Peggy Rockman Napaljarri (también conocida como Peggy Yalurrngali Rockman Napaljarri ) (nacida c. 1940) es una artista indígena que habla Warlpiri de la región del desierto occidental de Australia . Nacida en lo que ahora es la estación pastoral de Tanami Downs en el Territorio del Norte , aprendió inglés cuando trabajaba de niña con una familia minera blanca; Posteriormente, las autoridades gubernamentales reubicaron a Peggy Rockman y su familia en Lajamanu , una nueva comunidad al oeste de Tennant Creek . Peggy Rockman es una de las propietarias tradicionales de Tanami Downs.
Peggy Rockman Napaljarri | |
---|---|
Nació | hacia 1940 |
Nacionalidad | australiano |
Conocido por | Cuadro |
Premios | Finalista, Premio Nacional de Arte Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres : 2007 |
Desde que aprendió a pintar a través de un curso de educación para adultos en 1986, Peggy Rockman ha pintado ' sueños ' particulares , incluidos Ngatijirri (periquito), Warna (serpiente), Laju y Ngarlu. Su trabajo está en la colección de la Galería Nacional de Victoria y la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur . Ha coescrito Yimikirli: Warlpiri Dreamings and Histories , una colección de textos en el idioma Warlpiri con traducciones al inglés.
La vida
Peggy Rockman nació alrededor de 1940. [notas 1] La ambigüedad en torno al año de nacimiento se debe en parte a que los australianos indígenas operan utilizando una concepción del tiempo diferente, a menudo estimando fechas mediante comparaciones con la ocurrencia de otros eventos. [4] Algunas fuentes dan sólo "Lima" como ubicación; [2] [3] un relato más detallado sugiere que nació en Mungkururrpa, en Tanami Downs (antes Mongrel Downs), una estación pastoral en el Territorio del Norte de Australia. [5]
Su nombre dado al nacer fue Yalurrngali: Peggy Rockman fue un nombre que posteriormente le dieron los administradores blancos. [5] ' Napaljarri ' (en Warlpiri) o 'Napaltjarri' (en dialectos del desierto occidental) es un nombre de piel , uno de los dieciséis utilizados para denotar las subsecciones o subgrupos en el sistema de parentesco de los pueblos indígenas de Australia central. Estos nombres definen las relaciones de parentesco que influyen en los cónyuges preferidos y pueden estar asociados con tótems particulares. Aunque pueden usarse como términos de dirección, no son apellidos en el sentido que usan los europeos. [6] [7] Así, 'Peggy Rockman' es el elemento del nombre del artista que es específicamente suyo.
Peggy Rockman tenía tres hermanas mayores, todas las cuales se casaron con Jampu Jakamarra, con quien la propia Peggy también se casaría más tarde. [5] Su familia se estableció por primera vez junto a australianos blancos, una pareja que extraía oro en el desierto de Tanami, cuando tenía entre seis y ocho años. Cuando aún era una niña, trabajó cuidando a los hijos de la familia minera, tiempo durante el cual se convirtió en una hablante competente del inglés. Después de que la mina fue abandonada, la familia de Peggy Rockman regresó a una existencia nómada en la región, antes de establecerse por un tiempo en una estación pastoral llamada Gordon Downs. Alrededor de 1952, la rama de Asuntos Nativos del gobierno llevó a la familia a un nuevo asentamiento llamado Lajamanu , en el desierto central al oeste de Tennant Creek, Territorio del Norte . Allí, a Peggy Rockman se le pidió que trabajara a tiempo completo en las cocinas del asentamiento, y se le pagaba con las comidas y, en ocasiones, también con las raciones. En el asentamiento, tuvo tres hijos con Jampu Jakamarra. [5]
Peggy Rockman fue una de los seis hijos de Milkila Jungarayi, y sus hermanos incluyen a las artistas Biddy Rockman Napaljarri y Mona Rockman Napaljarri . [8] Peggy Rockman es uno de los propietarios tradicionales reconocidos en el reclamo de tierras de Tanami Downs, en virtud de la Ley de derechos de tierras aborígenes de 1976 . [8] Las biografías publicadas en 1994 y 2003 indicaron que vivía en el área de Lajamanu, [1] [2] [3] pero en 2010 se había establecido en Katherine, Territorio del Norte . [9]
Arte
Fondo
El arte indígena contemporáneo del desierto occidental comenzó cuando los hombres indígenas de Papunya comenzaron a pintar en 1971, con la ayuda del maestro Geoffrey Bardon . [10] Su trabajo, que utilizó pinturas acrílicas para crear diseños que representan pintura corporal y esculturas en el suelo, se extendió rápidamente por las comunidades indígenas de Australia central, particularmente después del comienzo de un programa de arte aprobado por el gobierno en Australia central en 1983. [11] Por En las décadas de 1980 y 1990, ese trabajo se exhibía internacionalmente. [12] Los primeros artistas, incluidos todos los fundadores de la compañía de artistas Papunya Tula , habían sido hombres, y hubo resistencia entre los hombres Pintupi del centro de Australia a que las mujeres pintaran. [13] Sin embargo, muchas de las mujeres también deseaban participar, y en la década de 1990 un gran número de ellas comenzaron a crear pinturas. En las comunidades del desierto occidental como Kintore, Yuendumu, Balgo y en las estaciones remotas , la gente estaba comenzando a crear obras de arte expresamente para exhibición y venta. [12]
Carrera profesional
Peggy Rockman fue una de las artistas que aprendieron pintura por primera vez a través de un curso impartido en 1986 en Lajamanu por un oficial de educación de adultos, John Quinn, asociado con la unidad local de educación técnica y superior . [3] El curso, al que inicialmente asistían solo hombres, finalmente inscribió a más de cien miembros de la comunidad. [14] Otros que comenzaron sus carreras de pintura a través de ese curso incluyen a Mona Rockman Napaljarri y Louisa Napaljarri . Artistas del Desierto Occidental como Peggy Rockman pintan con frecuencia ' sueños ' o historias particulares sobre los que tienen responsabilidad o derechos personales, [15] que en el caso de Peggy incluyen Ngatijirri ( periquito ), Warna (serpiente), Laju y Ngarlu. [2]
Peggy Rockman, junto con el lingüista Lee Cataldi , escribió Yimikirli: Warlpiri Dreamings and Histories , [3] un trabajo patrocinado por el Instituto Australiano de Estudios Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres , y publicado en 1994. [16] Es una colección de 200 páginas de textos orales, recopilados en Warlpiri y provistos de traducciones al inglés, [17] para los cuales Peggy Rockman fue fuente y editora. [18] Una bailarina de alto nivel entre su gente, Peggy Rockman ayudó a elegir el sitio y participó en una ceremonia importante para un documental de 1993 de la Australian Broadcasting Corporation , Milli Milli . La ceremonia, llamada Wati Kutjarra (dos hombres) Dreaming, se realizó con otros, incluida la también artista Susie Bootja Bootja Napaltjarri . [9] [19]
Las pinturas de Peggy Rockman se han colgado en exposiciones de galerías públicas y comerciales, incluso en el Centro Araluen para las Artes y el Entretenimiento y la exposición de arte indígena de la Galería Nacional de Victoria "Paint Up Big". Las galerías comerciales que muestran su trabajo incluyen las galerías William Mora en Melbourne. [9] Una obra de Peggy Rockman, Mukaki - ciruela arbustiva , fue incluida en el Premio Nacional de Arte Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres 2007 . [20] Sus pinturas se encuentran en la Galería de Arte de Nueva Gales [1] y la Galería Nacional de Victoria. [3]
Colecciones
- Galería de arte de Nueva Gales del Sur [1]
- Galería Nacional de Victoria [3]
Notas
- ↑ La Galería de Arte de Nueva Gales del Sur da una fecha de alrededor de 1935 [1] al igual que la obra de referencia de Johnson; [2] El diccionario de biografías de Birnberg da una fecha de alrededor de 1943. [3]
Referencias
- ^ a b c d "Peggy Rockman - Área de Lajamanu" . Arte aborigen e isleño del Estrecho de Torres> Pinturas . Galería de Arte de Nueva Gales del Sur. 1995 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
- ^ a b c d Johnson, Vivien (1994). Artistas aborígenes del desierto occidental: un diccionario biográfico . Roseville East, Nueva Gales del Sur: Craftsman House. pag. 174. ISBN 976-8097-81-7.
- ^ a b c d e f g Birnberg, Margo; Janusz Kreczmanski (2004). Diccionario de biografías de artistas aborígenes: región de Kimberley, desierto central y occidental de Australia . Marleston, Australia del Sur: JB Publishing. pag. 209. ISBN 1-876622-47-4.
- ^ Birnberg, Margo; Janusz Kreczmanski (2004). Diccionario de biografías de artistas aborígenes: región de Kimberley, desierto central y occidental de Australia . Marleston, Australia del Sur: JB Publishing. págs. 10-12. ISBN 1-876622-47-4.
- ^ a b c d Nicholls, Christine (2007). Sheila Collingwood-Whittick (ed.). Reconciliación de cuentas: un análisis de El artista es un ladrón de Stephen Gray. El dolor de la no pertenencia: alienación e identidad en la literatura de Australasia. Rodopi. págs. 75-104. ISBN 90-420-2187-X.
- ^ "Parentesco y nombres de piel" . Gente y cultura . Consejo Central de Tierras. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
- ^ De Brabander, Dallas (1994). "Secciones". En David Horton (ed.). Enciclopedia de los aborígenes de Australia . 2 . Canberra: Prensa de estudios aborígenes para el Instituto australiano de estudios aborígenes e isleños del estrecho de Torres. pag. 977. ISBN 978-0-85575-234-7.
- ^ a b Olney, Justice (30 de marzo de 1992). Reclamación de tierras de Tanami Downs: hallazgos, recomendación (PDF) . Informes del Comisionado de Tierras Aborígenes. Informe núm. 42. Melbourne: Comisionado de tierras aborígenes. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2011.
- ^ a b c "Biografía del artista: Peggy Rockman" . Corporación Aborigen de Artes y Oficios Mimi. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
- ^ Bardon, Geoffrey; James Bardon (2006). Papunya - Un lugar hecho después de la historia: Los inicios del movimiento de pintura del Desierto Occidental . Universidad de Melbourne: Miegunyah Press. ISBN 978-0-522-85434-3.
- ^ Dussart, Francoise (2006). "Sondeo de identidades: reflexionando sobre el movimiento del arte acrílico en un asentamiento aborigen australiano". Historia aborigen . 30 : 156-168.
- ^ a b Morphy, Howard (1999). Arte aborigen . Londres: Phaidon. págs. 261–316. ISBN 0-7148-3752-0.
- ^ Strocchi, Marina (2006). "Minyma Tjukurrpa: Kintore / Haasts Bluff Canvas Project: mujeres bailando a pintores famosos". Artlink . 26 (4).
- ^ Johnson, Vivien (1994). "Efectos dominó: la difusión del arte del desierto occidental en los años 80". Artistas aborígenes del desierto occidental: un diccionario biográfico . Roseville East, Nueva Gales del Sur: Craftsman House. págs. 13–49. ISBN 976-8097-81-7.
- ^ Johnson, Vivien (1994). "Introducción". Artistas aborígenes del desierto occidental: un diccionario biográfico . Roseville East, Nueva Gales del Sur: Craftsman House. págs. 7-12. ISBN 976-8097-81-7.
- ^ "Entrada de catálogo: Yimikirli = sueños e historias de Warlpiri / recopilado y traducido por Peggy Rockman Napaljarri y Lee Cataldi" . Biblioteca Nacional de Australia. 1994 . Consultado el 31 de julio de 2009 .
- ^ Riemer, Nick (2005). La semántica de la polisemia: lectura de significado en inglés y Warlpiri . Investigación en lingüística cognitiva. 30 . Walter de Gruyter. pag. 326. ISBN 3-11-018397-8.
- ^ Nicholls, Christine (2006). "Yilpinji - el arte visual australiano indígena del amor - y sus transgresiones" (PDF) . Estudios del Pacífico y Americanos . 6 : 221 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Glowczewski, Barbara (2004). "Perforando el suelo: creación de imagen de la mujer Balgo y relación con el país [por Watson, Christine (2003)]: (artículo de revisión)". Estudios aborígenes australianos (2): 105.
- ^ "Información de ventas" (PDF) . Premios Nacionales de Arte Aborigen e Isleño del Estrecho de Torres . Museos y galerías de arte del Territorio del Norte. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2009 .