 | |
| Autor | Narayan Wagle |
|---|---|
| Titulo original | पल्पसा क्याफे |
| Traductor | Bikash Sangraulaa |
| País | Nepal |
| Idioma | Nepalí |
| Género | Novela |
| Editor | Nepalaya (Katmandú, Nepal) |
Fecha de publicación | 2005 |
| Tipo de medio | Imprimir |
| ISBN | 978-9-93-780210-9 |
Palpasa Cafe ( nepalí: पल्पसा क्याफे) es una novela del autor nepalí Narayan Wagle . Cuenta la historia de un artista, Drishya, durante el apogeo de la Guerra Civil de Nepal . La novela es en parte una historia de amor de Drishya y la nepalí estadounidense de primera generación, Palpasa, que ha regresado a la tierra de sus padres después del 11 de septiembre . A menudo se la llama novela antibélica y describe los efectos de la guerra civil en el campo nepalí al que viaja Drishya. [1]
El libro ha sido un éxito de ventas en Nepal, creando un récord de ventas para un libro nepalí de 25.000 copias en el primer año. [2] Fue el primer libro de Wagle. Desde su lanzamiento, el libro ha recibido muchos honores, incluido el prestigioso premio literario en Nepal, el Madan Puraskar . [3] Después de Palpasa Cafe, Wagle ha escrito otro libro superventas, Mayur Times .
El libro fue escrito originalmente en nepalí y luego fue traducido al inglés y al coreano. El libro ha vendido más de 52.000 copias hasta julio de 2012. Palpasa Cafe se ha convertido oficialmente en la primera novela nepalí disponible en Kindle , y también viene en varios formatos portátiles y de libros electrónicos como mobi y pdf . [4]
Resumen de la trama [ editar ]
La novela comienza con Narayan Wagle esperando a su amigo Drishya. Wagle cuenta que está escribiendo sobre Drishya, que es un artista que vive en Katmandú y tiene la ambiciosa idea de construir un café en su pueblo durante la época en que la guerra civil aún continúa. Mientras espera, se entera de que Drishya es secuestrado por "personal de seguridad". Al enterarse de que el protagonista de su libro acaba de ser secuestrado, se queda atónito y comienza a contemplar su destino y el destino de Nepal.
La historia de Drishya comienza en Goa, donde conoce a Palpasa, una niña nepalesa que aspira a convertirse en documentalista y que acaba de regresar de Estados Unidos. Tienen una conexión inmediata, pero ambos deciden seguir su propio camino. Drishya regresa a Katmandú donde continúa su trabajo artístico en su estudio. Llega a una pequeña biblioteca con una colección de libros antiguos para investigar donde se reencuentra con Palpasa. Ambos comienzan a encontrarse juntos y la atracción es innegable.
Más tarde, Drishya recibe la visita de Siddhartha, su amigo de la universidad. Siddhartha dice que es un maoísta escondido y pide refugio. Lo invita a pasar y comienzan a hablar sobre el estado de Nepal. Drishya pregunta si la violencia está justificada incluso si su causa es buena y Siddhartha responde que la violencia fue iniciada por primera vez por el estado y que toda la violencia es justificable por un bien mayor. No pueden llegar a un acuerdo, así que Siddhartha desafía a Drishya a "ver" cómo es Nepal. Drishya acepta y luego visita las aldeas de las colinas occidentales.
Conoce a una chica que está a punto de unirse a los maoístas ante la insistencia de Siddhartha de que se convertirá en parte de una revolución mayor. Al llegar a su aldea se encuentra con Laure Kaka, cuya hija ahora es una luchadora maoísta y no sabe dónde está su hijo. Kaká le cuenta cómo su aldea podría prosperar y él mismo está cultivando café. Deja el pueblo y comparte el paseo con unos extranjeros que han construido una escuela camino a la sede del distrito. Allí permanece en una logia y casi muere en un ataque maoísta. Se va al día siguiente para ir a la casa de su Mit, donde se entera de que ha muerto y su Mitba y Mitama no lo quieren cerca como recuerda a su hijo.
Luego decide regresar a Katmandú porque ha "entendido su país", pero quiere conocer a Siddhartha antes de que regrese, pero por error causa la muerte de Siddhartha al señalarlo. Drishya, llena de culpa, toma un autobús de regreso a Katmandú, donde encuentra a Palpasa a su lado, quien también regresa después de su intento de hacer un documental. Entonces ambos se alegran de haberse conocido y tratan de hablar sobre su abrupta salida de Katmandú y el viaje que ambos tuvieron después de eso. Palpasa muere en la explosión del autobús al que Drishya sobrevive cuando había salido.
Drishya regresa a Katmandú, pero Palpasa lo persigue durante mucho tiempo. Comienza a pintar una serie de cuadros titulados Palpasa que le ayuda a encontrar un poco de paz. Luego continúa en su vida como artista corriendo con el sueño de volver a su pueblo para construir el 'Café Palpasa'. Unas personas que dicen ser personal de seguridad vienen a visitarlo y lo obligan a acompañarlos y ahí termina su historia.
En el epílogo, Wagle acaba de completar su libro. Una chica llamada Géminis que le pide que la ayude a encontrar a su amigo perdido. No está seguro de cómo puede ayudar y al preguntar más sobre quién es su amiga, descubre que es Palpasa. Él le informa que no volverá y lo sabe porque escribió un libro sobre ella. Le entrega el borrador si quiere leer con el título 'Café Palpasa'.
Personajes [ editar ]
- Drishya : Es el protagonista del libro. Su nombre significa literalmente "vista". Es un artista que vive en Katmandú, originario de una aldea sin nombre en las colinas occidentales de Nepal. También es autor de un libro de ficción que permanece sin nombre, que es el libro favorito de Palpasa.
- Palpasa : Ella es el interés amoroso de Drishya. Es una mujer nepalí que vivió y estudió en Estados Unidos que ha regresado a Nepal y aspira a convertirse en cineasta de documentales.
- Siddhartha : Es un viejo amigo de Drishya de la universidad. Es un maoísta escondido y le pide refugio a Drishya.
- Mujer holandesa interesada en Drishya. Ella es quien le dice que sus 'cuadros se ven fríos' y también después de un tiempo le dice que la razón fue el color de la pared en sus cuadros.
- Narayan Wagle : es el autor de la novela y también es un personaje del prólogo y el epílogo. Es amigo de Drishya.
- Géminis : Es amiga de Palpasa de Estados Unidos. Quiere la ayuda de Wagle para encontrar a Palpasa desaparecida.
Estilo [ editar ]
La novela está escrita en treinta capítulos, que incluyen un prólogo y un epílogo. El prólogo y el epílogo están en el punto de vista de Narayan Wagle, mientras que el resto de los veintiocho capítulos están en el punto de vista de Drishya.
Referencias [ editar ]
