Hynes comenzó su carrera como aprendiz con Aston Villa, donde jugó en el equipo ganador de la Copa Juvenil FA de 2002 y se convirtió en profesional en noviembre de 2000. Necesitaba experiencia en el primer equipo, y se unió a Doncaster Rovers a préstamo en diciembre de 2003, [1] haciendo debutó en la liga el 13 de diciembre de 2003 cuando entró como suplente tardío de Gregg Blundell en la derrota de los Rovers por 3-1 ante el Cheltenham Town . Jugó en cuatro partidos más para Rovers, todos como suplente, con su único gol en su último partido, una victoria por 5-0 en casa ante Leyton Orient el 10 de enero de 2004. [2]
Más tarde ese mes se unió a Cheltenham Town con un préstamo de un mes, [3] jugando cuatro veces antes de regresar a Villa. Fue liberado al final de la temporada, uniéndose Conferencia lado Tamworth en junio de 2004 [4] [5] , pero dejó en julio sin jugar un solo juego de los corderos.
Hynes se unió a Dublin City como el último fichaje de John Gill antes de renunciar a sus funciones directivas en Dublin City y fue desplegado principalmente como delantero por los sucesores de Gill, Roddy Collins y Dermot Keely .
A pesar de anotar el ganador tardío que consuma la memorable reversión de un 0-2 del Dublin City en una victoria por 3-2 ante el Derry City a finales de la temporada 2004.
En contraste con su forma poco inspirada con Dublin City, Hynes demostró ser notablemente más productivo con los colores de Dundalk , al que se unió en 2005, anotando seis goles desde el centro del campo en 2005. Se formó junto a Philip Hughes (con quien jugó en Dublin City) la mitad de una prolífica pareja de delanteros que llevó al Dundalk a una posición fuerte en la Primera División de la Liga de Irlanda . Sin embargo, fue puesto en libertad por Dundalk tras una infracción de la disciplina del club el 14 de noviembre de 2006.
En enero de 2007 se unió al Newry City , [6] pero poco más de un mes después, el 28 de febrero (el día límite de transferencia para los clubes de la Liga de Irlanda), fichó por el Derry City. [7] Los clubes acordaron que Hynes se mudaría gratis, pero el acuerdo también contenía una cláusula que permitiría a su antiguo club reclamar el 30% de cualquier tarifa de transferencia futura si el jugador fuera vendido.