Pete Beale es un personaje ficticio de la telenovela de la BBC EastEnders , interpretado por Peter Dean . Hace su primera aparición en el primer episodio del programa, el 19 de febrero de 1985. El personaje fue presentado por Tony Holland , uno de los creadores de EastEnders ; estaba basado en un miembro de la familia de Holland. Pete aparece en la telenovela durante ocho años como el comerciante local de frutas y verduras de Albert Square ; él es un miembro del clan focal original en la serie, los Beales y Fowlers . Pete es retratado como un individuo macho y algo insensible que lucha por hacer frente a las emociones. Pete fue despedido de la telenovela en 1993 y se fue en mayo de ese año después de más de ocho años en la pantalla. El personaje fue asesinado fuera de la pantalla más tarde ese año luego de las críticas públicas de Peter Dean a la BBC.
Pete Beale | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Carácter de EastEnders | ||||||||||||||||||||||||||||
Retratado por | Peter Dean | |||||||||||||||||||||||||||
Duración | 1985-1993 | |||||||||||||||||||||||||||
Primera impresión | Episodio 1 "Poor Old Reg" 19 de febrero de 1985 | |||||||||||||||||||||||||||
Última aparición | Episodio 864 13 de mayo de 1993 | |||||||||||||||||||||||||||
Creado por | Tony Holanda | |||||||||||||||||||||||||||
Apariciones de libros | Inicio Incendios Columpios y rotondas ardientes | |||||||||||||||||||||||||||
Clasificación | Anterior; regular | |||||||||||||||||||||||||||
Perfil | ||||||||||||||||||||||||||||
Ocupación | Comerciante de mercado | |||||||||||||||||||||||||||
|
Argumentos
Trasfondo
Pete y su hermana gemela, Pauline ( Wendy Richard ), nacieron de Albert ( Gary Olsen ) y Lou Beale ( Anna Wing ). Nacieron y crecieron en el número 45 de Albert Square. Albert era dueño de un puesto de frutas y verduras en el mercado de Walford. Pete solía ayudar en el puesto cuando era niño, y cuando Albert murió, Pete heredó el puesto.
Pete estudió con su vecino y amigo, Den Watts ( Leslie Grantham ); permanecieron unidos en la edad adulta. A mediados de su adolescencia, Pete tuvo una aventura de una noche con la prostituta Pat Harris ( Pam St Clement ), quien le informó a Pete que estaba embarazada. Pete hizo lo caballeroso y se casó con Pat en 1961 cuando tenía 16 años; sin embargo, se supo que el embarazo fue una falsa alarma y Lou siempre sintió que era una estratagema para atrapar a su hijo. Durante el matrimonio, Pat dio a luz a dos hijos, David ( Michael French ) y Simon ( Nick Berry ), el último de los cuales Pete creía que era suyo. Sin embargo, Pat no pudo calmarse. Tuvo varias aventuras, incluida una cita con su ex amante Frank Butcher ( Mike Reid ), una aventura de una noche con Den y una aventura con el hermano mayor de Pete, Kenny ( Michael Attwell ). Lou encontró a Pat y Kenny juntos en la cama y expulsó a Kenny al extranjero, pero Pete no estaba al tanto del asunto. Pat también estaba teniendo una aventura con otro hombre llamado Brian Wicks ( Leslie Schofield ). Cuando Pete se enteró de que dejó a Pat, ella estaba embarazada de seis meses de Simon en ese momento, y luego entabló una relación con la chica local, Kathy Hills ( Gillian Taylforth ). Hubo un divorcio complicado y poco después, Pat se casó con Brian en 1966 y él asumió la responsabilidad de sus dos hijos. Pete tuvo poco contacto con sus hijos después de esto. [1]
Tres años después de dejar a Pat, Pete se casó con Kathy en 1968, aunque hubo una fuerte oposición de Lou, quien no condonó el divorcio de su hijo. Un año después tuvieron a su único hijo Ian ( Adam Woodyatt ). [1] A la familia le fue razonablemente bien económicamente y disfrutó de un estilo de vida más lujoso que la familia extendida de Pete.
1985-1993
Pete disfruta de una vida sencilla, pero sus puntos de vista anticuados sobre la masculinidad provocan rupturas entre él e Ian. Pete se emociona cuando su otro hijo Simon aparece en Walford, lo que excluye aún más a Ian. Pete se apega a Simon, pero la revelación de Pat en 1986 de que Pete no es el padre de Simon amenaza con arruinar su relación. Lou intenta persuadir a Pete de que Pat está mintiendo, mientras cree que ella realmente está diciendo la verdad y que Kenny es el padre de Simon. Cuando Pauline descubre esto, informa a Pete, lo que lleva a numerosos enfrentamientos entre él y Pat. Cuando Pat es agredida en 1987, Pete se convierte en el principal sospechoso y es interrogado. No es hasta que el verdadero atacante intenta agredir a Debbie Wilkins ( Shirley Cheriton ) que se limpia el nombre de Pete.
Cuando Kenny regresa a Walford en 1988, los hermanos pelean por la paternidad de Simon hasta que Pat sugiere que ninguno de ellos es el padre de Simon. Pat disfruta del malestar que ha causado a los Beales, y no es hasta que un moribundo Lou le ruega que finalmente nombre al padre que Pat sucumbe y le dice a Simon que su padre es Brian Wicks, con quien había estado teniendo una aventura durante su vida. matrimonio con Pete.
Los problemas matrimoniales surgen en 1988 cuando Kathy consigue un trabajo como camarera en el bar de vinos "The Dagmar", trabajando para James Willmott-Brown ( William Boyde ). Pete se pone celoso de la relación laboral de Kathy y James. Kathy ignora sus protestas y le cuenta a James sobre Pete después del trabajo una noche; sin embargo, James tiene una idea equivocada, intenta seducir a Kathy y, cuando ella lo rechaza, la viola. Pete lucha por aceptar esto y comienza a considerar la idea de que el sexo fue consensuado y no una violación. Kathy se deprime y se aísla de Pete, quien comienza a beber en exceso. Después de varias borracheras, Kathy finalmente toma la decisión de dejarlo. Más tarde es cortejada por Laurie Bates ( Gary Powell ), otro dueño de un puesto de frutas y verduras que abre en competencia directa con Pete; Pete y Laurie están regularmente en desacuerdo. Pete intenta tomar represalias contra la nueva relación de Kathy produciendo su propio interés amoroso en la forma de Barbara (Alannah O'Sullivan), una mujer que conoce en Nueva Zelanda. Sin embargo, es un engaño, ya que Pete todavía quiere que Kathy vuelva, pero ella deja muy claro que ha seguido adelante.
Cuando el futuro del mercado se ve amenazado por un posible desarrollo, Pete y los demás comerciantes hacen campaña para salvarlo. Pete se niega cuando un hombre corrupto del consejo, Stuart Kendle (Mark Sprotson), intenta sobornarlo para que abandone su oposición al nuevo desarrollo y su puesto es demolido por un JCB en respuesta. Los recién llegados Grant ( Ross Kemp ) y Phil Mitchell ( Steve McFadden ) están impresionados por la valentía de Pete; irrumpen en las oficinas del consejo y roban pruebas que prueban que Kendle es corrupto. Cuando se le da esta información al Borough Surveyor, los planes de desarrollo se eliminan y el mercado se guarda. [2]
1992 ve la reaparición de James Willmott-Brown, liberado de prisión. Espera reconstruir su vida en la plaza, pero Pete reúne a una multitud que lleva a James a un edificio de apartamentos de gran altura, donde Pete amenaza con tirarlo de la cima a menos que firme un papel que dice que nunca regresará a Walford. Willmott-Brown saca una orden judicial a Pete y se muda de regreso a Walford independientemente y acosa a Kathy. Finalmente, Kathy y Pete se enfrentan a James y lo convencen de que deje Walford. Al mismo tiempo, Kathy finalmente convence a Pete de que su matrimonio ha terminado.
Después de un largo período de soledad, Pete gana un nuevo interés amoroso en 1993, cuando un encuentro casual lo reúne con una vieja amiga de la escuela de su hermana, Rose Chapman ( Petra Markham ). Su romance continúa a pesar de que Rose revela que está casada con Alfie Chapman, quien tiene una reputación de violencia extrema. No puede mantenerse alejada de Pete incluso cuando descubre que su esposo tiene una enfermedad terminal y, como resultado, la familia violenta de Alfie la golpea. Para estar con Rose, Pete decide que tienen que abandonar el área. Rose y él parten en mayo de 1993 y se esconden.
Pauline está angustiada por la repentina desaparición de su hermano y, cuando se entera de que Alfie Chapman ha muerto en prisión, anuncia el regreso de Pete. Pete responde y los residentes de Albert Square planean una fiesta para celebrar su regreso. Sin embargo, el día en que debe regresar, la policía informa a Pauline que Pete y Rose han muerto en un accidente automovilístico en Leicester . Más tarde se revela que la familia Chapman es responsable de sus muertes. [3] Los nietos gemelos de Pete nacen el mismo día de su muerte; una niña llamada Lucy Beale y un niño, Peter Beale , a quien Ian nombra en honor a su padre. Su cuerpo es devuelto a Walford y enterrado.
Creación y desarrollo
Antecedentes y casting
Pete Beale fue uno de los veintitrés personajes originales inventados por los creadores de EastEnders , Tony Holland y Julia Smith . Holland se inspiró en algunos de los primeros personajes de la serie de su propia familia y antecedentes en Londres. Pete se basó en uno de sus primos, el hermano gemelo de Pauline e hijo de la tía Lou de Holland; una configuración familiar que eventualmente sería recreada en la pantalla y sería aclamada para siempre como la primera familia de EastEnders , los Beales y Fowlers . [4]
El esquema del personaje original de Pete escrito por Smith y Holland apareció de forma abreviada en su libro, EastEnders: The Inside Story : "Pete tiene un puesto de frutas y verduras en el mercado ... se casó muy joven con Pat ( Pam St Clement ) - Resultó ser un desastre total. Eran demasiado jóvenes, se apresuraron a una vida difícil por todas las razones equivocadas, y sinceramente, su esposa era una arpía viciosa ... se divorció de su esposa y se casó con Kathy ( Gillian Taylforth ) cuando tenía 24 ... Ian ( Adam Woodyatt ) nació un año después. Kathy y Pete tardaron unos diez años en convencer a [la madre de Pete] Lou ( Anna Wing ) de la idea de su matrimonio, y a veces todavía puede ser un poco cortante al respecto ... Ella no cree en el divorcio ... Él tenía sueños locos de hacer algo de sí mismo, iba a ser cantante, un abrigo rojo, dirigir su propio hotel ... En ocasiones especiales, siempre es Pete quien es el alma y la vida de la fiesta ... Sus dos hijos de su primer matrimonio tienen diecinueve y veinte años y él apenas los ve ... Si no fuera por Thatcher , consideraría votar a Tory ... Nunca trabaja en el aniversario de la muerte de su padre, y con [su hermana] Pauline ( Wendy Richard ), acompaña a su madre al cementerio. Tiene una buena relación con Kathy, tanto emocional como sexualmente (¿tal vez le preocupa un poco que ella mantenga su buena apariencia un poco más que él?). [4]
Peter Dean era un actor conocido en Smith y Holland por su papel en el drama criminal Law and Order . Dean era del East End de Londres y su familia tenía un puesto en el mercado, al igual que el personaje para el que audicionó. Holland y Smith han dicho que a pesar de que Dean dio una lectura decepcionante en su audición, su tremendo entusiasmo por el papel y por el programa lo compensó. Posteriormente se le ofreció el papel. [4] Adam Woodyatt, el actor que interpreta al hijo de Pete, Ian, sugirió en 2010 que Dean, junto con Wendy Richard (Pauline Fowler), Susan Tully ( Michelle Fowler ) y Shirley Cheriton ( Debbie Wilkins ) eran "los grandes nombres" de la película original. elenco, todos anteriormente conocidos por el público; por lo tanto, el interés de los medios por ellos fue inicialmente mayor. [5]
Caracterización
La autora Hilary Kingsley ha descrito a Pete como "rudo y listo [...] Duro con la lengua y los puños, y listo para lanzarse a una discusión, ya sea que sepa algo al respecto o no. Actúe primero, piense después, si es que lo hace, es la actitud de Pete ". Ella dio a entender que él no era inteligente sugiriendo que no entraría en Mensa y que parece "grueso como un ladrillo". [1] La escritora Dorothy Hobson ha sugerido que el personaje de Pete era un retrato de un típico hombre del East End, "macho y bocón". [6] La autora Christine Geraghty ha sugerido que Pete era aparentemente intolerante con la diferencia, pero que su posición siempre se vio socavada "por su fanfarroneada de una posición excesivamente masculina. Las bromas de Pete [las bromas homofóbicas, por ejemplo], como muchas otras cosas que hace, no son seguido ". [7] Al discutir las otras cualidades del personaje, la autora Kate Lock ha sugerido que Pete era "un tipo simple y amable [que] dejaba que los demás siguieran adelante con las cosas complicadas de la vida". Lock agregó que las complicaciones estaban más allá del alcance de Pete y que tenía problemas para articular las emociones. [8] Mientras tanto, el autor Rupert Smith ha clasificado a Pete como un personaje de "tacto suave". Añadió que Pete comenzó como "un alegre alegre" pero se volvió "difícil de agradar", utilizando su incapacidad para apoyar a su esposa Kathy durante su terrible experiencia de violación en 1988 como una razón por la que perdió la simpatía del público. [3]
David Buckingham, autor de Public Secrets: EastEnders and its Audience , ha discutido el uso de Pete por parte de los escritores, específicamente para mostrar la masculinidad de una manera innovadora, como un problema. [9] Sugirió que con Pete, el programa cuestionaba la definición tradicional de masculinidad: "Pete claramente se ve a sí mismo como un 'hombre de verdad' y como 'el jefe' de su familia [...] También se siente un experto sobre las mujeres [pero] por otro lado, sin embargo, la autoimagen masculina de Pete se ha visto socavada repetidamente. La llegada de su ex esposa Pat Wicks [en 1986], por ejemplo, proporcionó una visión de Pete que hasta ahora no se había escuchado en la serie: le dijo a Pauline que Pete era `` aburrido, egoísta y terrible en la cama '', y luego lo atormentó al revelar que él no era en realidad el padre de su hijo Simon: `` no eres lo suficientemente hombre para hacer Simón'." [9] Buckingham también sugiere que Pete también fue humillado públicamente en varias ocasiones, con el "ejemplo más notable" que se mostró en 1987, después de que fuera víctima de una broma pesada y asistiera a una supuesta fiesta de travestismo en The Queen Victoria. Public House como la única persona en pleno arrastre. El episodio terminó con un primer plano de la "cara maquillada y manchada de lágrimas" de Pete. [9] Buckingham sugirió que la definición de Pete de su propia masculinidad regularmente se cuestionaba en la serie, y la conexión entre masculinidad y violencia - mostrada ocasionalmente con Pete - "lejos de ser celebrada, se ha visto como un problema". [9]
El eslogan de Pete era "¿melaza bien?" pronunciado "awight melaza", que se usa a menudo al dirigirse a personajes femeninos. Peter Dean ha hablado de por qué surgió el eslogan: "Tenía este dicho: melaza. Hubo una larga escena con Den y su amante y tuve que pedirle una bebida, pero olvidé por completo su nombre, así que dije 'Dame nos un trago, melaza '. Y después de que salió el episodio, la actriz dijo que sus hijos seguían llamándola melaza. Un par de guionistas querían detenerlo, no querían ningún eslogan. Pero una encantadora escritora lo puso así que ¡Podría decir que estaba en el guión! Y se pegó. Los pobres no podían pagar el azúcar, así que ponga melaza en su té. Y solo significa alguien dulce y agradable. Siempre lo dije y mi abuelo lo dijo. Incluso ahora la gente viene a mí y pregunte si le diré 'awight melaza' a través de su teléfono móvil a alguien ". [10]
Un accesorio que Pete usaba habitualmente era una jarra de peltre metálica ; Pete tenía su propia jarra en la taberna de la telenovela, de la que supuestamente Pete bebía cerveza . Sin embargo, Peter Dean, un budista , solo bebía limonada en escenas de pub y, por lo tanto, la jarra tenía que usarse para disfrazar el hecho de que en realidad no estaba bebiendo cerveza. [1]
Desarrollo
Pete Beale estaba inicialmente programado para ser un personaje a corto plazo. Se había decidido con mucha anticipación que el gran suspenso de Año Nuevo de 1986 sería la muerte de un personaje y la persona elegida tenía que tener el mayor efecto en los personajes restantes. Pete Beale era la elección obvia, ya que su muerte dejaría a Kathy viuda e Ian (su hijo) tendría que hacerse cargo de la cabeza de la casa. Lou era su madre, Pauline su hermana y Den Watts su mejor amigo, y todos lo conocían del puesto de frutas y verduras, por lo que se planearon historias en las que Pete tendría un ataque al corazón; una táctica de choque para revivir el interés en el programa después de la emoción de la Navidad . En el último minuto, Julia Smith se enfrió y decidió que Pete era un personaje demasiado útil para perderlo tan temprano en la historia del programa; al igual que Pauline, se le consideraba un personaje clave. Se necesitaba una nueva historia de choque, por lo que se decidió presentar a la amante de Den, Jan Hammond, en el programa. [4]
Una de las historias más notables con Pete giraba en torno a la paternidad de su supuesto hijo, Simon Wicks ( Nick Berry ). Pete se sorprendió al descubrir que Simon, en realidad, no era su hijo, y que posiblemente era el hijo de su hermano Kenny ( Michael Attwell ). La historia se extendió por varios años, desde la llegada de la primera esposa de Pete, Pat ( Pam St. Clement ) en 1986, hasta el tan esperado enfrentamiento entre Pete, Pat y Kenny en febrero de 1988. El episodio escrito por Tony McHale contenía revelaciones impactantes que afectará a varias relaciones en la Plaza en los próximos años. [2] En los eventos en pantalla, se demostró que Simon se vinculaba con Kenny, a pesar de que Pat admitió que no sabía cuál de los hermanos Beale había engendrado a Wicksy. Un giro final de la trama a mediados de 1988 vio a Pat finalmente revelar lo que ella pensaba que era la verdad, que el verdadero padre de Simon era Brian Wicks ( Leslie Schofield ), el segundo marido de Pat y el padre adoptivo de Wicksy. [2] A pesar de esta revelación en pantalla, el escritor Colin Brake declaró en un libro oficial de EastEnders en 1994 que la verdadera ascendencia de Simon todavía era incierta en la mente de los productores. [2] Dijo: "En varias ocasiones a lo largo de los años, la historia ha sido modificada, hasta que la única certeza es que nunca estaremos seguros de los hechos reales". [2] Agregó que, en el momento de escribir el libro para el décimo aniversario de EastEnders en 1994, "los productores actuales creen que Pete era el padre de [el hermano mayor de Simon] David y puede haber sido el padre de Simon". [2]
El personaje de Pete duró en el programa durante ocho años y finalmente se escribió en 1993 cuando los escritores sintieron que el personaje había llegado a un final natural. Inicialmente se habló de que Pete volvería a estar junto con su ex esposa Kathy, pero se consideró que habría sido un paso atrás y fue descartado. El personaje fue asesinado fuera de la pantalla en diciembre de 1993 y llevado de regreso a Walford para ser enterrado. [2] La prensa informó en ese momento que Pete fue asesinado porque habló negativamente sobre EastEnders en la prensa después de su despedida. También se especuló que no se llevaba bien con Gillian Taylforth , quien interpretó a su ex esposa Kathy. [11] Dean comentó: "Cuando me sacaron de EastEnders , dijeron que se habían quedado sin historias. Yo era un niño travieso y dije que si la rueda se caía del carro, deshazte del carro. Pero se deshicieron de yo, no los guionistas [...] Lo que me atrae es la forma en que se hizo. Todo es política y puñaladas por la espalda ". [12] [13]
Recepción
A pesar de durar en la serie durante ocho años, durante su mandato en EastEnders , los productores parecieron diferir en sus opiniones sobre la importancia de Pete en el programa; algunos hicieron referencia al valor del personaje, mientras que otros lo consideraron desechable y hubo varios intentos de eliminar al personaje. En 1987 se reveló que Pete originalmente solo tenía la intención de ser un personaje a corto plazo. La creadora del programa y productora de la serie Julia Smith había considerado matarlo en 1986, pero ella vetó esta idea y finalmente decidió que Pete era demasiado activo para perder. [4] Cuando el productor Mike Gibbon tomó el timón como director de la serie en 1989, contrató al escritor David Yallop para escribir historias que mataron polémicamente a varios personajes de la serie. [14] Según Yallop, la decisión de eliminar a los personajes dependía del talento de los actores que los interpretaban. [15] Yallop declaró que Pete Beale estaba entre los personajes que murieron. [16] [17] La historia nunca llegó a buen término porque las polémicas tramas de Gibbon no fueron aprobadas por la BBC y las historias de Yallop no se utilizaron; Yallop demandó a la BBC por la rescisión del contrato, momento en el que se revelaron a los medios los detalles más finos de las tramas propuestas. [17] A pesar de esto, en 1991, el editor de historias de EastEnders, Andrew Holden, describió a Pete como "casi sinónimo" del programa porque había estado allí desde el primer día. [1] Añadió: "[Personajes como Pete] tienen mucha historia. Los personajes originales son cosas muy preciosas. [Pete] siempre se ha visto a sí mismo como un hombre de familia y en el futuro lo vemos haciendo un esfuerzo decidido para poner su familia de nuevo unida. Pase lo que pase, él siempre llevará una antorcha para Kathy ". [1] Según Holden en ese momento, Pete era "un intocable", que no corría peligro de ser asesinado. [1]
Sin embargo, esta opinión aparentemente se alteró en 1993, cuando los guionistas decidieron que la historia de Pete había llegado a un "final natural" y él estaba escrito. [2] Peter Dean hizo públicas sus críticas al programa, creyendo que su personaje tenía mucho más que ofrecer y que el hecho de que no se le ocurriera material decente para Pete se debió a guionistas poco imaginativos. [18] Su exposición al periódico The Sun incluyó sus sospechas de secretos establecidos, como planes anteriores para escribir a Pete y sus opiniones sobre ex compañeros de reparto. Tras la denuncia de Dean, Pete fue asesinado fuera de la pantalla siete meses después de su salida inicial. [19] Peter Dean especuló que el asesinato de Pete fuera de la pantalla fue el resultado de la denuncia. Aunque esta acusación nunca ha sido confirmada por la BBC, la creadora del programa Julia Smith había decretado públicamente que las historias despectivas vendidas por los miembros del elenco a la prensa sobre la producción del programa no serían toleradas, y cualquier miembro del elenco que lo hiciera no volvería al programa. [4]
Hablando de la desaparición de Pete, Gillian Taylforth, quien interpretó a su ex esposa Kathy Beale , ha declarado que aunque ella y el actor Peter Dean tenían problemas "de vez en cuando", le resultó muy difícil cuando él se fue, y que la muerte de Pete fue "el final de una era para EastEnders ". [20] La jarra de cerveza de la que a menudo se veía a Pete bebiendo en escenas de pub era supuestamente tan popular que Peter Dean informó que los fanáticos la robaron dos veces y que tuvo que reemplazarla en ambas ocasiones. [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h Kingsley, Hilary (1990). El manual de EastEnders . Libros de la BBC. ISBN 9780563362920.
- ^ a b c d e f g h Freno, Colin (1995). EastEnders: Los primeros 10 años: una celebración . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-37057-4.
- ^ a b Smith, Rupert (2005). EastEnders: 20 años en Albert Square. Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-52165-5.
- ^ a b c d e f Smith, Julia ; Holanda, Tony (1987). EastEnders - La historia interior . Asociados del club de lectura. ISBN 978-0-563-20601-9.
- ^ "EASTENDERS EXCLUSIVO ADAM WOODYATT SOBRE SER IAN BEALE" . El Espejo . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
- ^ Dorothy Hobson (2003). Telenovela . Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-7456-2655-0.
- ^ Christine Geraghty (1990). Mujeres y telenovela . Polity Press. ISBN 978-0-7456-0568-5.
- ^ Lock, Kate (2000). EastEnders Quién es Quién . Libros de la BBC. ISBN 978-0-563-55178-2.
- ^ a b c d Buckingham, David (1987). Secretos públicos: EastEnders y su audiencia . Instituto de Cine Británico .
- ^ "Los EastEnders originales comparten sus recuerdos" . BBC News . 19 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
- ^ "¿Puede ser peor para el pobre Pete?" . El Espejo . 25 de octubre de 1997 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "¿CUADRADOS SON AHORA?" . El Espejo . 10 de febrero de 2000 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "15 años de EastEnders: comienzo de los finales" . El Espejo . 12 de febrero de 2000 . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
- ^ "Los productores de telenovelas 'apuntan hacha a la mala actuación ' " . The Independent . Londres. 8 de octubre de 1992 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Los productores de telenovelas 'apuntan hacha a la mala actuación ' " . The Independent . Londres. 8 de octubre de 1992 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ " El escritor de ' EastEnders' gana 68.000 libras esterlinas de la BBC" . The Independent . Londres. 17 de octubre de 1992 . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ a b Oulton, Charles (6 de octubre de 1992). "El guionista perdió su trabajo después de darle a IRA un papel en el jabón" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de julio de 2009 .
- ^ "Ley de Suds para estrellas caídas Panto, anuncios poco fiables y cabaret" . Registro diario. 26 de junio de 2001 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ Munroe, Josephine (1994). La guía del programa EastEnders . Libros vírgenes. ISBN 978-0-86369-825-5.
- ^ Larry Jaffee (2009). Albert Square y yo: los actores de Eastenders . iUniverse.com. ISBN 978-1-4401-5987-9.
enlaces externos
- Pete Beale en BBC Online