luk thung
Luk thung , o Phleng luk thung ( tailandés : ลูกทุ่ง o เพลงลูกทุ่ง , pronunciado [pʰlēːŋ lûːk tʰûŋ] , 'hijo de la canción de campo'), a menudo conocido como canción country aculturada después de la Segunda Guerra Mundial, es una canción de género aculturada que surgió después de la Segunda Guerra Mundial. la región central de Tailandia . El género se derivó de phleng Thai sakon y se desarrolló a principios del siglo XX. Suphan Buri , en particular, se convirtió en el centro de la música luk thung , produciendo muchos artistas importantes, incluidos Suraphol Sombatcharoen y Pumpuang Duangjan .. El género se ha popularizado de manera destacada en la región nororiental , [1] desde sus inicios se basó en las tradiciones musicales mor lam del noreste y en el idioma nororiental de Isan .
Las canciones de Luk thung consisten en letras poéticas que a menudo reflejan el estilo de vida rural, los rasgos culturales y los patrones sociales de Tailandia. Las canciones se cantan típicamente con un acento country distintivo y un uso común de vibrato , y están armonizadas con instrumentos occidentales, en su mayoría instrumentos electrónicos y de metal , junto con instrumentos tradicionales tailandeses como el khaen y el phin . Líricamente, las canciones trataban una variedad de temas, a menudo basados en la vida rural tailandesa: pobreza rural , amor romántico, la belleza del paisaje rural, creencias religiosas, cultura tradicional y crisis política.
La primera grabación de lo que se consideró luk thung fue "Mae Saao Chaao Rai" ("Lady Farmer"), escrita por Hem Vejakorn para Suraphol Sombatcharoen en 1938, una banda sonora lanzada para el drama radiofónico "Saao Chaao Rai" ("Lady Granjero"). El término luk thung fue acuñado por primera vez el 1 de mayo de 1964 por Chamnong Rangsikul, quien inició un programa de televisión para Channel 4 titulado "Phleng Luk Thung". [2]
Luk thung tiene sus raíces en el phleng thai sakon , que adoptó características instrumentales occidentales como la orquesta y los instrumentos electrónicos en la época del rey Rama IV . Phleng Thai sakon evolucionó continuamente a lo largo de la época del Rey Rama V , y se exhibió en numerosas películas y representaciones teatrales. Atiphob Pataradetpisan, "Waltz Pleumchit" ("Delighted Mind Waltz") en 1903 fue grabada para ser la primera canción sakon tailandesa.
Durante el gobierno de Plaek Phibunsongkhram (1938-1944), el phleng thai sakon se convirtió en una forma de propaganda para que el gobierno transmitiera su ideología política de modernización en Tailandia. En 1939, Eua Sunthornsanan formó la primera banda tailandesa de sakon , llamada Suntharaporn , con varios músicos de formación clásica que habían perdido sus nombramientos reales tras el golpe de 1932. Eua Sunthornsanan sirvió al Primer Ministro, Plaek Phibunsongkhram, como director de la orquesta principal de Tailandia y de la sección de música del Departamento de Relaciones Públicas de Tailandia. Dominó la industria de la música al componer más de 2000 canciones, lo que lo llevó a convertirse en uno de los pioneros más influyentes de la música.phleng tailandés sakon . Algunos de sus discos notables fueron, "Phleng Wattanatum" ("canción de la cultura"), "Phleng Faai" ("canción de algodón") y "Phleng Saang Thai" ("canción de la construcción de Tailandia"). [3]
En 1944, el Departamento de Bellas Artes del gobierno de Phibun introdujo el baile Romvong cuando emitió diez "Ramvong Matrathan" ("bailes circulares estándar") para competir con la música de baile occidental. Se sugiere que Phibun y su esposa, La-iat, habían observado actuaciones rurales de "Ramthon" ("Danza del tambor") mientras visitaban la provincia de Phetchabun y las áreas circundantes. La-iat anotó algunos de los textos y melodías y estas notas formaron la base del Ramvong Matrathan del Departamento de Bellas Artes . Este fue un paso crítico en la futura formulación de luk thung . Ramvong se convirtió en un género musical de gran éxito en Tailandia durante una década después de mediados de la década de 1940.eso trajo a artistas del noreste como Tumthong Chokchana (también conocido como Benjamin), nacido en Ubon , y Chaloemchai Sriruecha, nacido en Roi Et , a la industria de la música tailandesa y allanó el camino para la fuerte influencia del noreste en la música luk thung cuando surgió. [2]
