Panderichthyidae es una familia de peces prehistóricos con aletas lobuladas que vivieron durante el período Devónico tardío .