Piz Duan es una montaña de Oberhalbstein Range , con vistas a Vicosoprano y Val Bregaglia , en el cantón suizo de Graubünden .