Parayi Petta Panthirukulam , es un cuento popular en Kerala. Según este cuento popular, Vararuchi , uno de los nueve sabios del emperador VikramadityaLa corte (57 a. C.- 78 d. C.) se casó con una niña perteneciente a Paraya, una casta inferior. La pareja emprendió una larga peregrinación. En el camino, fueron bendecidos con 12 niños. En cada parto, Vararuchi preguntaba si el bebé tenía boca. Si la esposa decía "sí", él decía: "Dios apaciguará al que tiene la boca" y le pedirá a la esposa que abandone al bebé en ese mismo momento y proceda. Once niños quedaron abandonados, ya que tenían boca. La historia cuenta que después del duodécimo nacimiento, cuando Vararuchi preguntó si el niño tenía boca, la esposa dijo que él no tenía boca con la esperanza de poder criar al menos a ese niño. Pero cuando miró al niño después de decir eso, se vio que el niño había nacido sin boca. Vararuchi consagró al duodécimo niño como una deidad en la cima de una colina, y procedieron a la peregrinación.
Los 11 niños abandonados fueron adoptados y criados por 11 familias diferentes, de varios sectores de la sociedad. A continuación se muestran los nombres de las familias que se cree que adoptaron a los niños:
- Mezhathol Agnihothri (Namboothiri)
- Pakkanar (Parayan)
- Rajakan (lavandero)
- Naranath Bhranthan [(Una persona divina que finge estar loca) Cheruman Caste]
- Karakkalamma (mujer real Kshathriya, única niña nacida de la pareja)
- Akavoor Chathan (Granjero, luego se convirtió en cuidador)
- Vaduthala Nair (Soldado de Nair)
- Thiruvalluvan / Valluvan / Vallon (Pulaya)
- Uppukottan (comerciante musulmán)
- Paananaar (músico folclórico)
- Perumthachan (ingeniero, arquitecto)
- Vayillakkunnilappan, (Señor de la colina sin boca), el duodécimo niño nació sin boca. Vararuchi consagró a este niño en una colina en el distrito de Palakkad de Kerala, que ahora se conoce como "templo de Vaayillaakkunnilappan".
Las personas con los apellidos y las afiliaciones de casta que figuran en el cuento popular, que se cree que son descendientes de Vararuchi, viven en Shoranur, Pattambi y Thrithala del distrito de Palakkad del estado de Kerala. A pesar de la gran diferencia en su casta y rangos sociales, estas familias están tradicionalmente unidas por rituales y costumbres religiosas. [ cita requerida ]
Poema malayalam
Los siguientes versos en malayalam de autoría anónima y de fecha incierta describen los nombres de los doce hijos de Vararuchi y su esposa Panchami, que componen los progenitores de los doce clanes de la leyenda de Panthirukulam. [1]
"മേളത്തോളഗ്നിഹോത്രി രജകനുളിയന്നൂർത്തച്ചനും
പിന്നെ വള്ളോൻ വായില്ലാക്കുന്നിലപ്പൻ
വടുതല മരുവും നായർ കാരക്കൽ മാതാ
ചെമ്മേ കേളുപ്പുകൂറ്റൻ
പെരിയ തിരുവരംഗത്തെഴും പാണാനാരും
നേരേ നാരായണഭ്രാന്തനുമുടനകവൂർചാത്തനും
പാക്കനാരും".
mēḷattōḷagnihōtrī rajakanuḷiyannūr -
ttaccanuṃ pinně vaḷḷōn
vāyillākkunnilappan vaţutala maruvuṃ
nāyar kārackal mātā
cěmmē kēḷuppukūṛṛan pěriya tiruvara-
ŋgattěļuṃ pāṇanāruṃ
nērē nāraayaṇabhrāntanumuţanakavūr-
ccāttanuṃ pākkanāruṃ
Referencias
- ^ Kottarathil Sankunni (1990). Eithihyamaala (en malayalam). Kottayam: Comité Conmemorativo de Kottarathil Sankunni. pag. 44.