Paul McSwiney o Paul Mac Swiney (1856 - 17 de noviembre de 1890) fue un compositor y dramaturgo irlandés que emigró a los Estados Unidos. Artista talentoso con una serie de actuaciones pioneras tanto en Cork como en Nueva York , intentó sin éxito salvar el idioma irlandés entre los irlandeses de Nueva York.
Vida y trabajo
McSwiney nació en Cork. [1] No se sabe nada sobre su vida y educación antes de la primera representación de su ópera Amergen en la Ópera de Cork el 23 de febrero de 1881. Un evento significativo en la historia de la música local, la ópera de su libreto fue elogiada por su drama y melodía. contenido, pero menos por su destreza musical. [2] También es un trabajo importante en el desarrollo de las influencias celticistas en la ópera irlandesa y la música clásica en general. [3]
Poco después de la semana de actuaciones, McSwiney se fue a Londres y en 1883 a Nueva York, donde se convirtió en el director musical de la rama neoyorquina de la Society for the Preservation of the Irish Language . La primera obra que produjo en esa capacidad fue An Bárd 'gus an Fó , subtitulada "A Gaelic Idyll", una cantata dramática para solistas, coro y orquesta, interpretada por primera vez en Steinway Hall el 28 de noviembre de 1884. [4] Sin embargo, fue no antes de que la obra se produjera en una versión en inglés como The Bard and the Knight en el año siguiente, la obra pudo atraer a una audiencia más amplia.
Otras obras a las que aportó tanto música como letra fueron Alexander, un Musical Drama y la cantata inacabada John McHale . Algunas de sus canciones se hicieron populares en Estados Unidos. [5]
También produjo varias obras de teatro, como Brian (1888), Cupido y crimen (1889), La muñeca de las hadas y una novela, Nirvana . El fracaso de McSwiney con An Bárd 'gus an Fó es significativo por la importancia cada vez menor del idioma irlandés entre los inmigrantes irlandeses a finales del siglo XIX.
Obras de pequeña escala
- Quiero esperar a Jack (palabras de Frank Bainbridge), para voz y piano (Nueva York: CH Ditson, 1884), partitura en línea en la Biblioteca del Congreso [6]
- The Green Hills of Holy Old Ireland (letra de Paul McSwiney), para voz y piano (Boston: Oliver Ditson, 1884), copia en Princess Grace Irish Library (bajo la égida de Fondation Princesse Grace), Mónaco
Referencias
- ^ Brown / Stratton: Biografía musical británica (Birmingham, 1897).
- ^ Cork Examiner , 23-26 (diario) y 28 de febrero de 1881; La Constitución de Cork , 22 y 24 de febrero de 1881.
- ^ Axel Klein: "Stage-Irish, o The National in Irish Opera, 1780-1925", en: Opera Quarterly 21 (2005), p. 27–67.
- ^ New York Times , 27 de diciembre de 1884.
- ^ DJ O'Donoghue: "McSwiney, Paul", en: Los poetas de Irlanda. Diccionario biográfico de escritores irlandeses de versos ingleses (Dublín, 1912).
- ^ https://www.loc.gov/item/sm1884.13421/