Pola Oloixarac (nacida Paola Caracciolo [1] ) es una escritora, periodista y traductora argentina.
Pola Oloixarac | |
---|---|
![]() | |
Nació | 13/09/1977 Buenos Aires |
Ocupación | Escritor, periodista, traductor |
Biografía
En 2010, fue elegido como uno de Granta 's mejores jóvenes novelistas españoles. [2] En el mismo año, fue invitada a participar en el Programa Internacional de Escritura de la Universidad de Iowa. Recibió un premio literario del Fondo Nacional de las Artes. [3] Estudió filosofía en la Universidad de Buenos Aires y ha contribuido con artículos para diversas publicaciones como The New York Times , The Telegraph , Rolling Stone , Folha de Sao Paulo , Revista Clarín , Etiqueta Negra , Quimera , Brando , América Economía. , entre otros medios. Su primera novela superventas, Savage Theories ( Las teorías salvajes , 2008), ha sido traducida al francés, holandés, finlandés, italiano y portugués.
Savage Theories fue publicado en traducción al inglés por Soho Press en enero de 2017. [4]
Oloixarac ha sido invitada a presentar su trabajo y puntos de vista sobre la literatura en diferentes foros internacionales y universidades como Stanford, Harvard, Cornell, Dartmouth, University of Toronto, University of Florida, Americas Society, y festivales literarios como Jaipur Literature Festival, LIWRE en Finlandia. , Hay Cartagena, FLIP Brasil, Miami Book Fair, Marathon des Mots en Toulouse, FIL Lima, Crossing Borders Amberes / La Haya, entre otros.
Es editora fundadora de la revista bilingüe The Buenos Aires Review que presenta literatura contemporánea en las Américas. [5]
Teorías salvajes
Savage Theories provocó una controversia crítica y cultural en su lanzamiento, con su tema y la imagen pública de Oloixarac bajo escrutinio. [6] Según Oloixarac, "[e] l libro ha provocado violencia verbal y un alboroto sexista precisamente porque no trata los temas que tradicionalmente se asocian con la 'literatura de mujeres', sino que contiene una crítica sociológica que es a la vez inteligente y satírico, que aparentemente son rasgos reservados exclusivamente a los hombres ". [7]
Bibliografía seleccionada
- Las teorías salvajes (Buenos Aires: Alpha Decay, 2014)
- Las constelaciones oscuras (Buenos Aires: Random House, 2015)
- Mona (Buenos Aires: Random House, 2019)
En Inglés
- Savage Theories , Roy Kesey , traductor (Nueva York: Soho Press, 2017)
- Dark Constellations , Roy Kesey, traductor (Nueva York: Soho Press, 2019)
- Mona , Adam Morris, traductor (Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2021)
Referencias
- ^ [1] , El Periodico Catalunya , abril de 2010
- ^ Alison Flood (1 de octubre de 2010). "Granta nombra a los 'mejores novelistas jóvenes en español' | Libros | guardian.co.uk" . Londres: Guardian . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
- ^ "Participantes residentes 2010" . El Programa Internacional de Escritura .
- ^ Oloixarac, Pola (2017). Teorías salvajes . Kesey, Roy. Nueva York, NY: Soho Press. ISBN 9781616957353. OCLC 947074522 .
- ^ "La Revista de Buenos Aires" . La Revista de Buenos Aires . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
- ^ "Los debates salvajes - Infonews | Un mundo, muchas voces" . Elargentino.com. 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 14 de noviembre de 2012 .
- ^ "ARGENTINA: Escritoras que rompen moldes - IPS" . Ipsnews.net. 11 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .