Papendorf es un municipio en el distrito de Vorpommern-Greifswald , en Mecklenburg-Vorpommern , Alemania .