Péle , [1] [ verificación fallida ] un apodo para Pelegrina Pastorino , [2] [ verificación fallida ] (1902 Génova , Italia - 1988 Buenos Aires , Argentina) fue una reputada reportera de moda femenina argentina, editora de moda, traductora de críticas, feminista educador y miembro del grupo de Florida ; participó activamente en el movimiento por los derechos de la mujer durante los años treinta y cuarenta.
Carrera profesional
Pele nació en el Palazzo Pastorino, [3] [ verificación fallida ] sin duda uno de los más bellos ejemplos de la obra del famoso arquitecto italiano Gino Coppede (1866 - 1927) un destacado exponente del 'Art Nouveau', ubicado en Via Bartolomeo Bosco , 57, Genova GE, Italia, el Palazzo fue construido para la acaudalada familia Pastorino y está situado en Portoria, en el centro de Génova . Más tarde en su infancia, llegó a Argentina con su familia inmigrante a una edad temprana, eventualmente, una vez que alcanzó su edad madura, su familia la envió de regreso a Italia para terminar la escuela. En Italia, se formó en moda, bellas artes y letras en la "Academia di Belle Arti di Brera" de Milán. Inicialmente, Pele comenzó su carrera como modelo de moda y relaciones públicas para la empresa británica Harrods , representando comerciales de moda en retratos que promovían la igualdad de la mujer y las tendencias de la moda feminista, trayendo pantalones de mujer a Argentina y participando en comerciales de la empresa de cigarrillos Primeros "fags para damas "propiedad del empresario greco-argentino Aristóteles Onassis . [4] [ verificación fallida ]
Se casó con el escritor y educador Nicolás Barrios-Lynch .
Trabajo periodístico
Comenzó a participar en el Movimiento Feminista mientras trabajaba en Sur (revista) , [ verificación fallida ] una revista publicada desde 1931 hasta 2002. [5] Su trabajo con María Rosa Oliver como traductora multilingüe [6] [ verificación fallida ] proporcionó contenido editorial apoyando el reconocimiento de la mujer en el lugar de trabajo y la igualdad en la sociedad en general. Participó en compromisos feministas internacionales desde su posición como asistente privada de la famosa feminista y escritora argentina Victoria Ocampo.
Trabajo humanitario
Durante la Segunda Guerra Mundial , Pelé participó en el trabajo humanitario en el rescate de mujeres y niños que salían de Europa encontrándoles hogares en Argentina , Uruguay y Brasil , como participante del programa de ayudantes de formación de refugiados de la Cruz Roja Internacional y la Unesco . Era tía de la famosa actriz argentina Malvina Pastorino , Pelé estaba casada en Córdoba con el ensayista argentino Nicolás Barrios-Lynch .
Referencias
- ^ Archivo Multimedia Villa Ocampo, Fundación UNESCO. https://en.unesco.org/creativity/sites/creativity/files/press_presentation_of_the_unesco_report_on_cultural_policies_in_buenos_aires.pdf
- ^ Maria Belén Hernández-González (2016). "La construcción de la memoria de Italia en Argentina a través de una elección de ensayos traducidos". CONVOCATORIA: Revista irlandesa de cultura, arte, literatura e idioma.
- ^ Archivo de imágenes del Palazzo Pastorino de Gino Coppede, Génova, Italia 2018 | https://www.alamy.com/stock-photo/palazzo-pastorino-gino-coppede.html
- ^ Fundación Onassis - http://www.onassis.org/en/founder-will.php
- ^ Hacia una lectura de la Revista Literaria Argentina Sur, de John King, Latin American Research Review Vol. 16, núm. 2 (1981), págs. 57-78 https://www.jstor.org/stable/pdf/2503125.pdf
- ^ Documentos multilingües, Universidad de Princeton. https://findingaids.princeton.edu/collections/C0829