Parque estatal Polihale
El Parque Estatal Polihale es una remota playa salvaje en el lado occidental de la isla hawaiana de Kauai . Es el área de acceso público más occidental de Hawái, aunque la isla privada de Niihau está más al oeste. El parque está a millas de distancia de la ciudad de Kekaha , y solo se puede llegar a él a través de un camino de caña de azúcar mal señalizado, lo que hace que sea preferible un vehículo con tracción en las cuatro ruedas. La playa tiene varias millas de largo, pero solo el área conocida como "Queen's Pond" ofrece natación segura.
El parque está ubicado en el extremo occidental de Kauai y tiene muchas millas de costa con un promedio de 300 pies desde la barrera de dunas hasta la línea de surf. Las dunas de arena a lo largo de la playa pueden alcanzar alturas cercanas a los 100 pies. Se permite conducir en la playa, pero obtener una grúa sería costoso. El único camino al parque es de tierra, con muchos surcos y baches, y es de difícil acceso para vehículos que no sean 4x4. El parque está ubicado al norte de Pacific Missile Range Facility y de la playa de Barking Sands . La playa está flanqueada al norte por la costa de Na Pali.cordilleras En el lado este, el parque se encuentra junto al campo utilizado para la agricultura, que a su vez se encuentra junto a la cordillera. Las montañas están tan cerca que por la noche los visitantes del parque pueden escuchar a las cabras balando en esta cresta. El acceso por carretera está al oeste de la ciudad de Kekaha. Se necesitará un buen mapa local.
El parque tiene agua fría corriente, inodoros con descarga de agua, duchas semiprivadas simples y algunos pabellones. Los visitantes del parque deben traer agua adicional, comida, una sombrilla u otro aparato de sombra y todos los suministros que crean que necesitan. No hay nada disponible para comprar en ningún lugar del parque. No hay centro médico o socorrista disponible. La mayor parte del año, especialmente durante el verano hawaiano (marzo a octubre) el sol es extremadamente intenso y no hay lugar para encontrar sombra.
Excepto por las actividades habituales relacionadas con el agua, el parque está oficialmente abierto a los campistas. Nadar es seguro solo en Queens Pond, ubicado hacia el extremo sur del parque. Esta es una playa salvaje. La costa está desprotegida del mar abierto. Las habituales actividades de surf, snorkel, etc. no son actividades seguras en esta playa. La playa desciende rápidamente hacia aguas profundas y las corrientes de resaca a lo largo de la costa son muy fuertes, especialmente en los meses de invierno.
Extraoficialmente, Polihale se ha traducido incorrectamente en muchos casos como la "Casa del Po", donde Po es el más allá de Hawai. Según este relato, se dice que los espíritus viajan a la llanura costera adyacente a la playa y se quedan en el templo, conocido como heiau . Desde allí, escalarían los acantilados del norte, saltarían al mar para llegar al mítico Po. La historia indica además que esta creencia era tan fuerte que todas las casas construidas en las cercanías de Polihale no tenían puertas orientadas al este, de modo que ningún espíritu viajero pudiera quedar atrapado dentro.
La historia anterior, sin embargo, ofrece una traducción errónea del nombre del lugar. El nombre "Polihale" se traduce literalmente como "Casa Seno". [1] La raíz Po se refiere a la noche/oscuridad original a partir de la cual se manifiesta la creación. Po en este caso es la "fuente"; poli, es literalmente "seno" o "pecho", revelando la raíz de la palabra en el concepto de "fuente de vida". "Polihale" no debe traducirse literalmente como "casa del seno", sino como "seno de la casa".
