Historias paralelas (en húngaro : Párhuzamos történetek ) es una novela de 2005 en tres volúmenes del escritor húngaro Péter Nádas . Comprende las entregas La provincia silenciosa ( A néma tartomány ), En las profundidades de la noche ( Az éjszaka legmélyén ) y Un soplo de libertad ( A szabadság lélegzete ). La narrativa retrata a Hungría durante el siglo XX. La novela tardó 18 años en escribirse. [1] Se publicó en inglés como un volumen en 2011.
Autor | Péter Nádas |
---|---|
Titulo original | Párhuzamos történetek |
Traductor | Imre Goldstein |
País | Hungría |
Idioma | húngaro |
Editor | Jelenkor Kiadó |
Fecha de publicación | 2005 |
Publicado en ingles | 2011 |
Paginas | 1520 |
ISBN | 9636763917 (Vol. 1) ISBN 9636763925 (Vol. 2) ISBN 9636763933 (Vol. 3) |
Recepción
Thomas Marks de The Daily Telegraph escribió: "como muchos jóvenes de 18 años, esta novela tiende a tomarse a sí misma demasiado en serio. Su repetición estructural insistente puede parecer indulgente y, con su gran elenco de personajes que miran el ombligo, su modo preferido de 'monólogo interior amplificado' cae intermitentemente presa de longueurs ". Marks continuó: "Dicho esto, Nádas une con notable destreza las historias políticas, sexuales y emocionales de dos familias, la húngara Lippay Lehrs y la alemana Döhrings. Si bien las suyas pueden ser las historias paralelas del título, esta es una audaz novela experimental que se niega obstinadamente a seguir líneas rectas ". [2]
La autora estadounidense Francine Prose dijo que "Un año después de leerlo, sigo instando a la gente a leer la novela densa, sucia y brillante de 1.100 páginas de Peter Nadas, Parallel Stories ". Continuó diciendo: "Mi esposo leyó tanto de Historias paralelas que pensé que bien podría terminar el resto. Fue tan bueno como él prometió, y ambos estábamos contentos de tener a alguien con quien hablar sobre este libro loco. " [3]
Ver también
Referencias
- ^ Kimmelman, Michael (1 de noviembre de 2007). "Un escritor que siempre ve la historia en tiempo presente" . The New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ^ Marks, Thomas (17 de noviembre de 2011). "Historias paralelas de Péter Nádas" . The Daily Telegraph . Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
- ^ Francine Prose (3 de enero de 2013). "Francine Prose: By the Book" . Reseña del libro del New York Times . Consultado el 24 de enero de 2013 .
enlaces externos
- Historias paralelas en el sitio web del editor