Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins ( Scouts y Guías de Liechtenstein , PPL) es la asociación nacional de Guías y Escultismo de Liechtenstein . El Movimiento Scout en Liechtenstein comenzó en 1931, y el Guidismo siguió en 1932. Los Boy Scouts se convirtieron en miembros de la Organización Mundial del Movimiento Scout en 1933, y las Guías se unieron a la Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts en 1952. En 1989 ambas organizaciones se fusionó y formó la actual Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins . El PPL tiene alrededor de 1.100 miembros de ambos sexos y está organizado en diez tropas (799 Scouts [1] y 312 Guías [2]).
Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins | |||
---|---|---|---|
País | Liechtenstein | ||
Fundado | 1931/1989 | ||
Afiliación | 1.100 | ||
presidente | Andreas Meier | ||
Afiliación | Asociación Mundial de Guías Scouts , Organización Mundial del Movimiento Scout | ||
Sitio web http://www.scout.li | |||
Historia
El Movimiento Scout en Liechtenstein comenzó en Schaan en 1931 y el Guidismo comenzó en Vaduz en 1932. La Asociación Scout se convirtió en miembro de la Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) en 1933. Las Guías de Liechtenstein se convirtieron en miembros de pleno derecho de la Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts (AMGS) en 1952. Al final de la Segunda Guerra Mundial , Rangers y Rovers ayudaron en los campos de refugiados.
En 1953, la Conferencia Scout Mundial tuvo lugar en Vaduz y se emitió un sello Scout especial para este evento.
En 1973 se fundó un grupo de primeros auxilios para Scouts y Guías. Los Scouts y Guías tienen su propia tienda desde 1976 y en 1979 comenzaron a publicar una revista bimestral para líderes, que se llama "KNOTEN". La cooperación entre las Asociaciones de Guías y Scouts ha aumentado desde 1981, cuando se organizaron actividades conjuntas para celebrar el 50º aniversario del Movimiento Scout en Liechtenstein. En 1989, las dos asociaciones se fusionaron y su nombre oficial ahora es "Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins". El príncipe Nikolaus de Liechtenstein y su hermana, la princesa Nora , son miembros honorarios del Movimiento.
En 2006 se llevó a cabo un Campamento Scout en Schaan para celebrar los 75 años del Movimiento Scout en Liechtenstein y los 200 años de independencia de Liechtenstein. En este campamento participaron scouts de Austria y Tirol del Sur.
Programa
El emblema Scout incorpora los colores nacionales de la bandera de Liechtenstein . Todos los miembros visten el mismo uniforme. La rama de Brownies y Cub Scouts tiene un pañuelo amarillo, todos los demás usan un pañuelo azul y rojo que también simboliza los colores nacionales.
Cada división elabora su propio programa. Los líderes organizan diversas actividades para todas las ramas a nivel local y nacional y estas se adaptan para cumplir con los requisitos del individuo en la comunidad.
La Asociación ofrece formación básica para líderes de todas las edades, así como cursos adicionales sobre temas especiales. Los líderes de patrulla están capacitados a nivel de distrito.
Los miembros de la Asociación están involucrados en muchos proyectos de servicio comunitario. Durante la Cuaresma , los Guías organizan un Día de la Sopa en la mayoría de los pueblos junto con la organización benéfica de Cuaresma de Liechtenstein. En 1986, los Scouts y Guías de Liechtenstein iniciaron un proyecto de desarrollo comunitario en cooperación con la Federación Scout Egipcia. El objetivo de este "Proyecto Palmera" en El Arish, Egipto era establecer una fábrica de palmeras (que puede procesar todas las partes de una palmera, incluidos los dátiles) y, por lo tanto, proporcionar empleo a los habitantes de la región. Durante este proyecto, también se llevaron a cabo intercambios de Boy Scouts y Guías de Egipto y Liechtenstein.
También se organizan diversas actividades al aire libre durante los programas anuales de todas las sucursales. Se fomenta la asistencia a reuniones internacionales y está aumentando el número de miembros que participan en campamentos, seminarios y sesiones de formación internacionales. Durante los últimos años nuestros miembros participaron en varios eventos internacionales como Juliette Low Gatherings, Eurofolks, World jamborees, Rover Moots, sesiones de formación y seminarios internacionales.
La Asociación informa a sus miembros y al público en general sobre sus actividades a través de la prensa nacional, así como a través de su revista bimensual "KNOTEN".
El PPL está organizado en cuatro ramas de edad:
- Bienli / Wölfle ( Brownies / Cub Scouts - de 7 a 11 años)
- Pfadfinderinnen / Pfadfinder (Guías / Scouts: de 11 a 15 años)
- Pionier (Pioneer - de 15 a 18 años)
- Ranger / Rover (mayores de 18 años)
Lema Scout, Promesa y Ley
Brownies y Cub Scouts
Lema:
- Unser Bestes!
- ¡Lo mejor!
Promesa:
- Ich will mir Mühe geben, Gott und meine Familie gern zu haben,
- unser Gesetz zu befolgen
- und für alle ein guter Kamerad / eine gute Kameradin zu sein.
- Lo mejor que pueda amaré a Dios y a mi familia,
- cumplir con nuestra ley
- y sé buen camarada con todos.
Ley:
- Ein Wolf / Bienle hält seine Augen offen und hilft allen.
- Ich bin ein Wolf / Bienle -
- Du bist ein Wolf / Bienle -
- auf uns ist Verlass.
- Un Cub Scout / Brownie es observador y ayuda a todos.
- Soy un Cub Scout / Brownie -
- eres un Cub Scout / Brownie -
- somos confiables.
Otras ramas
Lema:
- Allzeit bereit!
- ¡Estar preparado!
Promesa:
- Ich verspreche, dass ich mit der Hilfe Gottes versuchen will,
- mein Bestes für meine Mitmenschen und unser Land zu tun,
- den Fürsten zu achten
- und nach dem Pfadfinder / Innen-Gesetz zu leben.
- Prometo que con la ayuda de Dios intentaré
- y hacer lo mejor por mis semejantes y nuestro país,
- respetar al príncipe
- y vivir de acuerdo con la Ley de Guías / Scouts.
Ley:
- Als Pfadfinder / Pfadfinderin
- suche ich meinen Weg zu Gott
- bin ich aufrichtig
- helfe ich, wo ich kann
- überwinde ich Schwierigkeiten
- entscheide ich und setze mich ein
- bin ich zuverlässig
- schütze ich Natur und Umwelt
- bereite ich freude
- verstehe und achte ich andere
- bin ich ein guter Freund / eine gute Freundin.
- En Übereinstimmung mit diesem Gesetz
- ergänze ich für mich und meine Gruppe:
- (...)
- Como guía scout / girl
- Busco mi camino a dios
- Estoy erguido
- ayuda donde pueda
- superar las dificultades
- tomar decisiones y actuar
- Soy confiable
- proteger la naturaleza y el mundo que nos rodea
- Da placer
- entender y respetar a los demás
- Soy un buen amigo.
- De conformidad con esta Ley
- Enmiendo de la siguiente manera, para mí y para mi grupo:
- (...)
Las ramas Pionier y Ranger / Rover pueden formular promesas y leyes de acuerdo con la edad.
Líderes
Promesa:
- Im Vertrauen auf die Hilfe Gottes
- und in Treue zu Fürst und Vaterland verspreche ich,
- gemäss dem Pfadfinder / Innen-Gesetz und den Statuten der "Pfadfinder und Pfadfinderinnen Liechtensteins"
- die mir anvertraute Verantwortung als Führer / In zu übernehmen
- und nach besten Kräften zu erfüllen.
- Con confianza en la ayuda de Dios
- y en lealtad al príncipe y a la patria,
- Lo prometo de acuerdo con la Ley de Guías / Scouts y los estatutos de los "Guías y Scouts de Liechtenstein"
- aceptar, lo mejor que pueda
- la responsabilidad que se me ha confiado como líder.
Pfadfinder-Gilde Liechtenstein
Este es el Gremio de Antiguos Exploradores de Liechtenstein. Pfadfinder-Gilde Liechtenstein está afiliado a International Scout and Guide Fellowship . [1] La asociación Adult Scout trabaja en estrecha colaboración con la asociación Juvenil. Fue fundada en 1953. Hay fuertes vínculos con las Becas Scout de Suiza , Austria y Alemania .
Ver también
Referencias
- ^ "Revisión trienal: censo al 1 de diciembre de 2010" (PDF) . Organización Mundial del Movimiento Scout. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
- ^ "Liechtenstein" . Asociación Mundial de Guías y Guías Scouts. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en alemán)