciudad Metropolitana de Roma , Italia .