Lanzador


En el béisbol , el lanzador es el jugador que lanza la pelota desde el montículo del lanzador hacia el receptor para comenzar cada jugada, con el objetivo de retirar a un bateador , que intenta hacer contacto con la bola lanzada o dar un paseo . En el sistema de numeración utilizado para registrar jugadas defensivas, al lanzador se le asigna el número 1. El lanzador a menudo se considera el jugador más importante en el lado defensivo del juego y, como tal, está situado en el extremo derecho del espectro defensivo.. Hay muchos tipos diferentes de lanzadores, como el abridor, el relevista, el relevista medio, el especialista en zurdos, el preparador y el cerrador.

Tradicionalmente, el lanzador también batea. Comenzando en 1973 con la Liga Americana y extendiéndose a otras ligas a lo largo de las décadas de 1980 y 1990, las funciones de bateo del lanzador generalmente se han entregado a la posición de bateador designado , una causa de cierta controversia. La Liga Nacional en las Grandes Ligas de Béisbol , aunque fue adoptada para la temporada 2020 , y la Liga Central Japonesa se encuentran entre las ligas restantes que no han adoptado la posición de bateador designado.

(video) Hiroshima Toyo Carp número 18, Kenta Maeda , lanzando una pelota.

En la mayoría de los casos, el objetivo de la jarra es entregar el terreno de juego al receptor sin permitir que el bateador para golpear la pelota con el bate. Un lanzamiento exitoso se realiza de tal manera que el bateador permite que el lanzamiento pase a través de la zona de strike , balancea el bate hacia la pelota y la falla, o golpea la pelota mal (resultando en un pop fly o un roletazo). Si el bateador elige no hacer swing en el lanzamiento, se llama strike si cualquier parte de la bola pasa a través de la zona de strike y una bola cuando ninguna parte de la bola pasa a través de la zona de strike. Un swing de control es cuando el bateador comienza a hacer swing, pero luego detiene el swing en seco. Si el bateador controla con éxito el swing y el lanzamiento está fuera de la zona de strike, se llama bola.

Hay dos posiciones legales de lanzamiento , la cuerda y la posición fija o estiramiento . Cualquiera de las posiciones se puede utilizar en cualquier momento; Normalmente, la cuerda se usa cuando las bases están vacías, mientras que la posición establecida se usa cuando al menos un corredor está en la base. Cada puesto tiene ciertos procedimientos que deben seguirse. Se puede pedir un balk a un lanzador desde cualquier posición. Un lanzador de poder es aquel que depende de la velocidad de sus lanzamientos para tener éxito. [1] Generalmente, los lanzadores de poder registran un alto porcentaje de ponches . Un lanzador de control tiene éxito lanzando lanzamientos precisos y, por lo tanto, registra pocas bases por bolas.

La posición del lanzador

Casi toda la acción durante un juego se centra en el lanzador del equipo defensivo. El estilo particular de un lanzador, el tiempo transcurrido entre lanzamientos y la habilidad influyen en gran medida en la dinámica del juego y, a menudo, pueden determinar al vencedor. Comenzando con el pie de pivote sobre la goma del lanzador en el centro del montículo del lanzador, que está a 60 pies y 6 pulgadas (18,44 m) del plato de home , el lanzador lanza la pelota de béisbol al receptor , que se coloca detrás del plato de home y atrapa la pelota. . Mientras tanto, un bateador se para en la caja de bateo a un lado del plato e intenta batear la pelota de manera segura en juego limpio.

El tipo y la secuencia de lanzamientos elegidos dependen de la situación particular en un juego. Debido a que los lanzadores y los receptores deben coordinar cada lanzamiento, el receptor utiliza un sistema de señales con las manos para comunicar sus elecciones al lanzador, quien veta o acepta moviendo la cabeza o asintiendo. La relación entre el lanzador y el receptor es tan importante que algunos equipos seleccionan al receptor abridor para un juego en particular basándose en el lanzador abridor. Juntos, el lanzador y el receptor se conocen como la batería .

Aunque el objeto y la mecánica del lanzamiento siguen siendo los mismos, los lanzadores pueden clasificarse de acuerdo con sus roles y efectividad. El lanzador abridor comienza el juego y puede ser seguido por varios lanzadores de relevo , como el relevista largo , el especialista zurdo , el relevista medio , el preparador y / o el cerrador .

Al abreviar las posiciones de béisbol, P se usa como una designación general para los lanzadores. SP y RP se usan a veces para diferenciar lanzadores iniciales y de relevo, respectivamente, mientras que LHP y RHP a veces se usan para indicar si un lanzador es zurdo o diestro, respectivamente. [2]

En las Grandes Ligas , el barro para frotar de béisbol se usa para acondicionar las pelotas de juego antes de que los lanzadores las usen. [3]

Un lanzador habilidoso a menudo lanza una variedad de lanzamientos diferentes para evitar que el bateador golpee bien la pelota. El lanzamiento más básico es una bola rápida , donde el lanzador lanza la bola tan fuerte como puede. Algunos lanzadores pueden lanzar una bola rápida a una velocidad superior a 100 millas por hora (160 km / h; 150 pies / s), por ejemplo, Aroldis Chapman . Otros tipos comunes de tonos son la curva , slider , cambio de velocidad , cortador , plomada , screwball , bola de tenedor , de dedos separados bola rápida , slurve y bola de nudillos . [4] Estos generalmente están destinados a tener un movimiento inusual o para engañar al bateador en cuanto a la rotación o velocidad de la pelota, lo que hace que sea más difícil de golpear. Muy pocos lanzadores lanzan todos estos lanzamientos, pero la mayoría usa un subconjunto o una combinación de los tipos básicos. Algunos lanzadores también lanzan lanzamientos desde diferentes ángulos de brazos, lo que dificulta que el bateador tome el vuelo de la pelota. (Ver Lista de lanzamientos de béisbol ). Se dice que un lanzador que está lanzando bien en un día en particular trajo sus "cosas buenas".

Hay varios estilos de lanzamiento distintos utilizados por los lanzadores. El estilo más común es un lanzamiento de tres cuartos en el que el brazo del lanzador se mueve hacia abajo con el lanzamiento de la pelota. Algunos lanzadores utilizan un lanzamiento de brazo lateral en el que el brazo se arquea lateralmente al torso. Algunos lanzadores usan un estilo submarino en el que el cuerpo del lanzador se inclina bruscamente hacia abajo en el lanzamiento, creando un movimiento de brazo lateral exagerado en el que los nudillos del lanzador se acercan mucho al montículo.

El pitcheo efectivo es de vital importancia en el béisbol. En las estadísticas de béisbol , para cada juego, un lanzador será acreditado por ganar el juego y un lanzador será acusado de perderlo. Sin embargo, estos no son necesariamente los lanzadores abridores de cada equipo, ya que un relevista puede obtener una victoria y el abridor no tomaría ninguna decisión.

Lanzar es físicamente exigente, especialmente si el lanzador lanza con el máximo esfuerzo. Un juego completo generalmente involucra 120-170 lanzamientos de cada equipo, y la mayoría de los lanzadores comienzan a cansarse antes de llegar a este punto. Como resultado, el lanzador que comienza un juego a menudo no será el que lo termine, y es posible que no se recupere lo suficiente para lanzar nuevamente durante unos días. El acto de lanzar una pelota de béisbol a gran velocidad es muy antinatural para el cuerpo y algo dañino para los músculos humanos; por lo tanto, los lanzadores son muy susceptibles a lesiones, molestias y dolores generales.

Chris Young lanza una recta de cuatro costuras en el bullpen antes del juego.

Los equipos de béisbol utilizan dos estrategias para abordar este problema: rotación y especialización. Para adaptarse a jugar casi todos los días, un equipo incluirá un grupo de lanzadores que comienzan los juegos y rotan entre ellos, lo que permite que cada lanzador descanse durante unos días entre aperturas. La lista de lanzadores abridores de un equipo no suele ser ni siquiera en términos de habilidad. Los lanzadores excepcionales son muy buscados y en las filas profesionales obtienen grandes salarios, por lo que los equipos rara vez pueden abastecer cada espacio en la rotación con lanzadores de la mejor calidad.

El mejor abridor en la rotación del equipo se llama as . Por lo general, es seguido en la rotación por otros 3 o 4 titulares antes de que vuelva a lanzar. Salvo lesión o circunstancias excepcionales, el as suele ser el lanzador que comienza el día inaugural. Los ases también son preferidos para comenzar partidos cruciales al final de la temporada y en los playoffs; a veces se les pide que lancen con un descanso más corto si el equipo siente que sería más efectivo que el 4º o 5º abridor. Por lo general, cuanto más abajo en la rotación está un lanzador abridor, más débil es comparado con los demás en el personal. El "quinto abridor" es visto como el corte entre el personal inicial y el bullpen . Un equipo puede tener un quinto abridor designado, a veces conocido como abridor local o ese rol puede cambiar de ciclo a ciclo entre los miembros del bullpen o los abridor Triple-A . Las diferencias en la configuración de la rotación también podrían tener consideraciones tácticas, como la alternancia de lanzadores diestros o zurdos, con el fin de deshacerse del juego de bateo del otro equipo en una serie.

Los equipos tienen lanzadores adicionales reservados para reemplazar al lanzador abridor de ese juego si se cansa o resulta ineficaz. Estos jugadores se denominan lanzadores de relevo , relevistas o, en conjunto, el bullpen . Una vez que un abridor comienza a cansarse o está comenzando a ceder hits y carreras, se hace una llamada al bullpen para que un relevista comience a calentar. Esto implica que el relevista comience a lanzar pelotas de práctica a un entrenador en el bullpen para estar listo para entrar y lanzar cuando el gerente desee tirar del lanzador actual. Tener un calentamiento de relevista no siempre significa que se usará; el lanzador actual puede recuperar la compostura y retirar el equipo, o el gerente puede optar por ir con otro relevista si la estrategia lo dicta. Comúnmente, los cambios de pitcheo ocurrirán como resultado del uso de un bateador emergente en las últimas entradas de un juego, especialmente si el lanzador está en la alineación de bateo debido a que no tiene al bateador designado. Un relevista saldría del bullpen para lanzar la siguiente entrada.

Al hacer un cambio de pitcheo, un manager saldrá al montículo. Luego llamará a un lanzador por el toque del brazo con el que el próximo lanzador lance. El mánager o entrenador de pitcheo también puede salir para discutir la estrategia con el lanzador, pero en su segundo viaje al montículo con el mismo lanzador en la misma entrada, el lanzador tiene que salir. Se considera una etiqueta adecuada que el lanzador espere en el montículo hasta que llegue el gerente, por lo que luego le entrega la pelota al gerente y solo entonces se le permite salir del campo. Los lanzadores de relevo a menudo tienen roles aún más especializados, y el relevista particular utilizado depende de la situación. Muchos equipos designan a un lanzador como cerrador , un lanzador de relevo reservado específicamente para lanzar la última entrada o entradas de un juego cuando su equipo tiene una ventaja estrecha, a fin de preservar la victoria. Más recientemente, los equipos comenzaron a experimentar con un abridor , un lanzador de relevo que comienza un juego pero solo lanza al menos la primera entrada. Otros roles de relevo incluyen a los preparadores , relevistas intermedios , especialistas zurdos y relevistas largos . Generalmente, los relevistas lanzan menos entradas y lanzan menos lanzamientos que los abridores, pero generalmente pueden lanzar con más frecuencia sin la necesidad de varios días de descanso entre apariciones. Los lanzadores de relevo suelen ser lanzadores con "material especial", lo que significa que tienen lanzamientos muy efectivos o un estilo de entrega muy diferente. Esto hace que el bateador vea una forma muy diferente de lanzar para intentar sacarlos. Un ejemplo es un lanzador de arma lateral o submarino.

Un lanzador de los DeLand Suns se prepara para lanzar un lanzamiento contra los Lakeland Lightning. 8 de junio de 2019.

Los jugadores de posición también son elegibles para lanzar en un juego, sin embargo, esto es raro ya que estos jugadores no están realmente entrenados como lanzadores y corren el riesgo de lesionarse. (Por ejemplo, en un juego de 1993, José Canseco sufrió una lesión en el brazo que terminó la temporada después de lanzar 2 entradas). Además, tienden a lanzar con menos velocidad y habilidad. Por estas razones, los gerentes normalmente solo usarán un jugador de posición como lanzador en una derrota por reventón, o si se han quedado sin lanzadores disponibles para evitar una pérdida (esto último generalmente solo ocurre en juegos de entrada extra). Cliff Pennington de los Toronto Blue Jays , quien lanzó 1/3 de entrada en el juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2015 en camino a una derrota por 14-2, fue el único jugador de posición documentado que lanzó durante la postemporada , hasta que Austin Romine de los Yankees de Nueva York lanzaron la novena entrada del Juego 3 en una derrota 16-1 contra los Medias Rojas de Boston en la Serie Divisional de la Liga Americana 2018 . El único juego reglamentario en el que ambos lanzadores registrados fueron jugadores de posición ocurrió el 6 de mayo de 2012, cuando el bateador designado de los Orioles de Baltimore, Chris Davis, fue el ganador en un juego de 16 entradas contra Boston, mientras que el jardinero de los Medias Rojas Darnell McDonald asumió la derrota.

El deber del lanzador no cesa después de que lanza la bola. A diferencia de los otros fildeadores, un lanzador y un receptor deben comenzar cada jugada en un área designada. El lanzador debe estar en el montículo del lanzador , con un pie en contacto con la goma del lanzador , y el receptor debe estar detrás del plato de home en la caja del receptor . Sin embargo, una vez que la bola está en juego, el lanzador y el receptor, como los otros fildeadores, pueden responder a cualquier parte del campo necesaria para realizar o ayudar en una jugada defensiva. [5] En ese momento, el lanzador tiene varios roles estándar. El lanzador debe intentar fildear cualquier bola que venga por el medio y, de hecho, un Guante de Oro está reservado para el lanzador con la mejor habilidad de fildeo. Debe dirigirse a la primera base , para estar disponible para cubrirla, en las bolas que se golpean hacia el lado derecho, ya que el primera base podría estar fildeando demasiado a la derecha del base para llegar a la primera antes que el bateador-corredor. Excepto por el primera base, el lanzador normalmente tiene la carrera más corta a la primera base de todos, y es la segunda persona con más probabilidades de hacer un out en la primera base recuperando una bola fildeada lanzada por un jugador de cuadro (típicamente un primera base). . En pases y lanzamientos salvajes , cubre el plato cuando hay corredores. Además, generalmente respalda los tiros al plato. Cuando hay un tiro desde los jardines a la tercera base, también tiene que retroceder la jugada a la tercera base.

El acto físico de lanzar por encima de la cabeza es complejo y antinatural para la anatomía humana. La mayoría de los lanzadores de Grandes Ligas lanzan a velocidades de 70 a 100 mph (110 a 160 km / h), lo que ejerce una gran cantidad de estrés en el brazo de lanzamiento. Los lanzadores son, con mucho, los jugadores que se lesionan con mayor frecuencia y muchos lanzadores profesionales se someterán a múltiples cirugías para reparar los daños en el codo y el hombro al final de sus carreras.

Como tal, la biomecánica del pitcheo es estudiada y enseñada de cerca por entrenadores de todos los niveles y es un campo importante en la medicina deportiva . Glenn Fleisig, un biomecánico que se especializa en el análisis de los movimientos del béisbol, dice que el pitcheo es "el movimiento humano más violento jamás medido". [6] Afirma que la pelvis puede rotar a 515-667 ° / seg, el tronco puede rotar a 1.068-1.224 ° / s, el codo puede alcanzar una velocidad angular máxima de 2.200-2.700 ° / sy la fuerza que tira del El brazo de lanzamiento del lanzador lejos del hombro al soltar la pelota es de aproximadamente 280 libras de fuerza (1200  N ). [6]

El movimiento de lanzamiento por encima de la cabeza se puede dividir en fases que incluyen cuerda, amartillado temprano, amartillado tardío, aceleración temprana, aceleración tardía, desaceleración y seguimiento. [7] El entrenamiento para lanzadores a menudo incluye enfocarse en una o varias de estas fases. Las evaluaciones biomecánicas se realizan a veces en lanzadores individuales para ayudar a determinar los puntos de ineficiencia. [8] Las medidas mecánicas que se evalúan incluyen, entre otras, la posición del pie en el contacto del pie con zancada (SFC), flexión del codo durante las fases de amartillado y aceleración del brazo, rotación externa máxima durante el amartillado del brazo, abducción horizontal en SFC, abducción del brazo, posición de la rodilla adelantada durante el amartillado del brazo, inclinación del tronco, velocidad angular máxima del brazo de lanzamiento y ángulo de la muñeca. [9] [10] [11]

Algunos jugadores comienzan un entrenamiento mecánico intenso a una edad temprana, una práctica que ha sido criticada por muchos entrenadores y médicos, y algunos citan un aumento en las cirugías de Tommy John en los últimos años. [12] Fleisig enumera nueve recomendaciones para el cuidado preventivo de los brazos de los niños. [13] 1) Observe y responda a los signos de fatiga. 2) Los lanzadores juveniles no deben lanzar de manera competitiva en más de 8 meses en cualquier período de 12 meses. 3) Siga los límites de recuento de lanzamientos y días de descanso. 4) Los lanzadores juveniles deben evitar lanzar en varios equipos con temporadas superpuestas. 5) Los lanzadores juveniles deben aprender una buena mecánica de lanzamiento tan pronto como sea posible: lanzamiento básico, lanzamiento de bola rápida y lanzamiento de cambio. 6) Evite el uso de pistolas de radar. 7) Un lanzador no debe ser también un receptor de su equipo. La combinación de lanzador y receptor da como resultado muchos lanzamientos y puede aumentar el riesgo de lesiones. 8) Si un lanzador se queja de dolor en el codo, obtenga una evaluación de un médico especialista en medicina deportiva. 9) Inspire a los jóvenes a divertirse jugando béisbol y otros deportes. La participación y el disfrute de diversas actividades aumentará el atletismo y el interés de los jóvenes por los deportes. [13]

Para contrarrestar las lesiones de hombro y codo, los entrenadores y entrenadores han comenzado a utilizar ejercicios "jobe", llamados así por el Dr. Frank Jobe , el pionero del procedimiento Tommy John. [14] Los Jobes son ejercicios que se han desarrollado para aislar, fortalecer y estabilizar los músculos del manguito rotador. Los jobes se pueden hacer usando bandas de resistencia o mancuernas livianas. Los ejercicios comunes de jobe incluyen rotación externa del hombro, flexión del hombro, abducción horizontal, abducción en decúbito prono y escapción (a 45 °, 90 ° y 45 ° inverso).

Además de los ejercicios de Jobes, muchos entrenadores de pitcheo están creando rutinas de levantamiento especializadas para los lanzadores. Los lanzadores deben evitar los ejercicios que se relacionen con una barra. El énfasis en el entrenamiento debe estar en las piernas y el tronco. Se deben trabajar otras partes del cuerpo pero con pesos más ligeros. Sobre levantar los músculos, especialmente durante el lanzamiento, generalmente termina en una distensión muscular o posiblemente en un desgarro.

Aparte del receptor, los lanzadores y otros fildeadores usan muy pocas piezas de equipo. En general, la gorra de béisbol , el guante de béisbol y los tacos son equipos utilizados. Los lanzadores también pueden llevar consigo en el montículo una bolsa de colofonia en polvo. Al manipular la bolsa se aplica una pequeña capa de colofonia en los dedos del lanzador para aumentar su agarre de la pelota.

Actualmente existe una nueva tendencia de introducir un casco de lanzador para proteger la cabeza de los bateadores que golpean la línea de regreso al lanzador. A partir de enero de 2014, MLB aprobó una gorra protectora para lanzadores que cualquier lanzador puede usar si así lo desea. [15] El lanzador de relevo de los Padres de San Diego, Alex Torres fue el primer jugador en MLB en usar la gorra protectora. [dieciséis]

Un estilo de casco se usa en la parte superior de la gorra para brindar protección a la frente y los costados. [17]

En el softbol , un casco integral está disponible para todos los jugadores, incluidos los lanzadores. [18] Estas máscaras de fildeador se están volviendo cada vez más populares en las ligas de lanzamiento rápido más jóvenes, algunas ligas incluso las requieren.

  • Máquina de lanzamiento
  • Lista de campos de béisbol
  • Posiciones de campo de béisbol
  • Ganadores del premio Cy Young
  • Lista de líderes de triunfos en la carrera de las Grandes Ligas
  • Jugador de bolos - posición similar en el cricket
  • Instituto Americano de Medicina Deportiva - Evaluación de la Biomecánica del Lanzamiento

  1. ^ "Velocidad" . Merriam-Webster, Incorporated. 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2007 .
  2. ^ "Acrónimos de béisbol - abreviaturas" . predictem.com . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  3. ^ Schneider, Jason (4 de julio de 2006). "Todo el barro americano necesitaba quitar brillo a las pelotas de béisbol" . The Florida Times-Union . Consultado el 6 de octubre de 2009 .
  4. ^ "Tipos de tono" . mlb.com . Grandes Ligas de Béisbol . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  5. ^ Explicación del béisbol, por Phillip Mahony. McFarland Books, 2014. Ver www.baseballexplained.com Archivado el 13 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  6. ^ a b Dean, J. (octubre de 2010). "Perfect Pitch". CON CABLE . 18 (10): 62.
  7. ^ Benjamin, Holly J .; Briner, William W. Jr. (2005), "Little League Elbow", Clinical Journal of Sport Medicine , 15 (1): 37–40, doi : 10.1097 / 00042752-200501000-00008 , PMID  15654190 , S2CID  8777889
  8. ^ "Evaluación biomecánica de lanzamiento" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  9. ^ Whiteley, R. (2007). "Mecánica de lanzamiento de béisbol en relación con la patología y el rendimiento - Una revisión" . Revista de Medicina y Ciencias del Deporte . 6 (1): 1–20. PMC  3778685 . PMID  24149219 .
  10. ^ Barrentine, SW; Matsuo, T .; Escamilla, RF; Fleisig, GS; Andrews, JR (1998). "Análisis cinemático de la muñeca y el antebrazo durante el lanzamiento de béisbol" . Revista de Biomecánica Aplicada . 14 (1): 24–39. doi : 10.1123 / jab.14.1.24 . S2CID  16614797 .
  11. ^ Matsuo, Tomoyuki; Matsumoto, Tsuyoshi; Takada, Yoshihiro; Mochizuki, Yoshiyuki (junio de 1999). Influencia de los diferentes ángulos de abducción del hombro durante el lanzamiento de béisbol en el rendimiento del lanzamiento y la cinética articular . Actas Científicas del XVIII Syposium Internacional de Biomecánica en el Deporte. Perth, Australia. págs. 389–392.
  12. ^ Rick Peterson (6 de febrero de 2009). "Perspectivas de lanzamiento con Rick Peterson: comprensión de la epidemia de lesiones de lanzamiento de jóvenes" . fullcountpitch.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009.
  13. ^ a b Fleisig, GS; Weber, A .; Hassell, N .; Andrews, JR (2009). "Prevención de lesiones de codo en lanzadores de béisbol juvenil" . Informes actuales de medicina deportiva . 8 (5): 250-254. doi : 10.1249 / jsr.0b013e3181b7ee5f . PMC  3435945 . PMID  19741352 .
  14. ^ Jeran, JJ; Chetlin, RD (2005). "Entrenamiento del complejo del hombro en lanzadores de béisbol: un enfoque específico del deporte". Diario de fuerza y ​​acondicionamiento . 27 (4): 14–31. doi : 10.1519 / 1533-4295 (2005) 27 [14: ttscib] 2.0.co; 2 .
  15. ^ "Tapones protectores para jarras aprobados" . ESPN.com . 28 de enero de 2014.
  16. ^ "¿Quién fue el primer lanzador en usar casco protector" . 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015.
  17. ^ "Nuevo prototipo de casco de pitcheo presentado por Easton-Bell Sports" . Reuters . 7 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  18. ^ "Casco de Softbol: Selección y precios de los modelos populares" . Fastpitch-softball-coaching.com. 21 de marzo de 2014 . Consultado el 18 de abril de 2014 .

  • Ballard, Chris; Bien, Owen (17 de octubre de 2011). "La Invisible Fastball: Hace seis décadas, un lanzador de ligas menores logró algo que nunca volveremos a ver" . Sports Illustrated . Consultado el 19 de octubre de 2011 . Cuando [Kelly] Jack Swift llegó a Elkin, Carolina del Norte, a finales de 1951, nadie tenía la idea de un prospecto.