En retórica , la parequesis ( παρήχησις ) es la repetición del mismo sonido en varias palabras en una sucesión cercana. [1]
Un ejemplo de parequesis es: "Persuade al pitio ( πείθει τὸν Πειθίαν )". [2] Hermógenes de Tarso analiza la parequesis en su obra Sobre la invención de los argumentos (Περὶ εὑρέσεως). [3] La aliteración (rima inicial) es un caso especial de parequesis.
Está relacionado con la paronomasia . [4] [5]
Referencias
- ^ Gert JC Jordaan - Ancient Greek Inside Out: The Semantics of Grammatical Constructions - Guide for Exegetes and Students in Classical and New Testament Greek 2013- Page 171 3643903537 "NT: 1.27 Parechesis (παρήχησις, semejanza de sonido) 0 Definición: Parechesis es repetición de el mismo sonido en palabras sucesivas, incluye aliteración (repetición de la misma consonante) y asonancia (repetición de la misma vocal).
- ^ cf. Xen. Hist. 7.41.
- ^ Herm. Inv. 4.7.
- ↑ The Greek Historia Monachorum in Aegypto: Monastic Hagiography in ... 0191075817 Andrew Cain - 2016 "Tres tipos de paronomasia prevalecen en la obra: misma raíz (verbo) pero diferente inflexión; 16 misma raíz (verbo) pero diferente o prefijo agregado ; 17 y misma raíz pero con diferentes derivaciones.18 La parequesis es idéntica a la paronomasia excepto que la resonancia verbal se logra mediante la concurrencia de palabras, similares en sonido pero disímiles en sentido, que son de raíces diferentes.
- ^ Bullinger, EW Figuras del lenguaje usadas en la Biblia 1970 "En estos casos, donde la Paronomasia está en el pensamiento hebreo, se llama Parechesis en lo que concierne al griego. Y es sólo cuando vamos al pensamiento hebreo que podemos escuchar las palabras hebreas que suenan al lado de las palabras griegas ".
Literatura
- Smyth, Herbert Weir (1920). Gramática griega . Cambridge MA: Harvard University Press. págs. 680–681. ISBN 0-674-36250-0.