Peter Waterhouse (24 de marzo de 1956) es un escritor y traductor austríaco .
Hijo de padre británico y madre austriaca, estudió literatura alemana e inglesa en la Universidad de Viena y más tarde en Los Ángeles , donde completó un doctorado sobre Paul Celan . Ha ganado varios premios literarios importantes, entre ellos el premio manuskripte (1990), el premio Heimito von Doderer (1997), el premio estatal austriaco de traducción (2002), el premio HC Artmann (2004) y el premio Erich Fried. (2007).
Traduce poesía al alemán tanto del inglés como del italiano.