El episodio piloto de la serie de crimen reinventado Hawaii Five-0 se estrenó en CBS en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2010. El guión del piloto fue escrito por Peter M. Lenkov , basado en una historia desarrollada por Lenkov, Alex Kurtzman y Roberto Orci . y fue dirigida por Len Wiseman . El episodio presenta a los cuatro personajes principales: Alex O'Loughlin como protagonista de la serie y Navy SEAL, el teniente comandante Steve McGarrett, Scott Caan como el compañero de Steve, Danny Williams, un ex detective de Nueva Jersey que se mudó a Hawai para estar cerca de su hija. Grace, Daniel Dae Kimcomo Chin Ho Kelly, un policía del HPD caído en desgracia y Grace Park como Kono Kalakaua, un ex surfista convertido en graduado de la Academia del HPD que también es primo de Chin. En el piloto, McGarrett regresa a Hawái para encontrar a Victor Hesse ( James Marsters ), un terrorista que asesinó a su padre, John McGarrett. El gobernador de Hawái , Pat Jameson ( Jean Smart ) le ofrece a McGarrett encabezar un nuevo grupo de trabajo para combatir delitos graves por cualquier medio.
" Piloto " | |
---|---|
Episodio Hawaii Five-0 | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 1 |
Dirigido por | Len Wiseman |
Historia de | Alex Kurtzman Roberto Orci Peter M. Lenkov |
Teleplay por | Peter M. Lenkov |
Editado por | Nick de Toth |
Codigo de producción | 101 |
Fecha de emisión original | 20 de septiembre de 2010 |
Tiempo de ejecución | 44 minutos |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Desde el final de la serie Hawaii Five-O original, hubo varios intentos de crear un remake, pero al final ninguno fue más allá de la etapa piloto. CBS luego contrató a Lenkov para presentar una historia piloto. Se acercaron a Kurtzman y Orci; aunque inicialmente dudaban en participar en el proyecto, quedaron impresionados con el discurso de Lenkov. El episodio fue filmado en marzo de 2010 y tardó más de dos semanas en filmarse. Cuando el episodio se hizo demasiado largo, se eliminaron ciertas secuencias del producto final, incluida la escena del funeral con Taryn Manning como la hermana de McGarrett; el personaje se introduciría en un episodio posterior. Casi 14,2 millones de estadounidenses vieron el piloto, aumentando a 17,59 millones cuando se tienen en cuenta las grabaciones de video digital (DVR) en vivo + 7 días , y también se consideró un éxito de calificaciones en otros países. Las reacciones críticas fueron generalmente positivas.
Gráfico
El episodio comienza en Pohang , Corea del Sur, donde el comandante de los Navy SEAL Steve McGarrett ( Alex O'Loughlin ) transporta al prisionero Anton Hesse ( Norman Reedus ). El hermano de Anton, Victor ( James Marsters ) llama a McGarrett para anunciar que está reteniendo a su padre, John McGarrett ( William Sadler ), en Honolulu , y quiere hacer un intercambio. Sin embargo, Victor está rastreando el convoy de McGarrett; llegan dos helicópteros y lo emboscan. En medio de la escaramuza, McGarrett se ve obligado a matar a Anton cuando blande un arma. En respuesta, Víctor ejecuta a John.
McGarrett regresa a Hawái para asistir al funeral de su padre, donde conoce a la gobernadora estatal Patricia Jameson ( Jean Smart ). Jameson le ofrece a McGarrett liderar un nuevo grupo de trabajo para detener a Hesse y limpiar el inframundo criminal en el estado por cualquier medio. Sin embargo, McGarrett inicialmente se niega y va a la casa de su padre para investigar la escena del crimen. Mientras busca en la casa, encuentra que Hesse tiene un cómplice, y también nota una caja de herramientas marcada como "Campeón" (al comienzo del episodio, John se refirió a su hijo como "campeón" a pesar de que nunca lo había llamado así antes). Mientras toma la caja, que tiene evidencia sobre un caso que John debió haber querido que su hijo resolviera, se enfrenta al detective principal del caso, Danny Williams ( Scott Caan ), un divorciado de Nueva Jersey que se mudó a Hawai para ser cerca de su hija Grace (Teilor Grubbs) después de que ella se mudó con su madre y su nuevo esposo. A pesar de la fricción inicial entre los dos, McGarrett decide aceptar la oferta de Jameson y nombra a un renuente Danny como su socio. Encuentran una pista en el presunto traficante de armas Fred Doran (Jonathan Clarke Sypert); La evidencia balística sugiere que provino de un arma que alguna vez fue propiedad de Doran. Cuando llegan a su cabaña quonset , intenta huir, pero es asesinado por Danny después de un enfrentamiento.
Inicialmente consternado porque Danny le disparó la única pista a Hesse, McGarrett encuentra a Chen Chi (Allison Chu), una inmigrante contrabandeada de China que fue vendida a Doran, lo que lleva a McGarrett a creer que los traficantes de personas contrabandearon a Hesse a Hawai. Para descubrir quién, McGarrett y Danny recurren a Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ), uno de los protegidos de John. Dejó el Departamento de Policía de Honolulu en desgracia después de ser acusado de corrupción. Después de que Chin Ho afirma su inocencia, McGarrett le ofrece unirse a su grupo de trabajo. El trío se reúnen con el amigo de Chin Ho, ex policía informante y el propietario actual de un raspado de negocios Kamekona ( Taylor Wily ). Kamekona cree que el líder cabeza de serpiente es Sang Min ( Will Yun Lee ). Para detener a Sang Min, Chin Ho decide nombrar a su primo, Kono Kalakaua ( Grace Park ) como planta. Kono era un ex surfista profesional convertido en graduado de la academia de policía. Ella se infiltra como inmigrante china para reunirse con Sang Min. La conversación es monitoreada por el resto del equipo a través de una vigilancia de audio láser actualizada, lo que elimina la necesidad de un cable. Sin embargo, ha surgido que Sang Min tiene un topo en HPD, que identifica a Kono como policía. El equipo asalta el almacén y McGarrett detiene a Sang Min.
En el interrogatorio, McGarrett le informa a Sang Min que si va a prisión, su esposa e hijo ruandeses serán deportados, dejando a su hijo a merced de las milicias hutu . Si coopera, McGarrett se asegurará de que se queden en Estados Unidos. Sang Min revela que Hesse va a dejar la isla en un carguero chino. Danny y McGarrett se dirigen apresuradamente a los muelles. Luego proceden a asaltar el carguero, donde envían a varios de los guardias de Hesse. McGarrett se enfrenta a Hesse y lo dispara fuera del barco. Al final del episodio, el nuevo equipo se instala en su nuevo espacio de oficina y no puede decidir un nombre para su nueva unidad.
Producción
Antecedentes y redacción
La idea de un remake de Hawaii Five-O surgió por primera vez en 1996, cuando CBS encargó una secuela protagonizada por Gary Busey y Russell Wong , junto con un cameo de James MacArthur , quien interpretó al Danny Williams original, como Danny, quien fue ascendido a el gobernador del estado. Aunque se produjo el piloto, nunca se lanzó. [1] [2] Doce años después, el 12 de agosto de 2008, CBS encargó otra secuela de Five-O , con el productor ejecutivo de Criminal Minds Edward Allen Bernero designado para escribir el piloto. La secuela se centraría en el hijo de Steve McGarrett. Sin embargo, la secuela nunca se produjo. [3]
Más tarde, CBS se acercó al escritor de CSI: NY , Peter M. Lenkov, para presentar un piloto reinventado del programa, ya que el propio Lenkov era fanático del original. [4] Cuando los productores ejecutivos Roberto Orci y Alex Kurtzman supieron sobre el remake, los dos inicialmente dudaron en participar, pero quedaron impresionados por el discurso de Lenkov, ya que la historia tenía "un tipo de paradigma tan bueno para el programa y cómo lograrlo. en los personajes que realmente nos convenció ". [5] Los tres desarrollaron la historia del piloto, aunque Lenkov fue quien escribió el guión. [6] El 19 de febrero de 2010, CBS ordenó la producción del piloto, [7] con Len Wiseman elegido para dirigir. [6] Fue la primera vez que Wiseman trabajó en un programa de televisión, y también fue la primera vez que utilizó la cinematografía digital en lugar del cine . [8]
Los productores discutieron el cambio de Kono a un personaje femenino. Sin embargo, Lenkov señaló que los productores no tenían reservas como él inicialmente, sino que abrazaron la idea, ya que empoderaría a las mujeres en el remake al incluirlas como personajes principales y no solo como víctimas u otros personajes secundarios. [8] El episodio piloto de la serie original ya estableció el grupo de trabajo de Five-O, y al escribir el piloto, Lenkov quiso dar una introducción adecuada a los personajes para que la audiencia pueda conocerlos. Otra diferencia tanto en el programa original como en el reinventado fue el género; el original era más procedimental policial, mientras que el remake estaría más orientado a la acción, así como algo de comedia mezclada, particularmente de las bromas entre McGarrett y Danny. [4] En el guión original, no hubo peleas entre los dos personajes principales, pero los productores sintieron que esto lanzaría su asociación. [8] Lenkov también incluyó el regreso de una frase icónica de la serie original, "Book 'em, Danno". El 19 de febrero de 2010 se llevó a cabo una lectura de la tabla del piloto. [9]
Fundición
El primer actor principal en ser elegido fue Daniel Dae Kim para el papel de Chin Ho Kelly. Antes de ser elegido, Dae Kim estaba trabajando en la última temporada de Lost , en la que interpretó al personaje regular Jin-Soo Kwon . El actor quería encontrar más trabajo después de terminar y se le ofreció la oportunidad de aparecer en Five-0 . [4] [10] Dae Kim pasó algún tiempo con los oficiales de HPD, además de ver algunos episodios de la serie original como "tarea" para el personaje. [9] Alex O'Loughlin fue el siguiente en ser elegido como el protagonista principal Steve McGarrett. A pesar de tocar dos series en CBS, Moonlight y Three Rivers , que fueron canceladas en su primer año, CBS todavía estaba interesada en que O'Loughlin encabezara otra serie. [4] [11] Sin embargo, los productores inicialmente tenían reservas para elegir al actor, hasta que se dieron cuenta de su dedicación hacia el papel. [8] Grace Park fue posteriormente elegida como Kono Kalakaua. Es la segunda vez que protagoniza una serie de televisión reimaginada en la que su papel fue previamente interpretado por un hombre en su encarnación original, la primera fue Battlestar Galactica en la que interpretó a Sharon "Boomer" Valerii , un papel que fue interpretado por Herbert Jefferson, Jr. en la serie original . Los productores tenían a Park en mente debido a su papel anterior en Battlestar . Los productores también sintieron que otro Kono masculino sería aburrido para el programa. [4] [12] Scott Caan fue el último miembro principal del reparto en ser elegido para el programa, como Danny Williams. Al ser elegido en " la hora undécima ", la primera vez que Caan y O'Loughlin se conocieron fue durante el ensayo. [4]
Además del elenco regular, se introdujeron varios personajes recurrentes en el piloto. Taylor Wily fue presentado como informante confidencial y empresario Kamekona. A Lenkov, quien inicialmente diseñó el personaje de Huggy Bear en Starsky y Hutch , [8] le gustó el actor después de su audición y le asignaron el papel. [13] En marzo de 2010 se anunció que Jean Smart interpretaría al gobernador del estado Pat Jameson. [14] En el mismo mes se anunció que James Marsters aparecería en el piloto como el némesis de McGarrett. Después de algunas especulaciones, [15] en julio Lenkov anunció que Marsters "probablemente" regresaría más adelante en la temporada. [16] En una de las escenas eliminadas del piloto de la caja del DVD de la primera temporada, un final alternativo mostraba a Hesse nadando en tierra después de que McGarrett le disparara. [17] Will Yun Lee fue elegido como Sang Min. El personaje fue originalmente único, pero debido a que los productores quedaron impresionados por la actuación de Yun Lee, aparecería en otros tres episodios en la primera temporada. [8] En febrero de 2010, Taryn Manning fue elegida para interpretar a la hermana de McGarrett, Mary Ann, [18] que originalmente tenía la intención de aparecer en el funeral de su padre. Sin embargo, sus escenas fueron cortadas. [17] Mary Ann se presentaría más tarde formalmente en el cuarto episodio, "Lanakila". [19]
Rodaje
La filmación comenzó dos semanas después de la lectura completa, el 5 de marzo de 2010, y tomó más de dos semanas. La dirección de Wiseman fue filmar el episodio como una " postal de Hawai", pero al mismo tiempo mostrar su lado más oscuro cuando el equipo lucha contra los antagonistas. El horario de Dae Kim se superpuso entre el piloto de Five-0 y Lost , aunque en ese momento su personaje en el último programa estaba en proceso de ser asesinado. Los primeros días de rodaje se vieron afectados por las malas condiciones meteorológicas, especialmente los fuertes vientos y las lluvias esporádicas y repentinas. El primer día se pasó en Pearl Harbor , cerca del USS Missouri (BB-63) . [9] El productor de línea Pat Crowley hizo acto de presencia como piloto de helicóptero. [8] El segundo día de filmación tuvo lugar en North Shore , filmando escenas para la presentación de Kono. Antes de que comenzara la filmación, a Park, que nunca había surfeado antes, se le enseñaron los conceptos básicos, [9] aunque las escenas en las que surfea Kono las hacía en su mayoría un doble de cuerpo. [5] La filmación se vio seriamente obstaculizada por el mal tiempo, lo que obligó al equipo de producción a reprogramar. El tercer día se dedicó a las escenas de Kamekona. [9]
El 10 y 11 de marzo estuvieron dedicados a las escenas en el almacén de Sang Min. El asalto del equipo al almacén fue filmado por tres unidades separadas. La secuencia de lucha de Kono se incluyó para afirmar a la audiencia que ella sería un activo valioso para el equipo. En la escena en la que McGarrett dispara al Mercedes-Benz de Sang Min antes de que se estrelle contra un contenedor de envío, se realizó con dos tomas separadas, la primera de las cuales involucró a O'Loughlin disparando balas de fogueo en un automóvil. El coche se desviaría. La segunda toma vio el auto chocar contra el contenedor con O'Loughlin lejos del tiro mientras McGarrett estaba muy cerca del auto. El octavo día de filmación se pasó en un pueblo de cabañas quonset donde McGarrett y Danny persiguen a Doran. [9] En una parte de la secuencia, McGarrett salta sobre el maletero de un automóvil cuando otro automóvil lo golpea por detrás. Para hacer realidad la escena, el equipo de filmación realizó una toma compuesta de tres partes para asegurarse de que O'Loughlin no sufriera daños. [8]
Los días décimo y undécimo de rodaje se dedicaron a filmar las escenas de McGarrett y Danny asaltando el carguero de Hesse. La escena de la pelea entre McGarrett y Hesse se filmó con los actores que los interpretan. Los dobles de acrobacias estaban disponibles, pero el personal de producción descubrió que no eran necesarios en las escenas de lucha hasta que ambos personajes cayeron en un bote debajo o en el mar. [8] [9] La primera línea "Book 'em, Danno" se filmó varias veces ya que el personal quería elegir la versión correcta. Algunas de las últimas escenas que se rodaron fueron las frías escenas abiertas. Se dedicaron tres días a esas escenas y se filmaron en Kualoa Ranch . [9] En una escena del episodio, McGarrett va al garaje de la casa de su padre y desenreda un Mercury Marquis . De hecho, el automóvil se usó en el programa original y su propietario, que era el sustituto de Jack Lord , quien interpretó al McGarrett original, lo prestó al personal de producción . [8]
Post-producción
Algunas escenas del episodio contenían fondos que se agregaron con efectos digitales. Una de esas escenas fue en la casa de la ex esposa de Danny, que no tenía montañas de fondo; las montañas se agregaron digitalmente en posproducción. La misma técnica se usó nuevamente en la aldea de quonset huts, y nuevamente en las escenas de asalto de cargueros, solo con el fondo del mar cuando Hesse y McGarrett pelean. [8] Después de que se filmó el episodio, los productores descubrieron que era demasiado largo y pasaron dos semanas decidiendo qué recortar. Una de las escenas involucró al equipo decidiendo el nombre de su grupo de trabajo, pero esa escena fue eliminada a favor de otro episodio. [9] Las escenas de Manning también se cortaron debido a la transmisión final a la duración, aunque los espectadores aún podían distinguir la parte superior de su cabeza en el episodio terminado. [17]
Recepción
Calificaciones
El piloto salió al aire por CBS el 20 de septiembre de 2010, durante el intervalo de tiempo de 10 a 11 pm ( ET ) . [20] Fue en el 42 aniversario de la emisión del piloto original Hawaii Five-O en 1968. [21] El episodio piloto fue visto por 14.199 millones de espectadores, con una calificación / participación total de hogares de 8.9 / 15, y un 3.9 / 11 ratings / share entre aquellos de 18 a 49 años. El piloto fue el primero en su intervalo de tiempo, superando el estreno de la tercera temporada de la comedia y drama criminal de ABC Castle , y el estreno de la serie de crimen de NBC Chase . [22] Sin embargo, las calificaciones de 18 a 49 para el piloto cayeron un diez por ciento frente al estreno de la octava temporada de CSI: Miami , que ocupó la franja horaria el año anterior. [23] Independientemente, el piloto se convirtió en el undécimo programa más visto en la televisión estadounidense la semana que salió al aire. [24] Las calificaciones para el piloto también recibieron un impulso significativo en la grabación de video digital (DVR) en vivo + 7 días ; el rating / share de 18 a 49 subió a 5.0, mientras que la audiencia total aumentó a 17.587 millones de espectadores, el mayor aumento de la semana. [25]
En Canadá, el piloto se emitió en Global Television Network el mismo día y horario, y fue visto por 2.136 millones de espectadores, ubicándose en el undécimo lugar de la semana. [26] En Australia fue visto por 1,25 millones de espectadores en las cinco ciudades principales. Ayudó a lograr una noche fuerte para Network Ten . [27] En el Reino Unido, el piloto se emitió junto con el siguiente episodio "ʻOhana" el 6 de febrero de 2011 en el canal digital Sky1 . El piloto fue visto por 1.024 millones de espectadores, colocándolo como el segundo programa más visto del canal, [28] y el sexto en todos los canales digitales. [29]
Reseñas
La reacción crítica hacia el piloto fue en general positiva. Eric Goldman de IGN calificó al piloto con ocho de diez. Goldman admitió que si bien "nunca tuvo ningún interés en las muchas historias de investigadores forenses y los diversos fluidos corporales que pueden usar para resolver crímenes", encontró "la nueva serie atractiva y divertida". Goldman elogió particularmente la actuación de Caan en el episodio, afirmando que "es muy bueno, aporta mucho humor al papel y encuentra una química fácil con O'Loughlin. Como es habitual en este tipo de historia, McGarrett y Danny no se llevan bien". inicialmente y Caan es capaz de agregar mucho encanto a pequeños momentos como Danny diciéndose a sí mismo, 'Lo odio. Lo odio tanto'. "Sin embargo, el crítico también disfrutó del elenco principal en general, afirmando que eran un" muy bien repartido y un grupo agradable, y hacen de esta una serie de fácil acceso. Es un grupo con el que quieres pasar más tiempo ". [30] Adam Sweeting de The Arts Desk declaró: "Lo refrescante de Five-0 (revisado) es que, si bien se le ha dado una rápida limpieza de primavera del siglo XXI, con terrorismo internacional, tráfico de personas y una explosión de ultramodernos tecnología fantasma, su corazón sencillo todavía pertenece a la década de 1970 ". Sweeting agregó que "los buenos (y la niña) están claramente identificados" y "los malos son inequívocamente despreciables". [31]
Un crítico de The Honolulu Advertiser lo llamó "Un guión inteligente", con "valores de producción hábiles y tal vez un toque de nostalgia, consiguió que el remake de Hawaii Five-O se colocara en la programación de horario estelar de CBS este otoño, pero tomará más de pastel de carne y un tema musical remezclado para mantener el programa en el aire ". La pieza también señaló que los tiempos han cambiado desde que la serie original salió del aire, citando otros programas que se desarrollaron en Hawai y que han ido y venido. Expresó la esperanza de que los productores logren darle una nueva vida al título con este remake. [32] Ken Tucker de Entertainment Weekly calificó el episodio como B +, llamándolo un "placer inesperado" y elogió a Caan por ser "excelente como el malhumorado pero excelente" Danno. Tucker también creía que Kim y Park "se juegan muy bien". [33] Mary McNamara de Los Angeles Times consideró que el guión estaba "perfectamente equilibrado entre acción, bromas inteligentes y problemas serios", y agregó que "parece estar preparado para mantenerse firme en la era moderna". A McNamara también le gustó la actuación de O'Loughlin, afirmando que su "palidez de ojos límpidos" funcionó bien para el papel. [34] Hanh Nguyen de Zap2it declaró que era "malditamente entretenido" y "visualmente estimulante", y disfrutó de la química entre McGarrett y Danny. [35]
No todas las críticas fueron positivas. David Hinkley de The New York Daily News calificó al piloto con tres de cinco estrellas, afirmando que "La historia y la química funcionan, pero periódicamente la acción se siente apresurada, como si todos supiéramos el ejercicio y podríamos terminar de una vez". Los episodios futuros pueden corregir eso, porque necesitarán menos trabajo de configuración ". [36] Brian Lowry de Variety declaró que "sobre el papel," Hawaii Five-0 "parece destinada a un éxito imperdible, ya que ofrece un nombre pre-vendido, un elenco atractivo y una ubicación impresionante", pero sintió los millones gastados en el piloto "no necesariamente indica navegación tranquila, confiando como lo hace en bromas juguetonas (más como novatadas de chico de fraternidad) entre los protagonistas que se vuelven tediosas incluso antes de que termine la hora". [37] Ellen Gray del Philadelphia Daily News sintió que fue "una gran decepción" y fue crítica con la actuación del elenco, en particular O'Loughlin y Caan. [38]
Lanzamiento de video casero
El piloto, junto con los otros 23 episodios de la primera temporada, fue lanzado en un DVD de seis discos y un disco Blu-ray en los Estados Unidos el 20 de septiembre de 2011. [39] [40] La caja tenía un serie de escenas eliminadas de la mayoría de los episodios, incluido el piloto. Las escenas eliminadas que se muestran incluyen a Mary Ann durante el funeral de John, Chin Ho interrogando a un ladrón menor de edad y Hesse despertando en la orilla. El episodio también contenía una pista de comentarios de audio de Peter M. Lenkov, Len Wiseman y Roberto Orci, junto con su propio largometraje titulado Picture Perfect - The Making of the Pilot . [17]
Referencias
- ^ Sweeting, Adam (20 de enero de 2011). "Hawaii Five-O llega a Sky1" . El escritorio de las artes . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ MacArthur, James (mayo de 1997). "MacArthur regresa para Hawaii Five-O Revival" . Senior World. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Andreeva, Nellie (12 de agosto de 2008). " " Hawaii Five-O "2.0 configurado en CBS" . Reuters . Thomson Reuters . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b c d e f Legacy (Hawaii Five-0: Temporada 1 (DVD y Blu-ray) Disco 1). CBS Home Entertainment . 2011.
- ^ a b Goldman, Eric (15 de junio de 2010). "Prepárate para Hawaii Five-O" . IGN . News Corporation . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b Gallagher, Brian (23 de febrero de 2010). "Len Wiseman configurado para dirigir Hawaii Five-O Remake Pilot" . Movieweb . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Rice, Lynette (19 de febrero de 2010). "Piloto de Intel: CBS ojos 11 nuevos dramas, 9 nuevas comedias" . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Peter M. Lenkov , Roberto Orci , Len Wiseman (2011). Comentarios de audio para "Pilot" (Hawaii Five-0: Season (DVD y blu-ray) Disco 1). CBS Home Entertainment .
- ^ a b c d e f g h yo Picture Perfect - The Making of the Pilot (Hawaii Five-0: Season (DVD and Blu-ray) Disc 1). CBS Home Entertainment . 2011.
- ^ French, Dan (8 de febrero de 2010). " Reparto estrella de ' Lost' en 'Hawaii Five-O ' " . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Ausiello, Michael (17 de enero de 2010). "CBS mirando a Alex O'Loughlin para 'Hawaii Five-O ' " . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ " ' Hawaii Five-O': Grace Park asume un papel creado por el hombre" . Entertainment Weekly . Time Warner . 23 de julio de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Nguyen, Hanh (17 de octubre de 2011). "¡Aloha! Hawaii Five-0 trae camarones, éxito a Taylor Wily local" . Guía de TV . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Moody, Mike (9 de marzo de 2010). "Jean Smart se une al elenco de 'Hawaii Five-O'" . Espía digital . Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Goldman, Eric (14 de marzo de 2010). "James Marsters se enfrenta a Hawaii Five-0" . IGN . News Corporation . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Goldman, Eric (23 de julio de 2010). "SDCC 10: Smallville y Hawaiian Future de James Marsters" . IGN . News Corporation . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ a b c d Burlingame, Burl (21 de septiembre de 2011). "Book 'Em: La primera temporada en DVD" . Pulso de Honolulu . Prensa negra . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Ausiello, Michael (16 de febrero de 2010). "Piloto de Intel: Taryn Manning se dirige a 'Hawaii Five-0 ' " . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Alex Zakrzewski (director); Peter M. Lenkov & Alex Kurtzman & Roberto Orci (escritores) (11 de octubre de 2010). " Lanakila ". Hawaii Five-0 . Temporada 1. Episodio 4. CBS .
- ^ Seidman, Robert (19 de mayo de 2010). "CBS presenta el horario estelar 2010-11" . TV por números. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Gordon, Mike (14 de septiembre de 2010). " ' Five-0' arresta a la audiencia" . Anunciante estrella de Honolulu . Prensa negra . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (21 de septiembre de 2010). "Finales del lunes: 'Hawaii Five-0', 'Two and a Half Men', 'DWTS', 'House' Gain; 'Chuck', 'The Event', Chase, Castle Drop" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2011 .
- ^ Seidman, Robert (21 de septiembre de 2010). "Clasificaciones de TV el lunes: baile, castillo, dos hombres y medio arriba; estrella solitaria sin estrella; + el evento, Hawaii Five-0" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Seidman, Robert (28 de septiembre de 2010). "TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football', 'Glee', 'Grey's Anatomy', 'Dancing with the Stars' Top Premiere Week" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Gorman, Bill (11 de octubre de 2010). "Clasificaciones de DVR en vivo + 7: Grey's Anatomy, 90210, clasificaciones de la semana de estreno superior de Hawaii Five-0" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Programas principales: Canadá total (inglés)" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ "Calificaciones: golpe final de tenis para seis" . Espía de medios. 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Los 10 programas principales semanales (seleccione Sky1 y con el 6 de febrero de 2011)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Los 30 programas principales semanales (seleccione Otros y con el 6 de febrero de 2011)" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Goldman, Eric (17 de septiembre de 2010). "Hawaii Five-0:" Revisión piloto " . IGN . News Corporation . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Sweeting, Adam (7 de febrero de 2011). "Hawaii Five-O, Sky1 / The Promise, Canal 4" . El escritorio de las artes . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ "Asegúrese de que 'Hawaii Five-0' no sea 'Hawaii ' " . El anunciante de Honolulu . Prensa negra . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Tucker, Ken (22 de septiembre de 2010). "Revisión de TV: Hawaii Five-0 (2010)" . Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ McNamara, Mary (20 de septiembre de 2010). "Revisión de televisión: 'Hawaii Five-O ' " . Los Angeles Times . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Nguyen, Hanh (19 de septiembre de 2010). " Revisión de ' Hawaii Five-0': un buen bromance con acción hábil" . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Hickley, David (20 de septiembre de 2010). "Revived 'Hawaii Five-0' tiene una gran puntuación con el tema original, pero la acción apresurada abruma" . Noticias diarias de Nueva York . Daily News, LP . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Lowry, Brian (16 de septiembre de 2010). "Hawaii Five-0" . Variedad . Información comercial de Reed . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Gray, Ellan (20 de septiembre de 2010). "Ellen Gray: Prepárate, comienza la nueva temporada" . Noticias diarias de Filadelfia . Red de medios de Filadelfia . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Lambert, David (6 de julio de 2011). "Hawaii Five-0 - DVD de la 'temporada 1' anunciado para el nuevo programa de 2010: fecha, costo, caja, extras" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Galbraith IV, Stuart (25 de septiembre de 2011). "Hawaii Five-0 - La primera temporada (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 17 de enero de 2012 .
enlaces externos
- "Piloto" en CBS
- "Piloto" en IMDb