Cuadernos Paul Klee
Paul Klee Notebooks es una obra en dos volúmenes del artista nacido en Suiza Paul Klee que recopila sus conferencias en las escuelas de la Bauhaus en la Alemania de los años 20 y sus otros ensayos principales sobre arte moderno . Estas obras se consideran tan importantes para comprender el arte moderno que se las compara con la importancia quetuvo para el Renacimiento el Tratado de pintura de Leonardo. [1] [2] [3] Herbert Read calificó la colección como "la presentación más completa de los principios del diseño jamás realizada por un artista moderno; constituye los Principia Aesthetica de una nueva era del arte, en la que Klee ocupa una posición comparable a Newton está en el ámbito de la física ". [4] [5]
El trabajo final fue editado por el artista suizo Jürg Spiller y Marcel Franciscono criticó la colección de notas de Klee de Spiller como "extensa pero drásticamente reorganizada", y agregó que las conferencias "están intercaladas con notas posteriores y en parte reorganizadas. A pesar de la notación de Spiller de sus fuentes en En los manuscritos de Klee, no siempre es posible determinar a partir de su disposición dónde termina una conferencia y comienza una interpolación ". [4]
En un libro más corto anterior de 1925, Pädagogisches Skizzenbuch ('Cuaderno de bocetos pedagógicos'), Klee publicó una condensación de sus conferencias en la Bauhaus de Weimar. [4]
El título original es Schriften zur Form und Gestaltungslehre ('Escritos sobre la forma y la teoría del diseño'), y los dos volúmenes se titulan Banda I: Das bildnerische Denken ('Volumen I: el pensamiento creativo') y Banda 2: Unendliche Naturgeschichte (' Volumen 2: Historia natural infinita '); fueron editados por Jürg Spiller y publicados por primera vez en Suiza ( Basilea ) y Alemania ( Stuttgart ) por la editorial Benno Schwab, en 1956 y 1964 respectivamente.
Los subtítulos de los dos volúmenes fueron traducidos al inglés, "The thinking eye" y "The Nature of Nature". La traducción italiana se llama Teoria della forma e della figurazione , y los dos volúmenes están subtitulados Il pensiero immaginabile y Storia naturale infinita . La edición francesa se llama Contributions à la théorie de la forme picturale .
En 2016, el museo Zentrum Paul Klee en Berna , Suiza , publicó versiones digitales de los cuadernos de Klee en su sitio web. [6]
