" Parallax " es el tercer episodio de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager . El episodio fue dirigido por Kim Friedman y transmitido el 23 de enero de 1995. [1] La historia fue escrita por Jim Trombetta con la teleplay de Brannon Braga . [2]
En este episodio, el actor Josh Clark interpreta como estrella invitada al teniente de la Flota Estelar Joseph Carey, y Martha Hackett como Maquis, Seska. [4] Martha Hackett había sido estrella invitada en Star Trek: Deep Space Nine , en " The Search ". [5]
El juego para televisión de este episodio fue escrito por Brannon Braga a partir de una historia de Jim Trombetta. [6] Brannon Braga fue uno de los principales escritores de Star Trek a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000. [7] Otro aporte a la redacción fue el asesor científico de Star Trek, Andre Bormanis. [8] Una de las inspiraciones de esta historia fue la idea de un submarino atrapado bajo el hielo, que luego debe llegar a la superficie. [8] Una idea para estar atrapado era algo así como un agujero negro o una estrella colapsada, pero debido a que eso no funcionó bien desde una perspectiva científica real, Bormanis inventó la idea de una "Singularidad de Clase 4" para el episodio. [8]
Cuando la Voyager comienza su camino de regreso a casa desde el Cuadrante Delta, las tensiones entre la Flota Estelar y los miembros de la tripulación Maquis comienzan a aumentar, y se incurre en algunas breves hostilidades. Sin embargo, tanto la capitana Kathryn Janeway como su primer oficial, Chakotay , originalmente la capitana de la tripulación del Maquis, están de acuerdo en que deben integrar las dos tripulaciones como una sola para llenar las vacantes dejadas por los desastrosos eventos hasta la fecha. Es de destacar que Chakotay recomienda a B'Elanna Torres , una de las Maquis más francas y ex cadete de la Flota Estelar, como jefa de ingeniería, un movimiento sobre el que Janeway duda, considerando que Torres recientemente le rompió la nariz a otro ingeniero en una pelea.
Cuando la nave pasa cerca de una singularidad cuántica , la tripulación de la Voyager detecta una nave atascada en el horizonte de eventos de la singularidad . Al no recibir contacto con la nave, intentan acercarse para atacar a la nave a través de rayos tractores, pero el resultado daña más los sistemas de la Voyager . Janeway ordena a la tripulación que lleve la Voyager a un planeta cercano para buscar ayuda para la nave atrapada. Sin embargo, después de que haya pasado un tiempo, la tripulación se encuentra de nuevo en la singularidad y rápidamente se da cuenta de que el barco que están viendo son ellos mismos de antes. La nave ha quedado atrapada en la singularidad y está impactando varios de los sistemas de la nave.
Finalmente, descubren un punto en el espacio donde la Voyager cruzó hacia la singularidad, pero desde entonces se ha encogido, demasiado pequeño para que la Voyager pueda salir. Janeway lleva a Torres, que tiene conocimiento de las singularidades, en un transbordador hasta la abertura, usando los escudos del transbordador para expandir la abertura lo suficiente como para que la Voyager la atraviese. Sin embargo, el resultado daña sus sistemas de comunicaciones; Al regresar a la Voyager , encuentran dos versiones de la nave, ambas parecen reales para sus sensores. Aunque tienen una acalorada discusión sobre qué barco es el Voyager correcto , Janeway toma la decisión final y elige correctamente el barco correcto. Viajerodeja la singularidad de forma segura y comienza a efectuar reparaciones. Janeway sigue el consejo de Chakotay y asciende a Torres a Ingeniero Jefe.