Paradis es una novela de 1981 del novelista francés Philippe Sollers . Sollers concibió el libro como un homenaje literario al Paradiso de Dante. [1] Destacado por los críticos por su falta de puntuación, Paradis ha sido comparado con The Cantos of Ezra Pound y Finnegans Wake de Joyce. [2] Paradis se publicó en tres volúmenes: Paradis , seguido más tarde por Paradis II y Paradis III . [3]
Sollers describió los orígenes de Paradis como atribuibles a una "rabia creativa" que primero dio como resultado su libro Lois , que marcó una desviación del modo "ligeramente obsesivo ascético" en el que escribió sus libros Drame y Nombres , libros que caracterizó como lo que representa un "período de investigación sobre la disposición de los métodos de escritura". [4]
[Esto] implica una reescritura del Paradiso de Dante , pero es un paraíso que ha cambiado mucho desde la época de Dante. Quizás la frase que mejor da el sentido de mi título es una frase de Sade, que dice: "Todo es paraíso en este infierno". Debo decir que es placentero, o al menos aceptable, todo lo que normalmente sería más perturbador, tanto espiritual como físicamente. Mi enfoque ha cambiado porque he centrado la atención de manera más radical e integral en la Biblia. [1]
Sollers comentó que el libro refleja su interés en el "período sin precedentes de flujo o mutación" de la cultura occidental:
[Mi] trabajo sobre Paradis se concentra en ese punto. No hablo solo del Nuevo Testamento. Obviamente, describo el cristianismo como una aventura a la vez patética y cómica. Joyce me inspiró en esto. [5]
La poeta y crítica literaria Hilary Anne Clark ha comentado sobre las dificultades formales que presenta Paradis a los lectores: